Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Que faire ?

3 views
Skip to first unread message

Charlubert

unread,
Oct 7, 2009, 4:07:21 PM10/7/09
to
Bonjour,
Ma fille (jeune majeure) travaille comme apprentie dans un restaurant
service cuisine. On lui aurait demand� plusieurs fois (parait-il) de
"rajeunir" (!) les dates des �tiquettes dont le produit arrive � la date
limite de consommation.
Que doit ou peut elle faire dans ce cas, vu que souvent pour un apprenti,
c'est travaille et tais toi, ou va voir ailleurs (?)
Ne rien dire ou faire en fait elle une complice?
Soulever le probl�me risque de lui faire attraper non pas la grippe A, ni la
saisonni�re, mais celle de ses chefs.
Merci pour vos avis.
JC


PAP

unread,
Oct 7, 2009, 7:19:59 PM10/7/09
to

"Charlubert" <jce...@orange.fr> a �crit dans le message de news:
4accf4f3$0$939$ba4a...@news.orange.fr...

> Bonjour,
> Ma fille (jeune majeure) travaille comme apprentie dans un restaurant
> service cuisine. On lui aurait demand� plusieurs fois (parait-il) de
> "rajeunir" (!) les dates des �tiquettes dont le produit arrive � la date
> limite de consommation.
> Que doit ou peut elle faire dans ce cas, vu que souvent pour un apprenti,
> c'est travaille et tais toi, ou va voir ailleurs (?)

aller voir ailleurs...
ou un cran au dessus, se rendre � la DGCCRF et expliquer ce qu'on lui
demande de faire (preuves � l'appui bien s�r), puis aller voir ailleurs...


> Ne rien dire ou faire en fait elle une complice?

moralement, c'est certain.
juridiquement, �a d�pendra de son avocat...

--
PAP


Patrick V

unread,
Oct 8, 2009, 5:46:27 AM10/8/09
to
Charlubert a ᅵcrit :

> Ma fille (jeune majeure) travaille comme apprentie dans un restaurant
> service cuisine. On lui aurait demandᅵ plusieurs fois (parait-il) de
> "rajeunir" (!) les dates des ᅵtiquettes dont le produit arrive ᅵ la date
> limite de consommation.

Je ne comprends pas : les produits concernᅵs sont vendus par le
restaurant ? Parce que, si ce sont des produits que le restaurant
utilise, ce genre de tromperie n'ᅵchappera pas aux inspecteurs de la
DGCCRF...

Charlubert

unread,
Oct 8, 2009, 7:44:09 AM10/8/09
to

"Patrick V" <Patrick.V.u...@mitgard.invalid> a �crit dans le
message de news: 4acdb4f3$0$10223$426a...@news.free.fr...
> Charlubert a �crit :

>> Ma fille (jeune majeure) travaille comme apprentie dans un restaurant
>> service cuisine. On lui aurait demand� plusieurs fois (parait-il) de
>> "rajeunir" (!) les dates des �tiquettes dont le produit arrive � la date
>> limite de consommation.
>
> Je ne comprends pas : les produits concern�s sont vendus par le restaurant
> ? Parce que, si ce sont des produits que le restaurant utilise, ce genre
> de tromperie n'�chappera pas aux inspecteurs de la DGCCRF...

Si j'ai bien compris, ce sont des produits ce sont des produits stock�s dans
une chambre froide dont le resto se sert pour la pr�paration des menus
servis en salle.


Charlubert

unread,
Oct 8, 2009, 7:54:23 AM10/8/09
to

"PAP" <pap1406...@hotmail.fr> a �crit dans le message de news:
4acd2223$0$954$ba4a...@news.orange.fr...

>
> "Charlubert" <jce...@orange.fr> a �crit dans le message de news:
> 4accf4f3$0$939$ba4a...@news.orange.fr...
>> Bonjour,
>> Ma fille (jeune majeure) travaille comme apprentie dans un restaurant
>> service cuisine. On lui aurait demand� plusieurs fois (parait-il) de
>> "rajeunir" (!) les dates des �tiquettes dont le produit arrive � la date
>> limite de consommation.
>> Que doit ou peut elle faire dans ce cas, vu que souvent pour un apprenti,
>> c'est travaille et tais toi, ou va voir ailleurs (?)
>
> aller voir ailleurs...
> ou un cran au dessus, se rendre � la DGCCRF et expliquer ce qu'on lui
> demande de faire (preuves � l'appui bien s�r), puis aller voir ailleurs...
>
Aller voir ailleurs, bien s�r, mais elle n'est pas employ�e, seulement
apprentie en alternance avec un CFA. Alors � qq mois de la fin de son
contrat les repr�sailles de la part de son chef lui font aussi un peu peur.
Elle me le dit, je veux bien la croire, mais quelles preuves peut elle
apporter quand son chef et maitre d'apprentissage lui dit entre 4 yeux: "Tu
me changes les �tiquettes"
JC

