Re: Aria italienne de Gluck

[Ren�OnNews]

On Mon, 04 Feb 2013 03:53:20 +0100, Eric Demeester
<eric+...@galacsys.net> wrote:

>Je ne connaissais pas l'Aria italienne, d'ailleurs je connais tr�s mal
>l'oeuvre de Gluck, mais apr�s avoir entendu un extrait sur l'excellente
>cha�ne Radio Suisse Classique (http://www.radiosuisseclassique.ch/fr),

"excellente cha�ne"... mouais... Elle diffuse quasi uniquement des
extraits d'oeuvres et est caract�ris�e par son aspect purement
commercial.

>subjugu� par ce que je venais d'entendre, j'ai recherch� le morceau sur
>leur site (fort bien fait en l'occurrence)

"fort bien fait" surtout du point de vue commercial, pour pousser les
clients potentiels � acheter le CD en question. Elle donne certes le
programme exact des extraits d'oeuvres qui sont diffus�s, mais pour
savoir qui est l'interpr�te, il faut clicquer chaque fois sur
'info'...

De telles cha�nes ont certes une certaine justification, en faisant
d�couvrir des oeuvres qu'on ne connait pas, mais de l� � la qualifier
d'excellente cha�ne... C'est par contre une excellente plateforme
commerciale pour la vente de CD.

Une excellente cha�ne de radio classique est pour moi par exemple BR
Klassik, voir
http://www.br.de/radio/br-klassik/programmkalender/br-klassik120.html,
que je n'h�site pas � classer dans les cha�nes de r�f�rence. Leur
livestream n'est h�las qu'en 128 kbps (comme la grande majorit� des
autres), mais nous la recevons ici en digital sur le cable, en qualit�
parfaite. Peut-�tre aussi en France?

Et dans une certaine mesure aussi France-Musique, bien que la cha�ne
n'ait plus la qualit� qu'elle avait auparavant.

� propos de radio classique sur internet, on devrait pouvoir obtenir
Bartok Radio en flux d'au moins 256 kbps (d'apr�s ce que j'ai lu je ne
sais plus o�), mais je n'ai jusqu'� maintenant pu obtenir qu'un
mis�rable 96 kbps?!
Est-ce-que quelqu'un sait comment trouver le stream en qualit� plus
�lev�e, s'il existe vraiment?
Bartok Radio (http://www.mr3-bartok.hu/) a en effet un bon programme
classique, mais quand on ne comprend pas leur langue, c'est un peu
difficile de s'y retrouver... Et la traduction de Google ne marche l�
pas tr�s bien.

Salut
Ren�

[coratogia]

ça me fait plaisir de lire du bien sur ce merveilleux Gluck
(je découvre en désordre ce 'usenet' et après la radio, forcément la musique classique
m'a attiré)
j'ai 'posté' un de mes vieux disque qui peut aussi vous plaire:
http://hotfile.com/dl/190388406/8d854a2/Alceste_(extraits_Consuelo_Rubio_-_french).7z.html
les images et textes sont inclues
enjoy!

[coratogia]

ça me fait plaisir de lire du bien sur ce merveilleux Gluck et par un Maître de la Radio en plus !!

(je découvre en désordre ce 'usenet' et après la radio, forcément la musique classique
m'a attiré)

je reconnais un mélomane suisse, amateur de LPs , le nom de René me reste en mémoire, mais je ne sais plus sur quel site..

j'ai 'posté' un de mes vieux disque de Gluck que je trouve délicieux (Alceste, mais ce ne sont que des extraits ) qui peut aussi vous plaire :

http://hotfile.com/dl/190388406/8d854a2/Alceste_(extraits_Consuelo_Rubio_-_french).7z.html
les images et textes sont inclues
enjoy!

