Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

La boulangerie française

1 view
Skip to first unread message

Alexander Ausserstorfer

unread,
Jan 1, 2010, 1:43:51 AM1/1/10
to
Bonjour,

je suis un boulanger allemand � trente ans avec exp�rience au Qu�bec
(Kamouraska), en Nouvelle-Z�lande (Napier), en Gr�ce (Kastoria,
Vogatsiko), en Autriche (Salzbourg), en Allemagne et au Liechtenstein.

Je m'a sp�cialis� dans des pain de levain.

Ce moment, je cherche la possibilit� � travailler et vivre quelque
temps au nord ou au centre de France pour apprendre et am�liorer mon
fran�ais (une boulangerie de familie, rural). Il y a un bon bulletin,
journal d'annonces ou page du Web pour ma dessein o� on peux prendre
contact avec des gens?

Merci beaucoup,

Alexandre

--
E-Mail: bavariasound [ at�] chiemgau-net [ point] de
PGP (key): http://home.chiemgau-net.de/ausserstorfer/kontakt/key
Web: http://home.chiemgau-net.de/ausserstorfer/

LeLapin

unread,
Jan 1, 2010, 4:52:21 AM1/1/10
to
Alexander Ausserstorfer a tapotᅵ du bout de ses petites papattes :
> Bonjour,
>
> je suis un boulanger allemand ᅵ trente ans avec expᅵrience au Quᅵbec
> (Kamouraska), en Nouvelle-Zᅵlande (Napier), en Grᅵce (Kastoria,
> Vogatsiko), en Autriche (Salzbourg), en Allemagne et au Liechtenstein.
>
> Je m'a spᅵcialisᅵ dans des pain de levain.
>
> Ce moment, je cherche la possibilitᅵ ᅵ travailler et vivre quelque
> temps au nord ou au centre de France pour apprendre et amᅵliorer mon
> franᅵais (une boulangerie de familie, rural).

Il te faudrait en profiter pour apprendre et amᅵliorer aussi ton art de
la boulangerie. Il semble que ton parcours ne t'a pas tellement prᅵparᅵ
ᅵ faire du pain tel qu'on le fait en France.

--
LeLapin


Thierry M.

unread,
Jan 1, 2010, 5:08:58 AM1/1/10
to
Alexander Ausserstorfer avait prᅵtendu :

> Ce moment, je cherche la possibilitᅵ ᅵ travailler et vivre quelque
> temps au nord ou au centre de France pour apprendre et amᅵliorer mon

> franᅵais (une boulangerie de familie, rural). Il y a un bon bulletin,
> journal d'annonces ou page du Web pour ma dessein oᅵ on peux prendre
> contact avec des gens?

inscrit toi et prᅵsente toi ici:
http://bonneau.siteparc.fr/forums/index.php

et si LeLapin t'embᅵte: PAN !

:-)

--
Thierry
Photos de foetus entre 8 et 12 semaines:
http://ardf.free.fr/foetus


Michel HONORE

unread,
Jan 1, 2010, 6:38:57 AM1/1/10
to
LeLapin ᅵ l'adresse 77.84.212.6 et dont l'identifiant est
<hhkgkn$12h2$1...@talisker.lacave.net> a ᅵcrit :

Puisque, chacun le sait, on ne fait du bon pain qu'en France !
Bonne annᅵe aux quebecois (s'ils m'envoient du saumon), aux allemands
(s'ils m'envoient de la charcuterie), aux nᅵozᅵlandais (s'ils
m'envoient du mouton), aux grecs (s'ils m'envoient des olives), aux
autrichiens (s'ils m'envoient des croissants), et aux ... habitants du
Liechtenstein (s'ils m'envoient des sous).
;o)

--
Michel 59


Barbouille

unread,
Jan 1, 2010, 7:47:47 AM1/1/10
to

J'ai rarement rencontrᅵ un connard de ton espᅵce !
L'image que tu donnes de la France et des Franᅵais reflᅵterait-elle la
rᅵalitᅵ ?
On n'est vraiment pas loin de http://cjoint.com/?bbnVfBbPbB