Albator

unread,
Oct 8, 2009, 10:03:59 AM10/8/09
to
On Thu, 8 Oct 2009 13:44:09 +0200, "Charlubert" <jce...@orange.fr>
wrote:

Y'a surtout le risque non n�gligeable que si une TIA est av�r�e, une
courte enqu�te apportera facilement la preuve que des �tiquettes ont
�t� chang�es, les responsables (Chef, Second ou g�rant ou autres)
diront qu'ils n'ont donn� aucune directive dans ce sens, engageant
ainsi la responsabilit� de l'apprentie qui n'aura aucun recours.
Elle a une autre solution qui consiste � demander un �crit � chaque
fois qu'on lui demande de changer une date.

Charlubert

unread,
Oct 8, 2009, 10:37:28 AM10/8/09
to

"Albator" <ferag...@club-internet.fr> a �crit dans le message de news:
n1src5pv3cfmi81vr...@4ax.com...

Pour plus de pr�cisions, si je me souviens de ce qu'elle m'a dit, ce n'est
pas seulement l'�tiquette qui est chang�e, mais le film protecteur.
Emballage neuf, film neuf, �tiquette neuve. Ce ne serait pas (je mets le
conditionnel) des produits p�rim�s mais sur le point de l'�tre.
D'un autre c�t�, je vois mal une simple apprentie agir ainsi de sa propre et
seule initiative sans que juridiquement ses chefs soient impliqu�s � moins
qu'elle ne le fasse en cachette!


"Séb."

unread,
Oct 8, 2009, 10:47:34 AM10/8/09
to
Charlubert a écrit :
> "Albator" <ferag...@club-internet.fr> a écrit dans le message de news:
> n1src5pv3cfmi81vr...@4ax.com...
>> On Thu, 8 Oct 2009 13:44:09 +0200, "Charlubert" <jce...@orange.fr>
>> wrote:
>>
>>> "Patrick V" <Patrick.V.u...@mitgard.invalid> a écrit dans le
>>> message de news: 4acdb4f3$0$10223$426a...@news.free.fr...
>>>> Charlubert a écrit :

>>>>> Ma fille (jeune majeure) travaille comme apprentie dans un restaurant
>>>>> service cuisine. On lui aurait demandé plusieurs fois (parait-il) de
>>>>> "rajeunir" (!) les dates des étiquettes dont le produit arrive à la
>>>>> date
>>>>> limite de consommation.
>>>> Je ne comprends pas : les produits concernés sont vendus par le
>>>> restaurant
>>>> ? Parce que, si ce sont des produits que le restaurant utilise, ce genre
>>>> de tromperie n'échappera pas aux inspecteurs de la DGCCRF...
>>> Si j'ai bien compris, ce sont des produits ce sont des produits stockés
>>> dans
>>> une chambre froide dont le resto se sert pour la préparation des menus
>>> servis en salle.
>> Y'a surtout le risque non négligeable que si une TIA est avérée, une
>> courte enquète apportera facilement la preuve que des étiquettes ont
>> été changées, les responsables (Chef, Second ou gérant ou autres)
>> diront qu'ils n'ont donné aucune directive dans ce sens, engageant
>> ainsi la responsabilité de l'apprentie qui n'aura aucun recours.
>> Elle a une autre solution qui consiste à demander un écrit à chaque

>> fois qu'on lui demande de changer une date.
>
> Pour plus de précisions, si je me souviens de ce qu'elle m'a dit, ce n'est
> pas seulement l'étiquette qui est changée, mais le film protecteur.
> Emballage neuf, film neuf, étiquette neuve. Ce ne serait pas (je mets le
> conditionnel) des produits périmés mais sur le point de l'être.
> D'un autre côté, je vois mal une simple apprentie agir ainsi de sa propre et
> seule initiative sans que juridiquement ses chefs soient impliqués à moins
> qu'elle ne le fasse en cachette!
>
>
le but très simple est que le produit soit "clean" en cas de contrôle DGCCRF
elle devrait prendre des photos, quand elle change les étiquettes
montrant bien l'emballage avant/après, le poids, le prix au kg, bref tout
élément permettant de "certifier" que la barquette reconditionnée est la
même avant et après
et en toucher 2 mots à la DGCCRF, ils aiment pas trop
ils ne feront peut être irne, mais peut être ils viendront inopinément
contrôler "routine" et s'appercevoir de la supercherie
le patron va ramasser une amende

malheureusement c'est une pratique pas si isolée que ça, si au moins les
produits ainsi rajaunis sont écoulés rapidement, c'est à dire avant leur
DLC, c'est juste pour pas avoir à les jeter en cas de contrôle, mais s'ils
sont écoulé après, c'est de l'arnaque au consommateur

Patrick V

unread,
Oct 9, 2009, 5:30:51 AM10/9/09
to
Charlubert a ᅵcrit :
> Aller voir ailleurs, bien sᅵr, mais elle n'est pas employᅵe, seulement
> apprentie en alternance avec un CFA. Alors ᅵ qq mois de la fin de son
> contrat les reprᅵsailles de la part de son chef lui font aussi un peu peur.