--
coratogia

[Ren�OnNews]

On Mon, 04 Feb 2013 09:57:53 +0000, coratogia
<p9gfu3lnwnm7r26a...@user.narkive.com> wrote:

>je reconnais un m�lomane suisse, amateur de LPs , le nom
>de Ren� me reste en m�moire, mais je ne sais plus sur quel site..

http://www.renegagnaux.ch/
pour la page d'accueil et
http://www.renegagnaux.ch/8201.html
pour la page chronologie de ce qui est / a �t� publi� sur mon site.

>j'ai 'post�' un de mes vieux disque de Gluck que je trouve d�licieux

>(Alceste, mais ce ne sont que des extraits ) qui peut aussi vous plaire :
>http://hotfile.com/dl/190388406/8d854a2/Alceste_(extraits_Consuelo_Rubio_-_french).7z.html
>les images et textes sont inclues

Merci, je le t�l�charge de suite!

Salut
Ren�

[Alain Naigeon]

"Ren�OnNews" <rgag...@yahoo.com> a �crit dans le message de news:
s2vug89n109g9kapq...@4ax.com...

> On Mon, 04 Feb 2013 03:53:20 +0100, Eric Demeester
> <eric+...@galacsys.net> wrote:
>
>>Je ne connaissais pas l'Aria italienne, d'ailleurs je connais tr�s mal
>>l'oeuvre de Gluck, mais apr�s avoir entendu un extrait sur
>>l'excellente
>>cha�ne Radio Suisse Classique (http://www.radiosuisseclassique.ch/fr),
>
> "excellente cha�ne"... mouais... Elle diffuse quasi uniquement des
> extraits d'oeuvres et est caract�ris�e par son aspect purement
> commercial.
>

C'est s�r qu'il y a actuellement une pouss�e du classique qui met
en danger le m�tal, le rap, et autres bijoux culturels...
Qu'est-ce qu'il ne faut pas lire, parfois...

--

Fran�ais *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anai...@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon

[Jean Toulet]

"Alain Naigeon" <anai...@free.fr> a �crit dans le message de news:
510ff48f$0$2279$426a...@news.free.fr...

>>
>> "excellente cha�ne"... mouais... Elle diffuse quasi uniquement des
>> extraits d'oeuvres et est caract�ris�e par son aspect purement
>> commercial.
>>
>
> C'est s�r qu'il y a actuellement une pouss�e du classique qui met
> en danger le m�tal, le rap, et autres bijoux culturels...
> Qu'est-ce qu'il ne faut pas lire, parfois...
>

N'est-ce pas??? ;o))

Jazzmicalement,

Jean Toulet - FanDuRapDeFrites

[RVG]

Le 04/02/2013 18:48, Alain Naigeon a �crit :

> "Ren�OnNews" <rgag...@yahoo.com> a �crit dans le message de news:
> s2vug89n109g9kapq...@4ax.com...
>> On Mon, 04 Feb 2013 03:53:20 +0100, Eric Demeester
>> <eric+...@galacsys.net> wrote:
>>
>>> Je ne connaissais pas l'Aria italienne, d'ailleurs je connais
>>> tr�s mal l'oeuvre de Gluck, mais apr�s avoir entendu un extrait
>>> sur l'excellente cha�ne Radio Suisse Classique
>>> (http://www.radiosuisseclassique.ch/fr),
>>
>> "excellente cha�ne"... mouais... Elle diffuse quasi uniquement des
>> extraits d'oeuvres et est caract�ris�e par son aspect purement
>> commercial.
>>
>
> C'est s�r qu'il y a actuellement une pouss�e du classique qui met en
> danger le m�tal, le rap, et autres bijoux culturels... Qu'est-ce
> qu'il ne faut pas lire, parfois...
>

Lu sur un m�dia US: aujourd'hui un artiste classique est "bankable" s'il
vend 500 CD.

