Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Vous n'avez pas la priorité

0 views
Skip to first unread message

Carl ROGÉRS

unread,
Aug 2, 2007, 10:39:38 PM8/2/07
to
Salut francophones,

http://worldwide-hwys.calrog.com/tmp/priorite.html

Si vous habitez en France, vous voyez souvent ce panneau aux pétites et
grandes villes. Je crois que l'equivalent américain pour cette intersection
dit "Yield", mais je ne souviens pas des mots pour les panneaux
correspondants québécois... Zut.

Ciao.

Carl ROGÉRS
"Adding human experience to transportation enthusiasm"
********
Calrog.com, http://www.calrog.com :
~~~~~~~~~~~~~~~~
An integrated media arm in Turn-of-the-Century PC Development, International
Transportation Research, and Interpersonal Psychology. Has served your home
country and ninety-eight of its worldwide neighbours since 2000, through
Internet downstream and published works.
~~~~~~~~~~~~~~~~
MySpace: http://www.myspace.com/calrog
********

MLOM

unread,
Aug 2, 2007, 10:54:38 PM8/2/07
to
On Aug 2, 9:39 pm, "Carl ROGÉRS" <postmas...@calrog.com> wrote:
> Salut francophones,
>
> http://worldwide-hwys.calrog.com/tmp/priorite.html
>
> Si vous habitez en France, vous voyez souvent ce panneau aux pétites et
> grandes villes. Je crois que l'equivalent américain pour cette intersection
> dit "Yield", mais je ne souviens pas des mots pour les panneaux
> correspondants québécois... Zut.
>
> Ciao.
>
> Carl ROGÉRS
> "Adding human experience to transportation enthusiasm"
> ********
> Calrog.com,http://www.calrog.com:

> ~~~~~~~~~~~~~~~~
> An integrated media arm in Turn-of-the-Century PC Development, International
> Transportation Research, and Interpersonal Psychology. Has served your home
> country and ninety-eight of its worldwide neighbours since 2000, through
> Internet downstream and published works.
> ~~~~~~~~~~~~~~~~
> MySpace: http://www.myspace.com/calrog
> ********

Guten Tag, Herr Karl. Wie geht's? Ach, 25 Jahren seit meinen Zeit in
der Frankreich.

La girAFFFFF

unread,
Aug 2, 2007, 11:46:14 PM8/2/07
to
"Carl ROGÉRS" <postm...@calrog.com> (soc.culture.quebec ; Fri, 03
Aug 2007 02:39:38 GMT):

>Salut francophones,
>
>http://worldwide-hwys.calrog.com/tmp/priorite.html
>
>Si vous habitez en France, vous voyez souvent ce panneau aux pétites et
>grandes villes. Je crois que l'equivalent américain pour cette intersection
>dit "Yield", mais je ne souviens pas des mots pour les panneaux
>correspondants québécois... Zut.

Cédez!
-
°\
/\ (timbrée)

Carl ROGÉRS

unread,
Aug 3, 2007, 12:02:56 AM8/3/07
to

"La girAFFFFF" <gira...@ya.hoo.ca> wrote in message
news:i795b3d23gb30k8ou...@4ax.com...

Merci beaucoup; bonne information!

Cordialement.

quie...@popmail.com

unread,
Aug 3, 2007, 6:11:32 AM8/3/07
to
If you live in France, you often see this panel with the pétites and
the large cities. I believe that the American equivalent it for this
intersection indicates "rendement", but I do not remember the words
for the corresponding panels of Inhabitant of Quebec... Zut.


Can someone tell me WTF this means?


Message has been deleted

EAST COAST HIVE MIND

unread,
Aug 3, 2007, 7:59:25 AM8/3/07
to
It's a warning that vehicles in the roundabout have priority, contrary to
the general French Priority on the Right rule. At an uncontrolled junction,
you have to give way to traffic entering on the right, regardless of the
class of road crossing or type of junction. Krl was thinking that Quebec
had this sort of rule, which it never has.


--
Comrade Otto Yamamoto
http://mryamamoto.50megs.com
decreasing the signal,
increasing the NOISE!

Jean Toulet

unread,
Aug 3, 2007, 8:44:34 AM8/3/07
to

"EAST COAST HIVE MIND" <res...@nce-is-futi.le> a écrit dans le message de
news: yMEsi.3$mG...@newsfe12.lga...

