Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

A la recherche du Liszt perdu

2 views
Skip to first unread message

JDG43

unread,
Jul 4, 2011, 10:59:47 AM7/4/11
to

Histoire de verser un peu de baume sur le coeur des lisztophiles du
forum (en particulier de l'ami MELMOTH) qui se d�solent du peu de
popularit� de NAF (Notre Ami Franz - ou Ferenc) aupr�s du grand public
(concerts, enregistrements, etc.):

Il y du progr�s, que j'ai pu constater des yeux et des oreilles.

Je reviens en effet du festival Liszt � Raiding (son village natal, �
l'extr�mit� Est de l'Autriche), o� j'ai per�u bien des signes positifs
d'une "renaissance" de NAF.

L'existence m�me de ce festival en est un, et de taille: ce n'est qu'au
d�but de ce mill�naire que la municipalit� de Raiding a d�cid� d'honorer
enfin son plus illustre natif. Avec l'aide des autorit�s plus haut
plac�es, elle a construit une maison de festivals, juste � c�t� de la
modeste maison natale de Liszt. Termin�e en 2006, elle accueille depuis
chaque ann�e un festival Liszt, qui a du succ�s (� tous mes concerts la
salle �tait comble). Contrairement � la plupart des grands festivals
annuels, les repr�sentations ne sont pas group�es, mais r�parties au
cours de l'ann�e en 4 sessions de quelques jours chacune (en janvier,
mars, juin et octobre).

Dans les programmes, le Ma�tre tr�ne �videmment, mais on y fait aussi
bonne place � ses contemporains (et comme il a v�cu 75 ans, �a en fait,
du beau monde!) et m�me � de la musique moderne (parce que Liszt en a
�t� un grand pr�curseur).
Pour les ex�cutants, on a le choix (ou le risque) entre des noms connus
et de jeunes solistes ou ensembles qui se font ainsi les dents
(heureusement, en Autriche, la qualit� des jeunes musiciens est
g�n�ralement enviable).

Le b�timent est sobre et fonctionnel � l'ext�rieur et � l'int�rieur. La
salle de concert (600 places) est enti�rement rev�tue de bois, d'o� une
bonne acoustique; et aucun obstacle � une bonne vue.
Au foyer, des stands de publications (lisztiana, autres ouvrages
musicaux, livres et brochures sur la r�gion), d'enregistrements et de
victuailles.
Extra muros, sur le gazon, le stand de boissons (dont les vins de la
r�gion, qui sont tr�s bons).

Question tenues, j'ai vu des gens sur leur trente-et-un et d'autres "en
civil", � peu pr�s � �galit�. Mais tout ce petit monde se m�le et
discute en toute d�contraction. Manifestement le public vient parce
qu'il aime la musique, pas pour se faire voir. Et dans la salle il
n'est pas du tout assis sur ses mains.

D�tail qui a aussi son importance: les prix des places sont accessibles
� tout public ou presque (quelques dizaines d'euros).

J'ai assist� � trois concerts dont le programme donne une id�e de la
largeur de spectre de la programmation du festival:
- un r�cital de piano, oeuvres "en avance sur leur temps" selon le
programme: les variations sur un th�me de Paganini de Brahms, la
derni�re sonate de Beethoven, et (last but not least) la sonate en si
mineur de NAF
- des oeuvres chorales a cappella allant du XVIe au XXe s. en passant
par NAF
- 4 po�mes symphonique de NAF (Mazeppa, Hungaria, Hamlet, la Bataille
des Huns).

Comme les oeuvres orchestrales de NAF sont (trop) peu jou�es (en tout
cas dans ma r�gion), j'ai redoubl� d'attention pour ses po�mes
symphoniques; eh bien, ils m'ont �poustoufl� par
- leur vari�t� (chacun est un monde unique)
- leur intensit� expressive
- la hardiesse de leur instrumentation, en particulier pour les
percussions.
Vraiment Liszt offre toujours des innovations et des surprises. Sacr�
bonhomme!
Ajoutons l'enthousiasme communicatif des ex�cutants (la "Wiener
Akademie", orchestre de jeunes dont quelques (rares) inexactitudes
techniques �taient plus que compens�es par l'allant et la joie de jouer)
et vous comprendrez mon bonheur.