--
"Shut your eyes and see."
James Joyce, Ulysses

http://rvgmusic.bandcamp.com/
http://soundcloud.com/rvgronoff
http://bluedusk.blogspot.com/

[Ren�OnNews]

On Tue, 05 Feb 2013 02:21:49 +0100, Eric Demeester
<eric+...@galacsys.net> wrote:

>> Une excellente cha�ne de radio classique est pour moi par exemple BR
>> Klassik, voir
>> http://www.br.de/radio/br-klassik/programmkalender/br-klassik120.html,
>> que je n'h�site pas � classer dans les cha�nes de r�f�rence.
>

>J'ai eu un peu de mal � la trouver dans mon logiciel de r�ception en
>ligne, il s'agit de la cha�ne 4 de la Bayerischer Rundfunk.

C'est l'ancien nom, qui a �t� modifi� en "BR Klassik" il y a quelques
mois, le nouveau nom caract�risant mieux le programme.

>Je la conserve en favori, bien qu'elle diffuse actuellement une
>soupe inf�me, difficile � identifier car le programme est malfichu
>et peu d�taill�

?! La page indiqu�e ci-dessus donne le programme d�taill�, il suffit
de la consulter et de cliquer sur l'endroit en question. Pour le
programme de la nuit, il est d�taill�. M�me sans des bonnes
connaissances de la langue allemande, on s'y retrouve tr�s bien. Dans
cette �mission du programme de nuit il suffit de clicquer sur
"Nachts", puis par exemple sur "00:05 ARD-Nachtkonzert", qui �tait
l'�mission diffusant dans la nuit d'avant-hier "Eduard Erdmann:
Symphonie Nr. 3 (Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt: Israel
Yinon)" que tu mentionne ci-dessous.

>(pourtant je parle allemand). � c�t�, celui de Radio Suisse Classique
>est un chef d'oeuvre de clart� et de pr�cision.

Il suffit de consulter la bonne page ;-)

>Ah, ils viennent d'annoncer, c'�tait la symphonie n�3 d'Eduard Erdmann:
> http://www.youtube.com/watch?v=k4mVVEICvhs
>
>Je n'avais jamais entendu parler de ce compositeur, c'est tant mieux. En
>revanche, il semble que ce soit un pianiste talentueux. Pour les
>curieux : http://fr.wikipedia.org/wiki/Eduard_Erdmann

Ou bien cette page de mon site d�di�e � quelques enregistrements de
radios avec ce pianiste

http://www.renegagnaux.ch/472278/index.html

Il y a une courte biographie et ces enregistrements d'Eduard Erdmann:

Ludwig van BEETHOVEN
Concerto pour piano No 3 en do mineur, op. 37, Sinfonieorchester des
SUEDDEUTSCHEN RUNDFUNKS" (l'actuel "Radio-Sinfonieorchester
Stuttgart"), Hans MUELLER-KRAY, 02.05.1949

Wolfgang Amadeus MOZART
Sonate pour piano No. 15 en fa majeur, KV 533/494, Eduard ERDMANN,
avril 1952, archives WDR

Franz SCHUBERT
Sonate pour piano No 13 en la majeur, D 664 (op. 120), 02.05.1949,
Stuttgart, Sueddeutscher Rundfunk
Sonate pour piano No 21 en si b�mol majeur, D 960, 1952

Robert SCHUMANN
Fantasiestuecke Op. 12, D�cembre 1951

>Ce point pr�cis�, la programmation semble int�ressante, avec beaucoup de
>concerts, pour peu qu'on parvienne � comprendre ce qui est diffus� et
>quand. Merci pour cette information, donc.

Pas de quoi! :-) Ce programme de nuit de l'ARD - diffus� sur plusieurs
cha�nes de radio allemandes, �tant un programme communautaire - est en
g�n�ral tr�s int�ressant, comme par exemple aussi le programme de nuit
de OE1 (Autriche, http://oe1.orf.at/programm/ , clicquer tout au bas
de la page sur "Die �1 Klassiknacht", qui donne un programme tr�s
d�taill�). Ces programmes de nuit permettent de faire des d�couvertes
tr�s int�ressantes!

>> Et dans une certaine mesure aussi France-Musique, bien que la cha�ne
>> n'ait plus la qualit� qu'elle avait auparavant.
>

>Dans la s�rie c'�tait mieux avant, on regrettera la disparition de
>France Vivace, qui avait succ�d� � Hector.

