Cote sud angle terre ou?
Marc Messeant
Je vais aller passer quelques jours (8) c'est peu sur la cote sud de
l'angleterre avec mes enfants en deriveur integral (Feeling 346).
Je ne sais pas si je pourrai faire a la fois la regin de Darthouth,
Plymouth et l'ile de Wigth, que me conseillez vous?
Etant donne que je serai avec des enfants (6 ans), je n'aimerai pas
trop faire de longs trajets en dehors des traversees, je pars de
StMalo avec une escale a Sarcq.
Marc
Nédonchelle Yvon
Marc Messeant wrote:
>
> Je vais aller passer quelques jours (8) c'est peu sur la cote sud de
> l'angleterre avec mes enfants en deriveur integral (Feeling 346).
>
> Je ne sais pas si je pourrai faire a la fois la regin de Darthouth,
> Marc
Bonjour.
Huit jours, au départ de Saint Malo, c'est peu pour visiter la côte sud de
l'Angleterre !
Il faut choisir entre le Solent et la région de Start Point. La côte n'est
pas très interessante entre les deux.
Je propose la région de Start Point.
Dartmouth : bel estuaire, marina en face à Kingswear. Quelques pubs et
Fish & Chips sur place. Ferry à côté pour aller en ville.
Pour les jours de mauvais temps : train à vapeur vers Torquay.
Très belle promenade par les sentiers vers la "Day mark", sur la pointe
de Froward.
On peut verifier de visu que les mareyeurs des Côtes du Nord viennent ici
remplir leurs camions de tourteaux "de la baie".
De Start Point à Bolt Tail on longe les plus belles falaises de la côte sud.
Cette côte n'est pas débordée de cailloux, sauf en quelques points isolés.
A regarder de près, si le temps est favorable.
Salcombe
Très bel estuaire, ville touristique.
Prendre un corps mort, côté ville, un peu en amont.
Débarquer en annexe (avec moteur de préférence).
C'est une belle escale, mais encombrée en été.
Attention au mouillage forain, il y a beaucoup de courant et beaucoup de
monde : énervement garanti à la renverse !
Newton Ferrers (Yealm river)
Avec un dériveur on peut mouiller (court) au carrefour de la Yealm et de
la crique de Newton Ferrers, au milieu des barques et dériveurs légers.
Il doit rester 0.5m en mortes eaux.
Débarquement en annexe devant le Yealm Hotel sur une petite cale
(attention courant).
Belle promenade dans la forêt.
C'est un mouillage très encaissé, complètement abrité une fois entré.
On peut aussi échouer dans la crique devant Newton Ferrers ( aller voir avant).
Il y a aussi un ponton visiteur assez encombré.
Cowsand
Mouillage devant un village presque méditerranéen, immédiatement à gauche
en entrant dans la baie de Plymouth.
Confortable par vent de NW, rouleur par SW, intenable par NE.
A éviter les week-ends : équivalent des Hébihens à Saint Malo.
Débarquement en annexe sur la plage.
Plymouth
Uniquement pour les courses si vous pouvez aller dans Sutton Harbour Marina.
Les autres marinas sont trop loin des commerces.
Comme guide, le meilleur rapport qualité/prix est le Shell Pilot. Mais il
n'y a que le Macmillan qui soit remis à jour tous les ans.
Par ordre de préférence décroissant je classerais
1 : Salcombe et Newton Ferrers (dans un style très différent)
2 : Dartmouth.
3 : Cowsand (beau mais peu de ressources, pas trop confortable)
4 : Plymouth (utilitaire)
Le meilleur point d'arrivée et de départ est Dartmouth.
Bonne croisière.
Sarah & Tony Boas
First please excuse my reply in English. I see from your posting to the
UK newsgroup that you speak good English!
I also sailed on holiday with my children when small (now many years
ago) and did the reverse trip to St Malo! often we used to sail across
the Manche overnight so that the children were asleep.