LeLapin

unread,
Jan 1, 2010, 8:17:06 AM1/1/10
to
Barbouille a tapotᅵ du bout de ses petites papattes :

>> Il te faudrait en profiter pour apprendre et amᅵliorer aussi ton art
>> de la boulangerie. Il semble que ton parcours ne t'a pas tellement
>> prᅵparᅵ ᅵ faire du pain tel qu'on le fait en France.
>
> J'ai rarement rencontrᅵ un connard de ton espᅵce !
> L'image que tu donnes de la France et des Franᅵais reflᅵterait-elle la
> rᅵalitᅵ ?

En quoi le fait de dire que les traditions en boulangerie sont
diffᅵrentes d'un pays ᅵ un autres est-elle une forme de connerie
(ouvertement sous-entendu "de racisme") ? Tu as un problᅵme avec la
diffᅵrence ?
J'ai mangᅵ du pain dans tous ces pays. Il est aussi souvent excellent
que le nᅵtre dans sa diffᅵrence. J'ai toutefois souvent eu du mal ᅵ y
trouver des baguettes, ficelles, flutes, ᅵpis, couronnes, mais ceci est
une autre histoire.

Je ne crois pas en revanche (pour en frᅵquenter beaucoup) que le commun
de nos compatriotes soit aussi curieux concernant les pains de
tradition diffᅵrentes. Un mien ami boulanger a bien tentᅵ dans une
petite ville du sud de la France de dᅵvelopper l'activitᅵ de pains de
tradition ᅵtrangᅵre, mais il a eu ᅵnormᅵment de mal. Pour des raisons
culturelles ᅵvidentes, son seul succᅵs concerne les pains issus du
pourtour de la Mᅵditerrannᅵe. J'avoue aussi avoir un grand intᅵrᅵt pour
ces pains, ainsi que pour certains pains d'Asie. Sans oublier les pains
d'Amᅵrique du sud, en particulier ᅵ base de maᅵs.

Je vous rend donc votre "connard", qui visiblement vous sied bien
mieux, et permettez-moi d'y rajouter mes meilleurs voeux pour 2010.

Sur ce je vous laisse, j'ai des naans ᅵ finir de cuire pour ce soir, ma
douce ayant rᅵclamᅵ une recette de la mᅵme rᅵgion d'origine.

--
LeLapin


YouDontNeedToKnowButItsNoëlle

unread,
Jan 1, 2010, 8:47:15 AM1/1/10
to
LeLapin a écrit :

> Sur ce je vous laisse, j'ai des naans à finir de cuire pour ce soir, ma
> douce ayant réclamé une recette de la même région d'origine.

Serais-ce possible d'avoir la technique pour faire les naans ?

Noëlle Adam

LeLapin

unread,
Jan 1, 2010, 9:11:35 AM1/1/10
to
YouDontNeedToKnowButItsNoᅵlle a tapotᅵ du bout de ses petites papattes
:
> LeLapin a ᅵcrit :

>
>> Sur ce je vous laisse, j'ai des naans ᅵ finir de cuire pour ce soir, ma
>> douce ayant rᅵclamᅵ une recette de la mᅵme rᅵgion d'origine.

>
> Serais-ce possible d'avoir la technique pour faire les naans ?

La recette (ᅵ la poᅵle, hein, je n'ai malheureusement pas de tandoor)
est plutᅵt facile.

La difficultᅵ concerne la cuisson, le "tour de main". J'en ai ratᅵ des
dizaines avant de commencer ᅵ avoir quelque chose de correct (c'est ᅵ
dire cuit, bien gonflᅵ mais pas brᅵlᅵ et encore tendre). L'essentiel
est de bien maitriser son feu (peu importe lequel, j'y arrive bien avec
une plaque ᅵlectrique ordinaire, mais je la maitrise bien) et son
accessoire de cuisson (pour moi une antiadhᅵsive pas trop "cheap" d'une
20aine de cm (diamᅵtre du fond)).