Tout-�-fait de ton avis, Vivace avait un programme de nuit souvent
tr�s int�ressant, et surtout dont le programme �tait g�n�ralement
donn� en d�tail avant les �missions.
Le programme de nuit de France-Musique est certes souvent int�ressant,
le seul probl�me est que pour une bonne partie des �missions de la
nuit France-Musique ne donne que peu - trop souvent m�me pas - de
d�tails, ou bien diffuse tout autre chose...

Salut
Ren�

[Ren�OnNews]

On Tue, 05 Feb 2013 17:50:12 +0100, Eric Demeester
<eric+...@galacsys.net> wrote:

>> Une excellente cha�ne de radio classique est pour moi par exemple BR
>> Klassik, voir
>> http://www.br.de/radio/br-klassik/programmkalender/br-klassik120.html,
>> que je n'h�site pas � classer dans les cha�nes de r�f�rence.

>Pour ce qui est du format, en journ�e (peut-�tre est-ce diff�rent en
>soir�e et faut-il consulter attentivement le programme mal fichu pour
>rep�rer les concerts int�ressants), elle fait exactement ce que tu
>reproches � Radio Suisse Classique [*], � savoir ne passer _que_ des
>extraits d'oeuvres.

;-) Je dois reviser mon opinion sur Radio Suisse Classique: elle - mon
opinion - datait d'en tous cas une ann�e, je viens d'examiner leur
site en d�tail, et ait �t� tr�s agr�ablement surpris, surtout par la
possibilit� de faire lister uniquement les oeuvres jou�es dans leur
int�gralit�. Tr�s bon point, c'est un bon site :-)

>Par ailleurs, c'est amusant d'avoir des bulletins d'informations et la
>m�t�o r�gionale de Bavi�re toutes les heures (si on comprend
>l'allemand), mais bon, ce n'est pas ce que j'attends d'une station
>sp�cialis�e en musique classique.

;-) Il y a un ou deux ans, c'�tait chaque nuit une autre cha�ne membre
de l'ARD qui �tait en alternance responsable du programme d'une nuit
par semaine, les nouvelles venaient de Berlin, de Francfort, de
Munich, etc. Maintenant - souci d'�conomie... - c'est BR Klassik qui
s'en charge pour toutes les nuits, d'o� ces infos cibl�es sur la
Bavi�re! ;-) Mais comme j'�coute ces programmes toujours en diff�r� -
enregistr�s sur disque dur - je n'en s�lectionne - et conserve - que
ce qui m'int�resse vraiment. C'est devenu tellement simple
d'enregistrer toute une nuit...

>Comme France Musiques, Elle semble aussi proposer du jazz, je n'ai
>d'ailleurs rien contre, sauf que je pr�f�re �couter des stations
>sp�cialis�e, dont l'excellente Radio Suisse Jazz (pas taper�!)�:

;-) Comme mentionn� ci-dessus, j'ai revu mon opinion sur les
programmes de Radio Suisse *, qui est devenue nettement plus positive!

En ce qui concerne BR Klassik, pour en revenir au sujet, dans la
grille des programmes actuels, les �missions avec des oeuvres
compl�tes sont:

- de 10 � 12 h "Philarmonie"
- de 13 � 14 h "Concertino"
- de 15 � 16 h "Pour le piano"
- de 18 � 19 h, une heure g�n�ralement consacr�e � un soliste, chef ou
orchestre
- de 19 � 21 h, un concert

et bien entendu la nuit de 00.05 � 06.00, le programme de nuit ARD.

Autrement ce sont effectivement en majeure partie des extraits
d'oeuvres, entrecoup�es de discussions/pr�sentations.

>[*] � noter que RSC, rien qu'aujourd'hui, si tu consultes le programme,
> diffuse au minimum 15 oeuvres compl�tes (concertos, symphonies...).
> Station que tu dois d'ailleurs recevoir via le r�seau herzien en
> qualit� num�rique en DAB+, puisque tu r�sides en Suisse si j'ai bien
> suivi.