Ceci m'a bien s�r encourag� � aller farfouiller dans le stand de CD. O�
certes les coffrets les plus r�cents (int�grale pour piano de Leslie
Howard, collection Brilliant) tr�naient en bonne place, mais la grande
majorit� des autres enregistrements �taient anciens, voire antiques.
On ne peut qu'en conclure que si la fr�quence des ex�cutions publiques
de Liszt s'am�liore, il y a encore beaucoup � faire pour ses
enregistrements.


Si ce billet vous a donn� quelque int�r�t pour le festival de Raiding,
vous trouverez tous les d�tails utiles (en allemand et en anglais) sur
le site

http://www.lisztfestival.at

Jean Toulet

unread,
Jul 4, 2011, 11:31:42 AM7/4/11
to

"JDG43" <jdg43.filtre....@tvtmail.ch.invalid> a �crit dans le
message de news:
jdg43.filtre.anti.pollut...@news.eternal-september.org...

>
>
>
> Si ce billet vous a donn� quelque int�r�t pour le festival de Raiding,
> vous trouverez tous les d�tails utiles (en allemand et en anglais) sur
> le site
>

Merci J.D. pour ce tr�s int�ressant compte-rendu.

Je me permets d'y ajouter un t�moignage anecdotique certes, mais qui montre
� quel point notre cher NAF est gravement m�connu:

Le village pr�s d'Aix-en-Provence o� r�sident ma fille et donc aussi mes
petites-filles programme pour la mi-Juillet un concert d'oeuvres
pianistiques de Liszt et de Chopin. J'ai donc pu voir, y �tant de passage,
les affiches annon�ant ledit concert.

� rage! � col�re noire! � macarel de nomdeDieu de merde!!!...

Que lis-je sur l'affiche? Simplement ceci (je reproduis rigoureusement ce
qui est imprim�):

"Oeuvres de Lits et Chopin"

Je veux bien admettre qu'on puisse confondre Liszt et Lizst, par exemple,
mais l�, c'est un truc � vous foutre un arr�t cardiaque.

Je me suis permis, avec un simple stylo, de rectifier �a sur une des
affiches les plus expos�es (en face de la boulangerie) et, apr�s avoir
rageusement barr� cette orthographe calamiteuse, j'y ai rajout� une
surcharge:

"Liszt, nom de Dieu!!! "

Ma femme en �tait un peu g�n�e, me trouvant bien audacieux.

Mais, en moi-m�me, je me suis dit "Qu'aurait fait le Melmoth s'il avait vu
�a?"...

Jazzmicalement,

Jean Toulet - EssayezD'ImaginerSaR�action...


Lionel Tacchini

unread,
Jul 4, 2011, 2:10:36 PM7/4/11
to
>
> Mais, en moi-mᅵme, je me suis dit "Qu'aurait fait le Melmoth s'il avait vu
> ᅵa?"...
>
> Jazzmicalement,
>
> Jean Toulet - EssayezD'ImaginerSaRᅵaction...

Espᅵrons qu'il a tenu le choc ...


JDG43

unread,
Jul 4, 2011, 2:55:31 PM7/4/11
to
In article
<jdg43.filtre.anti.pollut...@news.eternal-septembe
r.org>,
j'avais �crit:

> [...]
>

> Comme les oeuvres orchestrales de NAF sont (trop) peu jou�es (en tout
> cas dans ma r�gion), j'ai redoubl� d'attention pour ses po�mes
> symphoniques; eh bien, ils m'ont �poustoufl� par
> - leur vari�t� (chacun est un monde unique)
> - leur intensit� expressive
> - la hardiesse de leur instrumentation, en particulier pour les
> percussions.
> Vraiment Liszt offre toujours des innovations et des surprises. Sacr�
> bonhomme!

> [...]