> It's a warning that vehicles in the roundabout have priority, contrary to
> the general French Priority on the Right rule. At an uncontrolled
> junction,
> you have to give way to traffic entering on the right, regardless of the
> class of road crossing or type of junction. Krl was thinking that Quebec
> had this sort of rule, which it never has.
>

Merci de bien vouloir traduire en français, c'est la langue d'usage de ce
forum.

Jean Toulet


Felinum Hilaris

unread,
Aug 3, 2007, 10:02:04 AM8/3/07
to
Au Québec un panneau semblable existe et il signifie un CÉDER LE PASSAGE.
Pas plus compliqué que cela. Ciao!

"Carl ROGÉRS" <postm...@calrog.com> a écrit dans le message de news:
Kzwsi.521$3x....@newssvr25.news.prodigy.net...

Message has been deleted

Capricorne

unread,
Aug 3, 2007, 10:17:49 AM8/3/07
to
Il se trouve que Felinum Hilaris a formulé :

> Au Québec un panneau semblable existe et il signifie un CÉDER LE PASSAGE.
> Pas plus compliqué que cela. Ciao!
>
>
>


C'est un pictogramme. Voir ce panneau:

http://www.mtq.gouv.qc.ca/portal/page/portal/grand_public/vehicules_promenade/reseau_routier/signalisation/signalisation_prescription#cedezpass


L.G.R.

unread,
Aug 3, 2007, 12:49:06 PM8/3/07
to

<quie...@popmail.com> a écrit dans le message de news:
1186135892.1...@x40g2000prg.googlegroups.com...

What the fuck.......ou en français kcça.
L.G.R.


quie...@popmail.com

unread,
Aug 3, 2007, 1:57:47 PM8/3/07
to
>
> It means Cal-El has scored a few more troll-points.


Cal-El? He's no Superman. Super Dork is more likely.


Ralph Herman

unread,
Aug 3, 2007, 2:36:03 PM8/3/07
to
On Aug 3, 9:49 am, "L.G.R." <louisg.roy@(enlever)videotron.ca> wrote:
> <quiet...@popmail.com> a écrit dans le message de news:
> 1186135892.107761.103...@x40g2000prg.googlegroups.com...

D. A. Tsenuf

unread,
Aug 3, 2007, 3:05:15 PM8/3/07
to

"Carl ROGÉRS" <postm...@calrog.com> wrote in message
news:Kzwsi.521$3x....@newssvr25.news.prodigy.net...

> Salut francophones,
>
> http://worldwide-hwys.calrog.com/tmp/priorite.html
>
> Si vous habitez en France, vous voyez souvent ce panneau aux pétites et
> grandes villes. Je crois que l'equivalent américain pour cette
> intersection dit "Yield", mais je ne souviens pas des mots pour les
> panneaux correspondants québécois... Zut.
>
> Ciao.
>

Le panneau quebecois pour "Ceder" AKA "Yield", est un triangle inverse avec
bordure rouge et centre blanc.
Il y en a un exemeple sur cette page
http://www.mtqsignalisation.mtq.gouv.qc.ca/
Si vous selectionnez "Categories" et ensuite "Prescription"
C'est le panneap P-020-1

D. A. Tsenuf

unread,
Aug 3, 2007, 3:08:32 PM8/3/07
to

"Felinum Hilaris" <not...@hotmail.com> wrote in message
news:kCGsi.16559$le4....@wagner.videotron.net...

>
> "Carl ROGÉRS" <postm...@calrog.com> a écrit dans le message de news:
> Kzwsi.521$3x....@newssvr25.news.prodigy.net...
> | Salut francophones,
> |
> | http://worldwide-hwys.calrog.com/tmp/priorite.html
> |
> | Si vous habitez en France, vous voyez souvent ce panneau aux pétites et
> | grandes villes. Je crois que l'equivalent américain pour cette
> intersection
> | dit "Yield", mais je ne souviens pas des mots pour les panneaux
> | correspondants québécois... Zut.
> |
> | Ciao.
>
> Au Québec un panneau semblable existe et il signifie un CÉDER LE PASSAGE.
> Pas plus compliqué que cela. Ciao!
>
>

Sauf qu'au Quebec
1) Le panneau est inverse avec la pointe du triangle vers le bas
2) Le panneau avec les fleches en cercles est SEULEMENT utilise pour les
rond-points
Le panne qui est simplement blanc a l'interieur est utilise partout
ailleurs


Message has been deleted
0 new messages