Oui, mais question DAB sur r�seau hertzien, c'est ici - Uri, massif du
Gotthard - quasiment nul, de tout les c�t�s des petites montagnes de
1500...2000m ;-) Mais heureusement qu'on a le c�ble - depuis quelques
ann�es en digital, qualit� excellente, avec pas mal de radios
�trang�res!

Salut
Ren�

[Ren�OnNews]

On Tue, 05 Feb 2013 19:39:34 +0100, Eric Demeester
<eric+...@galacsys.net> wrote:

>En revanche, entre Eduard Erdmann et Lars Danielsson, tous deux
[...]

>> Ou bien cette page de mon site d�di�e � quelques enregistrements de
>> radios avec ce pianiste
>> http://www.renegagnaux.ch/472278/index.html

[...]
>Il se confirme que c'�tait un pianiste remarquable, mais pour ce qui est
>de ses talents de compositeur, j'ai �cout� quelques extraits sur Youtube
>pour me faire une id�e suite � ma premi�re (mauvaise) impression en
>�coutant sa symphonie sur BR Klassik, et �a se confirme, je n'aime pas.
>Du tout. Je trouve ses oeuvres juste confuses et ennuyeuses, pour rester
>poli.

;-) Je dois avouer que je n'aime pas non plus ses compositions. Mais
comme pianiste ses interpr�tations sont effectivement tr�s
int�ressantes. Il vaut la peine de les remettre en m�moire, comme pour
beaucoup d'autres interpr�tes bien oubli�s aujourd'hui. C'est un des
buts principaux de mon site.

Ma discoth�que... contrairement � l'�noooorme discoth�que d'un certain
v�t�rinaire, qu'il garde pour lui tout seul, l'arpagon... je n'en
vante pas perp�rtuellement la graaandeur, je la partage - vais la
partager au cours des ans - avec le plus possible de m�lomanes! :-)

Salut
Ren�

[Ren�OnNews]

Bonjour Eric,

On Thu, 07 Feb 2013 18:49:08 +0100, Eric Demeester
<eric+...@galacsys.net> wrote:

>> Ma discoth�que... contrairement � l'�noooorme discoth�que d'un certain
>> v�t�rinaire, qu'il garde pour lui tout seul, l'arpagon... je n'en
>

>Je me demande bien de Qui il s'agit :)

Oh, d�sol� d'avoir oubli� les majuscules � V�t�rinaire, Arpagon et
plusieurs autres endroits ! ;-)

>> vante pas perp�rtuellement la graaandeur, je la partage - vais la
>> partager au cours des ans - avec le plus possible de m�lomanes! :-)
>

>J'ai aussi une discoth�que, ou plut�t une collection d'oeuvres
>musicales, puisque pour ma part la quasi-totalit� est d�sormais
>num�ris�e, assez cons�quente, dont quelques raret�s, et je la
>partagerais volontiers publiquement, mais quid des obligations l�gales ?
>
>Ici, en France, tout cela est tr�s encadr� ;

En ce qui concerne le droit d'auteur, en Suisse il est identique au
droit d'auteur en Europe, 70 ans apr�s le d�c�s du dernier
ayant-droit. Seule la France a ses exceptions tenant compte des ann�es
de guerre, et rendant le calcul souvent compliqu�.

De m�me pour la dur�e de la protection de 50 ans apr�s la premi�re
publication, du moins en Europe jusqu'� la nouvelle loi de ralonge de
cette dur�e � 70 ans � partir de 1962. Pour le moment, en Suisse cette
dur�e reste � 50 ans.

Pour toutes les oeuvres disponibles sont mon site - actuellement plus
de 600 oeuvres et mon site est encore jeune! ;-) - ceci est
enti�rement conforme � la l�gislation suisse (je n'ai vraiment pas
envie d'avoir des emm... ), et pour la plus grande partie aussi � la
l�gislation europ�enne resp. fran�aise, � part justement les
exceptions de droit d'auteur tenant compte des ann�es de guerre, comme
par exemple une partie des oeuvres de Ravel.