Addendum:
L'�coute de ces po�mes symphoniques m'a peut-�tre fourni un d�but
d'explication (subjective et partielle, �videmment) sur le peu de
popularit� de Liszt aupr�s du grand public:
Le grand public aime les classements en des cat�gories bien nettes: �a
le rassure. Or Liszt lui est difficilement classable, voire
inclassable, pour trois raisons au moins:
1) Dans ses oeuvres, il y a beaucoup de dissonances, mais aussi beaucoup
de consonances. Ce qui a de quoi d�router, voire rebuter, tant les
auditeurs qui pr�f�rent les consonances (il y a trop de dissonances) que
ceux qui ne jurent que par les dissonances (il n'y en a pas assez).
2) Dans quelle �poque ("�cole") de la musique classer Liszt? Presque
impossible: son �criture remonte jusqu'� la Renaissance et anticipe le
XXe si�cle! Liszt fait donc figure de "bloc erratique" (un peu comme
Bruckner, mais les audaces anticipatrices de Bruckner �taient moins
extr�mes).
3) On ne peut pas non plus parler de "style de Liszt", car il en a
presque autant de divers que d'oeuvres (comme Berlioz); donc l'�coute
d'une de ses oeuvres ne donne pas de cl�s pour la compr�hension des
autres; et �a aussi, �a d�route le grand public (et le fatigue; or il
n'aime pas �a).

Message has been deleted

Michal

unread,
Jul 5, 2011, 6:06:50 AM7/5/11
to
Dans <mn.29f87db76...@free.fr>, MELMOTH nous a offert :
> Ce cher mammifère du nom de JDG43 nous susurrait, le lundi 04/07/2011, dans
> nos oreilles grandes ouvertes mais un peu sales tout de même, et dans le
> message
> <jdg43.filtre.anti.pollut...@news.eternal-september.org>,
> les doux mélismes suivants :

>> Addendum:

> Un grand merci, Mon bon, pour ton amour de MAF...
> Quant à la mauvaise orthographe d'Icelui, elle a _toujours_ existé, même du
> temps du Maître, qui, on Le connaît, ne S'en est bien évidemment jamais
> formalisé !...
> J'ai hélas perdu un bon tiers de MMD lisztienne lors de Mon déménagement en
> août dernier (avec de surcroît _toute_ MMD monkienne, #200 disques !)...Et
> bien entendu perdu le procès engagé contre ce connard de déménageur...J'ai dû
> en particulier racheter l'intégrale piano Howard/Hypérion...
> Les notaires...Les avocats...Les coiffeurs...Et les déménageurs..Voilà les 4
> corporations que J'exècre avant tout...

Il faudrait les piquer ! ;-)
Bonne année /enfarinée/ ! (devinette facile).

--
Michal
Lassan és friss.


Marechal Nouvoilat

unread,
Jul 5, 2011, 9:04:12 AM7/5/11
to

"MELMOTH" <th...@free.fr> a �crit dans le message de
news:mn.29f87db76...@free.fr...
> Ce cher mammif�re du nom de JDG43 nous susurrait, le lundi 04/07/2011,
> dans nos oreilles grandes ouvertes mais un peu sales tout de m�me, et dans
> le message
> <jdg43.filtre.anti.pollut...@news.eternal-september.org>,
> les doux m�lismes suivants :

>
>> Addendum:
>
> Un grand merci, Mon bon, pour ton amour de MAF...
> Quant � la mauvaise orthographe d'Icelui, elle a _toujours_ exist�, m�me
> du temps du Ma�tre, qui, on Le conna�t, ne S'en est bien �videmment jamais
> formalis� !...
> J'ai h�las perdu un bon tiers de MMD lisztienne lors de Mon d�m�nagement
> en ao�t dernier (avec de surcro�t _toute_ MMD monkienne, #200 disques
> !)...Et bien entendu perdu le proc�s engag� contre ce connard de
> d�m�nageur...J'ai d� en particulier racheter l'int�grale piano
> Howard/Hyp�rion...
> Les notaires...Les avocats...Les coiffeurs...Et les d�m�nageurs..Voil� les
> 4 corporations que J'ex�cre avant tout...