Pour ma part, je suis tout simplement parti de la recette que donne
wikipedia (qui me semblait proche d'un consensus de pis-aller).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Naan

Ca peut aussi se faire au four (exemple avec un cheese naan qui me fait
trᅵs envie):
http://passionculinaire.canalblog.com/archives/2007/09/19/6228677.html
mais je n'ai encore jamais essayᅵ.

--
LeLapin


YouDontNeedToKnowButItsNoëlle

unread,
Jan 1, 2010, 10:48:56 AM1/1/10
to
LeLapin a écrit :

> La recette (à la poêle, hein, je n'ai malheureusement pas de tandoor)
> est plutôt facile.
>
> La difficulté concerne la cuisson, le "tour de main". J'en ai raté des
> dizaines avant de commencer à avoir quelque chose de correct (c'est à
> dire cuit, bien gonflé mais pas brûlé et encore tendre). L'essentiel est

> de bien maitriser son feu (peu importe lequel, j'y arrive bien avec une

> plaque électrique ordinaire, mais je la maitrise bien) et son accessoire
> de cuisson (pour moi une antiadhésive pas trop "cheap" d'une 20aine de
> cm (diamètre du fond)).


>
> Pour ma part, je suis tout simplement parti de la recette que donne
> wikipedia (qui me semblait proche d'un consensus de pis-aller).
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Naan
>
> Ca peut aussi se faire au four (exemple avec un cheese naan qui me fait

> très envie):
> http://passionculinaire.canalblog.com/archives/2007/09/19/6228677.html
> mais je n'ai encore jamais essayé.
>
Yep, ce sont toujours les recettes simples qui sont difficiles, à cause
du tour de main justement.
Bon appétit !

Noëlle Adam

Andrew Price

unread,
Jan 1, 2010, 6:51:27 PM1/1/10
to
On Fri, 01 Jan 2010 14:17:06 +0100, LeLapin
<ipub-e...@neuf-enlever.fr> wrote:

>Barbouille a tapot� du bout de ses petites papattes :
>
>>> Il te faudrait en profiter pour apprendre et am�liorer aussi ton art


>>> de la boulangerie. Il semble que ton parcours ne t'a pas tellement

>>> pr�par� � faire du pain tel qu'on le fait en France.
>>
>> J'ai rarement rencontr� un connard de ton esp�ce !
>> L'image que tu donnes de la France et des Fran�ais refl�terait-elle la
>> r�alit� ?


>
>En quoi le fait de dire que les traditions en boulangerie sont

>diff�rentes d'un pays � un autres est-elle une forme de connerie

>(ouvertement sous-entendu "de racisme") ?

Il ne l'est pas. Mais ton choix de mots �tait pour le moins... heu...
malencontreux. "Agrandir tes connaissances" serait sans doute mieux
pass� que "am�liorer aussi ton art".

LeLapin

unread,
Jan 1, 2010, 7:32:41 PM1/1/10
to
Andrew Price a tapotᅵ du bout de ses petites papattes :

> On Fri, 01 Jan 2010 14:17:06 +0100, LeLapin
> <ipub-e...@neuf-enlever.fr> wrote:
>
>> Barbouille a tapotᅵ du bout de ses petites papattes :
>>
>>>> Il te faudrait en profiter pour apprendre et amᅵliorer aussi ton art

>>>> de la boulangerie. Il semble que ton parcours ne t'a pas tellement
>>>> prᅵparᅵ ᅵ faire du pain tel qu'on le fait en France.
>>>
>>> J'ai rarement rencontrᅵ un connard de ton espᅵce !
>>> L'image que tu donnes de la France et des Franᅵais reflᅵterait-elle la
>>> rᅵalitᅵ ?

>>
>> En quoi le fait de dire que les traditions en boulangerie sont
>> diffᅵrentes d'un pays ᅵ un autres est-elle une forme de connerie
>> (ouvertement sous-entendu "de racisme") ?
>
> Il ne l'est pas. Mais ton choix de mots ᅵtait pour le moins... heu...