Ce qui emp�che beaucoup de m�lomanes de mettre leurs disques restaur�s
sur un site est � mon avis plus une question du travail n�cessaire,
une question de temps n�cessaire, ce que je comprends parfaitement
pour beaucoup de m�lomanes - mais pas pour Celui � Majuscule: quand on
n'est pas sans emploi ou retrait� il est effectivement difficile de
trouver le temps de restaurer ses vieux disques.

Car si on veut avoir un r�sultat acceptable il faut quand m�me compter
une dur�e de restauration de 5 � 100 fois la dur�e de l'oeuvre, selon
l'�tat du disque, et bien entendu selon ses propres exigences.
Restaurer ses disques, c'est l'occupation id�ale pour un retrait�
m�lomane � buget r�duit, comme c'est mon cas: �a ne co�te presque
rien, mais �a prend du temps...

>trop � mon go�t, car en fait de protection des oeuvres, nos
>l�gislateurs semblent surtout se pr�occuper de protection des
>��majors��.

Je suis enti�rement de ton avis. Il faut toutefois pr�ciser que - du
moins � ma connaissance - la nouvelle loi europ�enne augmentant la
dur�e de protection de 50 � 70 ans n'est toutefois encore qu'� l'�tat
de directive - curieusement, et n'a �t� nulle part formellement mise
en application: mais ceci va certainement, h�las, pas tarder. Les
int�r�ts $$$ en jeu sont trop importants...

Il faut toutefois souligner qu'il n'y est nulle part question d'un
effet r�troactif, la prolongation de 70 ans ne concerne donc que ce
qui est paru apr�s 1961.

>Tout �a pour dire que si je partage avec plaisir ��en priv頻, le faire
>l�galement publiquement impliquerait de payer des droits exorbitants �
>la SACEM, du coup je pr�f�re m'abstenir.

Pas forc�ment, voir ci-dessus. Mais il faut avoir le temps!

Salut
Ren�

[Jean Toulet]

"Ren�OnNews" <rgag...@yahoo.com> a �crit dans le message de news:

71c9h8pqn0cm1k0uv...@4ax.com...

>
> Oh, d�sol� d'avoir oubli� les majuscules � V�t�rinaire, Arpagon et
> plusieurs autres endroits ! ;-)
>

Quoique, pour Harpagon, tu as fait plus qu'oublier la majuscule... ;o))

Jazzmicalement,

Jean Toulet - MaisOnAvaitCompris...

[Ren�OnNews]

On Fri, 8 Feb 2013 11:46:37 +0100, "Jean Toulet" <jtou...@free.fr>
wrote:

>> Oh, d�sol� d'avoir oubli� les majuscules � V�t�rinaire, Arpagon et
>> plusieurs autres endroits ! ;-)
>>
>
>Quoique, pour Harpagon, tu as fait plus qu'oublier la majuscule... ;o))

C'est un <H> aspir�: comme Il est Avare, Il l'aspire, le garde pour
Lui, l'<H> ne peut plus �tre utilis� ;)

Salut
Ren�

[Jean Toulet]

"Ren�OnNews" <rgag...@yahoo.com> a �crit dans le message de news:

9gq9h8pj31flt5eni...@4ax.com...

>
> C'est un <H> aspir�: comme Il est Avare, Il l'aspire, le garde pour
> Lui, l'<H> ne peut plus �tre utilis� ;)
>

Et on sait o� �a m�ne, d'aspirer du hash... ;o))

Jazzmicalement,

Jean Toulet - SansFiltre

[RenéOnNews]

Bonjour Eric,

On Fri, 08 Feb 2013 16:28:19 +0100, Eric Demeester
<eric+...@galacsys.net> wrote:

>> De même pour la durée de la protection de 50 ans après la première
>> publication, du moins en Europe jusqu'à la nouvelle loi de ralonge de
>> cette durée à 70 ans à partir de 1962. Pour le moment, en Suisse cette
>> durée reste à 50 ans.
>
>C'est bien ce qu'il me semblait, mais cette protection concerne à la
>fois les auteurs, les compositeurs et les interprètes, est-elle
>différente pour les uns et les autres ?