Alors qu'elle fasse ce qu'on lui demande puis, une fois le contrat
terminᅵ, elle signale la pratique ᅵ la DGCCRF (via leur site web par
exemple).

> Elle me le dit, je veux bien la croire, mais quelles preuves peut elle
> apporter quand son chef et maitre d'apprentissage lui dit entre 4 yeux: "Tu

> me changes les ᅵtiquettes"

T'inquiᅵte pas, la DGCCRF trouvera les preuves de la manipulation. Et
comme ce n'est certainement pas une apprentie qui a pris la dᅵcision,
elle ne courre aucun risque, contrairement au restaurant.

moisse

unread,
Oct 10, 2009, 2:47:57 AM10/10/09
to
Dans le message 4acf02cb$0$30975$426a...@news.free.fr, Patrick V
<Patrick.V.u...@mitgard.invalid> exprime ceci:

Ella courre toujours un risque mᅵme si en pratique le juge considᅵre
souvent - mais pas tout le temps - que la pression ᅵtait irresistible

--ᅵ
Moisse

Charlubert

unread,
Oct 10, 2009, 6:41:06 AM10/10/09
to

"moisse" <moi...@ifrance.etcom> a �crit dans le message de news:
4ad02e1d$0$27774$426a...@news.free.fr...

> Dans le message 4acf02cb$0$30975$426a...@news.free.fr, Patrick V
> <Patrick.V.u...@mitgard.invalid> exprime ceci:
>> Charlubert a �crit :
>>> Aller voir ailleurs, bien s�r, mais elle n'est pas employ�e,
>>> seulement apprentie en alternance avec un CFA. Alors � qq mois de la
>>> fin de son contrat les repr�sailles de la part de son chef lui font

>>> aussi un peu peur.
>>
>> Alors qu'elle fasse ce qu'on lui demande puis, une fois le contrat
>> termin�, elle signale la pratique � la DGCCRF (via leur site web par

>> exemple).
>>
>>> Elle me le dit, je veux bien la croire, mais quelles preuves peut
>>> elle apporter quand son chef et maitre d'apprentissage lui dit entre
>>> 4 yeux: "Tu me changes les �tiquettes"
>>
>> T'inqui�te pas, la DGCCRF trouvera les preuves de la manipulation. Et
>> comme ce n'est certainement pas une apprentie qui a pris la d�cision,

>> elle ne courre aucun risque, contrairement au restaurant.
>
> Ella courre toujours un risque m�me si en pratique le juge consid�re
> souvent - mais pas tout le temps - que la pression �tait irresistible
>
> --�
> Moisse

Merci pour vos r�ponses. Je viens d'avoir des pr�cisions: ce serait un ordre
oral mais donn� en pr�sence de t�moins mais voudront ils t�moigner. L'ordre
ne s'adresse pas forc�ment qu'a elle: d'autres membres du personnel ont eu
le m�me "ordre"!
Dans un autre domaine, ne peut on assimiler � une toute autre affaire de
maltraitance dans une maison de retraite, ou seule pour l'instant la
directrice est concern�e, il me semble. Les autres membres du personnel
s'�tant t�s par peur des repr�sailles?
JC


Mulan

unread,
Oct 10, 2009, 11:58:12 AM10/10/09
to
> Merci pour vos r�ponses. Je viens d'avoir des pr�cisions: ce serait un
> ordre oral mais donn� en pr�sence de t�moins mais voudront ils t�moigner.
> L'ordre ne s'adresse pas forc�ment qu'a elle: d'autres membres du
> personnel ont eu le m�me "ordre"!
> Dans un autre domaine, ne peut on assimiler � une toute autre affaire de
> maltraitance dans une maison de retraite, ou seule pour l'instant la
> directrice est concern�e, il me semble. Les autres membres du personnel
> s'�tant t�s par peur des repr�sailles?

