Video de Costa Gavras
Caligula
censur�e par l'�glise orthodoxe de Gr�ce! Il faut bien avouer que d�truire
des statues de nus au nom de la morale chr�tienne, de dresser une croix et
d'implanter une �glise en plein milieu des ruines du Parth�non n'�tait pas
vraiment de bon go�t.
Mais pourquoi le censurer? Les chr�tiens orthodoxes n'assumeraient-ils pas
leurs mauvais go�t ni la dictature de leur morale?
http://www.youtube.com/watch?v=DbkgtsHGDJc&feature=related
NB: Je suis pour le retour des statues du Parth�non prises par lord Elgin et
confi�es au British Museum.
--
Caligula
Pontifex Maximus, Imperator, Pater Patriae.
Son blog: http://dexter.centerblog.net/
Chaeréphon
> Cette vid�o de Costa Gavras faite pour le minist�re Grec de la culture a
> �t� censur�e par l'�glise orthodoxe de Gr�ce! Il faut bien avouer que
> d�truire des statues de nus au nom de la morale chr�tienne, de dresser
> une croix et d'implanter une �glise en plein milieu des ruines du
> Parth�non n'�tait pas vraiment de bon go�t.
>
> Mais pourquoi le censurer? Les chr�tiens orthodoxes n'assumeraient-ils
> pas leurs mauvais go�t ni la dictature de leur morale?
>
> http://www.youtube.com/watch?v=DbkgtsHGDJc&feature=related
>
> NB: Je suis pour le retour des statues du Parth�non prises par lord
> Elgin et confi�es au British Museum.
>
documentaire, mais le minist�re de la Culture et des cultes apr�s 2-3
jours de tergiversations a finalement d�cid� que le film continuerait
d'�tre projet� sans censure.
--
Amicalement. Chaer�phon
"Je ne crains rien, je n'esp�re rien, je suis libre".
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/index.htm>
Caligula
> L'�glise grecque a effectivement lanc� l'anath�me contre le documentaire,
> mais le minist�re de la Culture et des cultes apr�s 2-3 jours de
> tergiversations a finalement d�cid� que le film continuerait d'�tre
> projet� sans censure.
Bravo le minist�re de la Culture! J'en �tais rest� � l'anath�me du mois de
juillet. Apprendre que sous l'occupation franque le Parth�non s'est appel�
Notre Dame d'Ath�nes m�ritait de ne pas �tre censur�.;o)
Oncle Fetide
"Caligula" <caius.c...@club-internet.fr> a �crit dans le message de
news: h9nemf$1vju$1...@talisker.lacave.net...
L'Eglise grecque a raison. Vous reprochez � un abricotier de faire des
abricots. Elle est logique avec elle-m�me et fid�le � ce qu'elle a re�u.
"Tradidi quod accepi." Mais ne faites vous pas la m�me chose les uns et les
autres avec votre �glise la�que � vieilleries latino-grecques ? En fran�ais
classique on disait : "c'est l'H�pital qui se fout de la Charit�"
Caligula
> L'Eglise grecque a raison. Vous reprochez � un abricotier de faire des
> abricots. Elle est logique avec elle-m�me et fid�le � ce qu'elle a re�u.
> "Tradidi quod accepi."
Certes. Ce n'est pas la position de l'�glise orthodoxe qui me g�ne, mais
qu'un minist�re ait pu y c�der.
> Mais ne faites vous pas la m�me chose les uns et les autres avec votre
> �glise la�que � vieilleries latino-grecques ?
Allons bon? Quelle censure au nom du latin auriez-vous subie?
Caligula
> L'�glise grecque a effectivement lanc� l'anath�me contre le documentaire,
> mais le minist�re de la Culture et des cultes apr�s 2-3 jours de
> tergiversations a finalement d�cid� que le film continuerait d'�tre
> projet� sans censure.
J'ai trouv� ceci sur le site Euroinvestor.fr
--------------------------------------------------------
Acropole - La Gr�ce renonce � censurer un film de Costa Gavras
ATHENES, 4 ao�t (Reuters) - La direction du nouveau mus�e de l'Acropole a
renonc� mardi � couper quelques sc�nes d'un court m�trage de Costa Gavras
sur l'histoire du Parth�non en d�pit des protestations de l'Eglise orthodoxe
grecque.
Le film, destin� � informer les visiteurs du mus�e inaugur� en juin, raconte
notamment comment les premiers chr�tiens ont saccag� le monument, qui date
du Ve si�cle avant JC, pour marquer leur rejet du paganisme.
Face au toll� g�n�ral, le directeur du mus�e a annonc� qu'il renon�ait �
tout acte de censure. "Le film continuera d'�tre diffus�", dit Dimitris
Pantermalis dans un communiqu�.
Le r�alisateur grec, connu pour ses films engag�s, parmi lesquels "Z",
"L'Aveu" ou encore "Missing", a fourni une s�quence d'une minute quarante
secondes pour ce film de pr�sentation d'une dur�e totale de treize minutes.
La sc�ne controvers�e, qui dure 12 secondes, montre des personnages en aube
s'attaquant au temple.
Les m�dias grecs ont rapport� que l'Eglise avait protest� aupr�s du mus�e,
mais le Saint Synode n'a fait aucune d�claration officielle.
"M. Gavras a clairement fait savoir que dans cette sc�ne il ne montrait pas
ni ne voulait dire que ces d�pr�dations �taient le fait de pr�tres, mais
qu'ils s'agissait de la�cs", a ajout� Dimitris Pantermalis.
En cas de censure, Costa Gavras avait exig� que son nom soit retir� du
g�n�rique.
(Dina Kyriakidou, version fran�aise Pascal Li�tout)
------------------------------------------------------------------
L'honneur des Grecs est donc sauf, la censure n'est pas pass�e.