Il ne s'agit là pas de la durée du droit d'auteur, mais de la durée de
protection du droit voisin des auteurs interprètes, producteurs,
entreprises de communication, voir par exemple
http://fr.wikipedia.org/wiki/Droits_voisins, ou plus particulièrement
http://www.admin.ch/ch/f/rs/231_1/index.html#id-3 pour ce qui concerne
la Suisse. La durée du droit d'auteur - 70 ans - est fixée dans l'Art.
29 et celle du droit voisin de protection - 50 ans - dans l'Art. 39,
qui ont l'avantage d'être court et compréhensible pour tout le monde,
ce qui n'est pas toujours le cas dans les textes de la législation...

>> Pour toutes les oeuvres disponibles sont mon site - actuellement plus
>> de 600 oeuvres et mon site est encore jeune! ;-) - ceci est

>> entièrement conforme à la législation suisse (je n'ai vraiment pas

>> envie d'avoir des emm... ),
>

>Dois-je comprendre que l'ensemble des oeuvres proposées sur ton site,
>qu'il faudra que je me décide à visiter en détail, est composé
>d'enregistrements historiques datant le plus de 50 ans,

et dont le ou les ayants-droits sont décédés depuis plus de 70 ans
(droit d'auteur)

>dans le respect de la législation suisse ?

Exactement, comme je l'écris ci-dessus. Comme les pages de mon site
sont publiées sous ma vraie identité, je ne peux vraiment pas me
permettre la moindre contravention...

>Imaginons que je souhaite mettre à disposition un enregistrement
>« historique », à savoir les Vier lezte Lieder de Richard Strauss
>composés en 1948, interprétés en 1953 par Lisa Della Casa, accompagnée
>du Wiener Philarmoniker sous la direction de Karl Böhm.

Ceci n'est actuellement pas non plus possible en Suisse, à cause du
droit d'auteur, malgré que ces enregistrements ont plus que 50 ans.
Richard Strauss est décédé en 1949, le droit d'auteur de 70 ans
protège ses oeuvres jusqu'en 2020. Pour ces Vier letzte Lieder, il
faut en plus considérer le droit de l'auteur du texte: Hermann Hesse
est l'auteur de deux de ces Lieder, il est décédé en 1962, ces deux
Lieder sont protégés jusqu'en 2033! Les deux autres sont d'Eichendorf,
décédé depuis longtemps (en 1857), ces deux Lieder ne sont donc
protégés que jusqu'en 2020.

>Aparté : soit dit en passant, je n'aime guère Richard Strauss, pour
>rester poli, à l'exception de _cette_ oeuvre interprétée par _cette_
>personne, qui est une des plus belles choses qu'il m'ait été donné
>d'entendre et me donne des frissons à chaque fois que je l'écoute.
>Cadeau : http://www.youtube.com/watch?v=Nx1Zd0I0_l8

Merci, cette oeuvre est aussi une de mes oeuvres préférées! J'aime
toutefois aussi beaucoup les autres oeuvres de Richard Strauss, avec
tout ses oeuvres orchestrales et de musique de chambre.

>Mais revenons à nos moutons. Déjà, 64 ans se sont écoulés depuis la date
>de composition.

Ce n'est pas la date de composition qui - en Suisse, mais aussi en
Europe (avec quelques exceptions en France pour certains compositeurs
français) - est décisive pour la durée de protection du droit
d'auteur, mais l'année de décès du compositeur et autres ayant-droits,
comme par exemple l'auteur du texte.

>Ensuite, en imaginant que Lisa Della Casa ait interprété cette oeuvre
>pour la première fois en 1953, ça fait 60 ans, je suis grillé aussi. en
>plus, elle est décédée l'année dernière.

