Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Titre qu'est brumeux

2 views
Skip to first unread message

Jean-Michel Grimaldi

unread,
Jan 25, 2002, 3:44:45 PM1/25/02
to
L'imdb indique « Quai des brumes » comme titre du film de Carné (1938) :
http://french.imdb.com/Title?0030643
Pourtant, sur le dvd c'est « Le Quai des brumes », comme on le voit ici :
http://images-eu.amazon.com/images/P/B00005A19E.08.LZZZZZZZ.jpg
Quelqu'un connaît-il le véritable titre ?

--
Jihem

Bruno Pierrafeu

unread,
Jan 25, 2002, 3:55:45 PM1/25/02
to
"Jean-Michel Grimaldi" <ji...@via.ecp.fr> a écrit dans le message de news:
a2sg3u$dg6$1...@sphere.via.ecp.fr...

Le Quai des brumes

--
Bruno Patrice


Vincent Fournols

unread,
Jan 25, 2002, 6:16:30 PM1/25/02
to
Le Fri, 25 Jan 2002 21:44:45 +0100, Jean-Michel Grimaldi <ji...@via.ecp.fr>
écrivit :

Sur la copie originale (celle qui passe de temps à autre à la TV), le titre
est "Le quai des brumes", mais ce n'est pas le seul film qui a des
problèmesd'articles, sans compter ceux qui en perdent ou en gagnent en
passant d'une exploitation US à française.
P. ex. pas plus tard que mercredi prochain sort en France "American
rhapsody" dont le titre original est "An American rhapsody".
--
Vincent Fournols - vin...@fournols.org
Lumière sur le cinéma : http://www.lumiere.org

0 new messages