Ils ont surv�cu � tous les r�gimes, toutes les r�volutions, toutes les
guerres
et les occupations...les notaires.
Alors que les coiffeurs, on les regrette toujours, un jour ou l'autre, et
sa jeunesse enfuie.
Au fait, pas un seul neuneu du forum n'a cit� l'excellent et oubli�
Tamas Vasary pourtant grand lisztien (et chopinien et brahmsien)
devant l'�ternel.
Pour ceux qui voudraient s'en convaincre, un coffret chez Brilliant :

http://www.amazon.fr/Portrait-Tam%C3%A1s-V%C3%A1s%C3%A1ry-Brahms-Debussy/dp/B001SNXTZ6/ref=sr_1_8?s=music&ie=UTF8&qid=1309870216&sr=1-8

Michal

unread,
Jul 5, 2011, 9:30:15 AM7/5/11
to
Dans <mn.29f87db76...@free.fr>, MELMOTH nous a offert :
...
> Quant à la mauvaise orthographe d'Icelui, elle a _toujours_ existé, même du
> temps du Maître, qui, on Le connaît, ne S'en est bien évidemment jamais
> formalisé !...

Cette orthographe a toujours mis les étrangers dans le /pétrin/ .

--
Michal.
Mehr Liszt !


Alain Naigeon

unread,
Jul 5, 2011, 10:07:00 AM7/5/11
to
"Marechal Nouvoilat" <bu.jean...@neuf.fr> a �crit dans le message de
news: iuv24e$j7s$1...@speranza.aioe.org...

> Alors que les coiffeurs, on les regrette toujours, un jour ou l'autre, et
> sa jeunesse enfuie.

Hein ? La premi�re chose qu'on voit en arrivant dans n'importe quel
petit bled, c'est le nombre incroyable de coiffeurs (surtout pour
dames, il est vrai) !

--

Fran�ais *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anai...@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon


---
Antivirus avast! : message Sortant sain.
Base de donnees virale (VPS) : 110705-0, 05/07/2011
Analyse le : 05/07/2011 16:10:25
avast! - copyright (c) 1988-2011 AVAST Software.
http://www.avast.com

Michal

unread,
Jul 5, 2011, 10:24:00 AM7/5/11
to
Dans <4e131b4f$0$23746$426a...@news.free.fr>, Alain Naigeon nous a
offert :
> "Marechal Nouvoilat" <bu.jean...@neuf.fr> a écrit dans le message de
> news: iuv24e$j7s$1...@speranza.aioe.org...
>> Alors que les coiffeurs, on les regrette toujours, un jour ou l'autre, et
>> sa jeunesse enfuie.

> Hein ? La première chose qu'on voit en arrivant dans n'importe quel


> petit bled, c'est le nombre incroyable de coiffeurs (surtout pour
> dames, il est vrai) !

Ne soyez pas jaloux.

--
Michal.
Les comtes se raréfient, en revanche.


Brice S.

unread,
Sep 18, 2011, 8:23:08 AM9/18/11
to
JDG43 a formulé ce lundi :
> Histoire de verser un peu de baume sur le coeur des lisztophiles du
> forum (en particulier de l'ami MELMOTH) qui se désolent du peu de
> popularité de NAF (Notre Ami Franz - ou Ferenc) auprès du grand public
> (concerts, enregistrements, etc.):
>
> Il y du progrès, que j'ai pu constater des yeux et des oreilles.

Je suis allé en août dans le Limousin à un concert que Lise de la Salle
a consacré en grande partie à Liszt. elle n'a pas choisi du tout la
facilité, aucune rhapsodie hongroise, pas de Gnomenreigen, nul
Liebestraüm... plutôt la 2ème ballade et "Après une lecture de Dante"
et "Funérailles". Un merveilleux concert, de nuances, d'énergie, de
nostalgie et de... musique. Je vous incite à aller l'écouter dans cette
musique, cela me semble un must.


0 new messages