Non, l'interprète n'a en principe pas de droit d'auteur, il est
protégé par le droit voisin de 50 ans. Regarde l'article 33 de la loi
suisse (http://www.admin.ch/ch/f/rs/231_1/a33.html), qui a
pratiquement le même contenu que la législation française. Si
l'interprète a par contre considérablement modifié l'oeuvre, par
exemple réorchestré, il peut être protégé par le droit d'auteur de 70
ans (exemple: la Petite Suite de Debussy dans l'orchestration de Henri
Büsser).

>De même, à mon immense regret, Karl Böhm nous a quitté en 1981.

Là aussi il s'agit d'un interprète, la date de son décès ne joue aucun
rôle, l'enregistrement est protégé pendant 50 ans après sa première
publication.

>La date du décès de tel ou tel rentre-t-elle en compte dans les
>calculs de droits ?

Elle entre en compte uniquement pour le droit d'auteur (de 70 ans),
pas pour le droit voisin de 50 ans. Par exemple l'enregistrement d'une
symphonie de Beethoven dirigée par Karl Böhm est protégé pendant une
durée de 50 ans après sa première publication.

>Prenons un autre exemple, les « Vespro Della Beata Vergine » de Claudio
>Monteverdi (bon lui, il est mort depuis des lustres donc ça, c'est
>réglé) interprétées à la Basilique San Marco de venise en 1989 sous la
>houlette de John-Eliot Gardiner dirigeant je ne sais plus quel
>orchestre.

Enregistrement de 1989 -> droit voisin de protection -> s'il est paru
également en 1989 -> protégé en Suisse jusqu'en 2040, en Europe
jusqu'en 2060 si la ralonge à 70 ans est appliquée (le délai de
protection commence à courir toujours le 31 décembre de l'année en
question).

>À part le regretté Monteverdi dont le sort est réglé, qu'en est-il des
>droits du chef et des interprètes ?

Les droits du chef et des interprètes est réglé par le droit voisin,
donc en principe 50 ans après la première publication. Si
l'enregistrement n'a jamais été publié, c'est la date de
l'enregistrement qui est à prendre en compte, du moins dans la
législation suisse. Par exemple un inédit enregistré en 1950 et
redécouvert en 2011, puis publié pour la première fois en 2011 est
malgré tout dans le domaine public.

>Justement, je crains de n'avoir pas tout compris, particulièrement pour
>ce qui concerne les notions, d'auteurs, de compositeurs, d'interprètes
>et le délais associés.

J'éspère que c'est maintenant un peu plus clair! En ce qui concerne le
droit d'auteur, la loi française est toutefois pour les compositeurs
français un peu plus compliquée, à cause des années de guerre à
prendre en considération, voir par exemple
http://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_public_en_droit_de_la_propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle_fran%C3%A7ais

>d'auteurs sauront éclairer un peu ma lanterne ; car si je peux le faire
>légalement, je partagerai volontiers le peu que j'ai d'intéressant,
>sachant que j'ai une mine potentielle chez mes parents, qui possèdes des
>centaines de vinyles dont bon nombre de raretés jamais rééditées.

Ce serait vraiment superbe, je ne peux que t'encourager
chaleureusement à le faire!!

Les règles générales sont simples:

- le disque doit avoir été publié pour la première fois il y a plus de
50 ans (c'est l'année de première publication qui compte: un disque
réédité - par exemple - 20 ans plus tard n'a pas une protection plus
longue). Si la ralonge de 70 ans est adoptée en Europe, celà aura la
conséquence que les 50 ans ne sont valables que pour tout ce qui est
paru jusqu'en 1961. Après il faudra compter 70 ans, sauf - pour le
moment, et j'espère pour toujours... - en Suisse.

- le compositeur - et autres ayant-droits, en général le librettiste
quand il s'agit d'une oeuvre vocale - doivent être décédés il y a plus
de 70 ans. Exception importante: les compositeurs français, à cause
des années de guerre à devoir éventuellement prendre en compte, voir
ci-dessus.

Salut
René