Ètendre un schéma Xhtml

[condo4]

Bonjour,
J'ai besoin d'étendre un schema xhtml et je n'y arrive pas.

ce que je voudrais, c'est pouvoir écrire un XML de ce genre :
_________________________________________________
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root xmlns="untruc" xmlns:my="un autre" schemalocation="toto">
<p>toto titi tutu <br />titi toto tata<br /></p>

<my:pictures_frame>
<my:picture file="t1.jpg" title="desc 1" legend='no' />
</my:pictures_frame>

<p>popo yuyu yaya</p>
<ul>
<li>gfsdqgfasd</li>
<li>greqz</li>
</ul>
</root>
____________________________________________________

Ce fichier sera ensuite passé au travers d'un XSLT pour remplacer
pictures_frame par exmple par des vrais balise XHTML; puis inclue dans
une vrai page XHTML valide (avec html head body....).

Je voudrais donc écrire ce pseudo schema XHTML.

Le but est :
- Pouvoir avoir une balise "root" équivalente à une balise DIV de
xhtml mais se trouvant à la racine du document
- Pouvoir ajouter de nouvelle balise dans un autre namespace qui
serait défini dans un autre shema, ou dans ce même schema.

J'ai essayé plein de truc, j'ai trouver des exemples (notamment sur le
site W3C); mais je n'arrive a aucun résultat valide (je travail et
test mes XSD,XML sous eclipse avec les plugins xml et php).

Si quelqu'un pouvais me guider....

Merci d'avance