Dites-vous une fois pour toutes que la solidarit� entre coll�gues n'existe
pas d'une part, et que sur des m�faits l'omerta r�gne souvent d'autre part.
Dans les deux cas, c'est parce que les gens ne veulent pas d'ennuis. Je ne
suis pas cynique mais r�aliste. Donc dites � votre fille de rester prudente,
et si elle va voir la DGCCRF, qu'elle fasse en sorte qu'on ne puisse pas
remonter jusqu'� elle.


moisse

unread,
Oct 11, 2009, 2:46:34 AM10/11/09
to
Dans le message 4ad064c9$0$901$ba4a...@news.orange.fr, Charlubert
<jce...@orange.fr> exprime ceci:
> "moisse" <moi...@ifrance.etcom> a ᅵcrit dans le message de news:

> 4ad02e1d$0$27774$426a...@news.free.fr...
>> Dans le message 4acf02cb$0$30975$426a...@news.free.fr, Patrick V
>> <Patrick.V.u...@mitgard.invalid> exprime ceci:
>>> Charlubert a ᅵcrit :
>>>> Aller voir ailleurs, bien sᅵr, mais elle n'est pas employᅵe,
>>>> seulement apprentie en alternance avec un CFA. Alors ᅵ qq mois de
>>>> la fin de son contrat les reprᅵsailles de la part de son chef lui

>>>> font aussi un peu peur.
>>>
>>> Alors qu'elle fasse ce qu'on lui demande puis, une fois le contrat
>>> terminᅵ, elle signale la pratique ᅵ la DGCCRF (via leur site web par

>>> exemple).
>>>
>>>> Elle me le dit, je veux bien la croire, mais quelles preuves peut
>>>> elle apporter quand son chef et maitre d'apprentissage lui dit
>>>> entre 4 yeux: "Tu me changes les ᅵtiquettes"
>>>
>>> T'inquiᅵte pas, la DGCCRF trouvera les preuves de la manipulation.

>>> Et comme ce n'est certainement pas une apprentie qui a pris la
>>> dᅵcision, elle ne courre aucun risque, contrairement au restaurant.
>>
>> Ella courre toujours un risque mᅵme si en pratique le juge considᅵre

>> souvent - mais pas tout le temps - que la pression ᅵtait irresistible
>>
>> --ᅵ
>> Moisse
>
> Merci pour vos rᅵponses. Je viens d'avoir des prᅵcisions: ce serait
> un ordre oral mais donnᅵ en prᅵsence de tᅵmoins mais voudront ils
> tᅵmoigner. L'ordre ne s'adresse pas forcᅵment qu'a elle: d'autres
> membres du personnel ont eu le mᅵme "ordre"!
> Dans un autre domaine, ne peut on assimiler ᅵ une toute autre affaire

> de maltraitance dans une maison de retraite, ou seule pour l'instant
> la directrice est concernᅵe, il me semble. Les autres membres du
> personnel s'ᅵtant tᅵs par peur des reprᅵsailles?
> JC

Je vois ᅵ qui vous faites allusion, mas la perte ᅵventulle d'emploi
n'ᅵludera pas la responsabilitᅵ du personnel s'il s'avᅵrait ques les
faits soient dᅵmontrᅵs.
Une seule persone septuagᅵnaire ne peut pas constituer une menace
insurmontable ᅵ l'endroit d'un personnel dont le silence est pesant, et
qui d'une faᅵon ou d'une autre aurait pu participer ᅵ la maltraitance,
toujours sous rᅵserve qu'elle soit avᅵrᅵe.
Alors oui la responsabilitᅵ pᅵnale sera relevᅵe.

--ᅵ
Moisse

VP

unread,
Nov 23, 2009, 5:19:45 PM11/23/09
to
PAP a �crit :

> se rendre � la DGCCRF et expliquer ce qu'on lui demande de faire (preuves � l'appui bien s�r), puis aller voir ailleurs...
>

C'est exactement ce qu'il faut faire, et rien d'autre.

VP

unread,
Nov 23, 2009, 11:18:49 PM11/23/09
to
S�b. a �crit :
> elle devrait prendre des photos, quand elle change les �tiquettes
> montrant bien l'emballage avant/apr�s, le poids, le prix au kg, bref
> tout �l�ment permettant de "certifier" que la barquette reconditionn�e
> est la m�me avant et apr�s
> et en toucher 2 mots � la DGCCRF


C'est pas la peine d'en faire autant.

On note sur un carnet, apr�s le boulot, ce qu'on a r�-emball� sous les
ordres d'un sup�rieur.

Ensuite on explique � la DGCCRF que tel ou tel viande est r�-emball�.
Ils savent demander les factures lors d'une visite sois-disant inopin�e.

La suite tout le monde la connait. Y-a pas de quoi avoir peur. Par
contre laisser les clients bouffer de la merde sans rien dire, �a me
fait peur personnellement...

Pour ma part, si j'apprenais que je me suis retrouv� � l'hosto avec une
s�rieuse intoxication alimentaire � cause d'un clampin qui a jug� utile
de ne penser qu'� lui, je ferais tout ce qui est possible pour qu'il se
fasse exploser en correctionnel.


--
J'ai chang� d'avis depuis, ou pas.
--

0 new messages