> malencontreux. "Agrandir tes connaissances" serait sans doute mieux
> passᅵ que "amᅵliorer aussi ton art".

Je considᅵre l'extension de son savoir comme une amᅵlioration. J'ai
tort ? Note aussi que je lui fais l'insulte de parler d'art concernant
son savoir. Ca aurait peut-ᅵtre dᅵ lever l'ambigᅵitᅵ :)

--
LeLapin


LeLapin

unread,
Jan 2, 2010, 5:21:54 AM1/2/10
to
Thierry M. a tapotᅵ du bout de ses petites papattes :

> Alexander Ausserstorfer avait prᅵtendu :
>
>> Ce moment, je cherche la possibilitᅵ ᅵ travailler et vivre quelque temps au
>> nord ou au centre de France pour apprendre et amᅵliorer mon franᅵais (une
>> boulangerie de familie, rural). Il y a un bon bulletin, journal d'annonces
>> ou page du Web pour ma dessein oᅵ on peux prendre contact avec des gens?
>
> inscrit toi et prᅵsente toi ici:
> http://bonneau.siteparc.fr/forums/index.php
>
> et si LeLapin t'embᅵte: PAN !

Un coup de flute ?

--
LeLapin


Philippe MERY

unread,
Jan 2, 2010, 12:08:13 PM1/2/10
to
"Alexander Ausserstorfer" <bavari...@usenet.cnntp.org> a �crit dans le
message de news: 776fa9d25...@chiemgau-net.de...

> Bonjour,
>
> je suis un boulanger allemand � trente ans avec exp�rience au Qu�bec
> (Kamouraska), en Nouvelle-Z�lande (Napier), en Gr�ce (Kastoria,
> Vogatsiko), en Autriche (Salzbourg), en Allemagne et au Liechtenstein.
>
> Je m'a sp�cialis� dans des pain de levain.
>
> Ce moment, je cherche la possibilit� � travailler et vivre quelque
> temps au nord ou au centre de France pour apprendre et am�liorer mon
> fran�ais (une boulangerie de familie, rural). Il y a un bon bulletin,
> journal d'annonces ou page du Web pour ma dessein o� on peux prendre
> contact avec des gens?
>
> Merci beaucoup,
>
> Alexandre

bonjour Alexandre.
Bonne ann�e
Beaucoup de moulins (on dit aussi meuniers ) fournissent des boulangers avec
des recettes diverses...
ils montent m�me des �coles http://ecole.banette.fr/ par exemple mais il y
en a d'autres... voir si * moulins soufflet * & * grands moulins de Paris*
etc le font
Peut etre que vous pourriez les approcher pour savoir s'ils ont parmis leurs
adherents des demandes...

voir aussi
http://www.boulangerie.org/annonces/consult.php?n=0
http://www.latoque.fr/annonces.html
http://www.latoque.fr/meuniers.html

voil� , d�j� une 1� piste....

Bonne soir�e...

Andrew Price

unread,
Jan 3, 2010, 12:16:49 PM1/3/10
to
On Sat, 02 Jan 2010 01:32:41 +0100, LeLapin
<ipub-e...@neuf-enlever.fr> wrote:

>> Il ne l'est pas. Mais ton choix de mots �tait pour le moins... heu...


>> malencontreux. "Agrandir tes connaissances" serait sans doute mieux

>> pass� que "am�liorer aussi ton art".
>
>Je consid�re l'extension de son savoir comme une am�lioration. J'ai

>tort ? Note aussi que je lui fais l'insulte de parler d'art concernant

>son savoir. Ca aurait peut-�tre d� lever l'ambig�it� :)

Vu sous cet angle-l�, c'est vrai. J'avoue n'avoir consid�r� cette
interpr�tation, et de n'avoir vu - � tort - qu'une
"franchouillardise".

0 new messages