It is quite a long sail from Dartmouth to the Isle of Wight and within
your 8 days and I would suggest that you either concentrate on Plymouth,
Salcombe, Dartmouth, Brixham and Exmouth or visit the Isle of Wight and
the Solent, but not try both.
I have visited Salcombe , Exmouth etc, but do not know them well.
However it is all an attractive area. From St Malo it is an advantage
that you do no have to go South West when going home, as this is the
most common wind direction.
I know the Solent area well. My boat is in Southampton. There is some
very attractive sailing with short passages of an hour or two between
harbours. But Solent marinas are expensive. In the Solent, either on
the mainland or the Isle of Wight (IoW) you can visit:
Chichester Harbour: Half tide entrance, very attractive, two marinas,
pleasant anchorage, few facilities.
Bembridge (IoW): +/- 2 hours entrance. Attractive, small marina.
Portsmouth: Easy entrance, two marinas near entrance. Lots of
interesting museums (HMS Victory, Mary Rose, Warrior etc), funfair.
Also Port Solent - many restaurants and shops.
Cowes (IoW): The home of yachting!! Life on the island is 20 years
behind the mainland.
The Hamble River: Many marinas, interesting but not much for children.
Southampton: A busy commercial port as well as a yachting centre. Many
restaurants and cinema at Ocean Village. Good chandklers, engineers and
sailmakers if needed at Shamrock Quay.
Beaulieu River: approx +/- 4 hours entrance. Very beautiful and well
worth a visit. Motor museum a couple of kilometres from the very
expensive marina.
Lymington; Attractive. the town quay is more central and much cheaper.
Yarmouth (IoW): Mooring on piles. Gets full early in the afternoon at
weekends in summer.
Poole: (Not actually the Solent, but 15 miles West) A very attractive
huge 'inland sea'. Worth exploring. Also more of a Southerly course
home than the South West course from the East of the Solent.
You mention stopping in Sark overnight on the way. It is certainly very
beautiful, but you might also consider Alderney as nearer half-way in
distance. I was in St Peterport and Cherbourg last week at Easter.
If you want any more details, e-mail me and I will try to help.
Enjoy your holiday.
Tony Boas
Sadler 34 - Bold Warrior.
Marc Messeant wrote in message <35330d6a...@news.worldnet.fr>...
>Je vais aller passer quelques jours (8) c'est peu sur la cote sud de
>l'angleterre avec mes enfants en deriveur integral (Feeling 346).
>
>Je ne sais pas si je pourrai faire a la fois la regin de Darthouth,
ERIC LEVENE
Salut!
Je te conseillerai plutôt de faire la cornouaille de Falmouth à Dartmouth,
et dans ce sens là vu les vents dominants.
C'est plein de rivières magnifiques, idéales pour un dériveur.
Tu passes d'une rivière à l'autre en 1/2 journée, donc croisière cool!
Bien sur , ya pas beaucoup de marinas avec pontons, EDF, douches, banques,
français braillards!
Mais ça dépend ce qu'on cherche dans une croisière.
Tout se passe sur bouées visiteurs (attention à bien les trouver), assez
chères et sans service.
Un petit coup d'oeil au quide "fenwick n°9" te donnera quelques aperçus.
Pour ma part, je préfère me balader par là. Je me réserve l'est de plimouth
et le solent pour la régate!
Peut-être a+ dans ces parages!
bruno chabert
Salut,
Je suis tout à fait d'accord avec tes conseils sur la cornouaille mais avant
falmouth, si l'on traverse la manche depuis la bretagne nord, cela peut être
valable de mettre le cap sur les scilly ce qui permet d'abattre sur falmouth
si ça refuse et de faire escale à sainte mary ou à tresco si le vent est
favorable !
au fait si tu passes aux scilly va prendre un pot à la mermaid tavern
Byye
ERIC LEVENE a écrit: