Auteur: Christophe Massiot

-----------------------------------------------------------------------
L'auteur de ces conseils d'utilisation ne désire plus les maintenir et
les rend donc à la communauté. Vous pouvez reprendre le flambeau en
contactant l'équipe de modération de fr.usenet.reponses à l'adresse
fur (chez) fr-chartes (point) org.
-----------------------------------------------------------------------

=======================================================================
=    Conseils d'utilisation du forum fr.comp.sys.mac.programmation    =
=======================================================================

-----------------------------------------------------------------------
   Nom              : fr.comp.sys.mac.programmation
   Statut           : non modéré
   Description      : Programmation sur Macintosh
   Date de création : 26 août 1996
-----------------------------------------------------------------------

   1 - Charte originelle du forum :
   --------------------------------

     Les articles postés dans le groupe devraient remplir les conditions
     suivantes :
         - être spécifiques à MacOS.
         - traiter de questions relatives à la programmation, entendue au
     sens large du terme. Les sujets peuvent porter : sur un langage
     particulier (C, C++, Pascal, Java, AppleScript, Frontier, HyperTalk,
     4D, etc...), sur les outils de développement utilisés, sur les
     conditions de travail des développeurs (documentation, rapports avec
     Apple et les éditeurs, etc...), et tout autre sujet lié à la mise en
     oeuvre d'un développement logiciel sur MacOS.

     Le groupe s'adresse aux programmeurs de tous niveaux, du débutant au
     programmeur confirmé.

   2 - Conseils d'utilisation :
   ----------------------------

     Note : dans la mesure où la charte a été rédigée au moment où
     Macintosh = MacOS, il est proposé d'élargir le champ du forum à la
     programmation sous Rhapsody, tant qu'aucun forum n'y sera consacré.

    2.1 - Forme des articles :

     Les articles seront rédigés en français. Par dérogation à cette
     règle, les ingénieurs d'Apple US souhaitant intervenir dans ce forum
     pour apporter des précisions seront autorisés à rédiger en anglais
     mais devront fournir un résumé de leur intervention en français.

     Il peut être judicieux, afin d'améliorer la lisibilité du forum,
     d'utiliser les balises suivantes dans le sujet :

           [ANN]   annonce de nouveaux logiciels
           [APPLI] lié à une application (hors système)
           [FAQ]   pour les FAQs (au sens large)
           [INFO]  information générale (hors annonces)
           [Q]     pour les questions
           [SOS]   appel à l'aide, urgence
           [SYS]   relatif au système MacOS
           [OT]    relatif à Open Transport
           [CW]    relatif à CodeWarrior
           [AS]    relatif à AppleScript
           [HC]    relatif à HyperCard
           [JAVA]  relatif à Java sur Mac

     La liste complète et à jour des balises utilisables dans les groupes
     Mac est disponible à l'adresse :
     <http://www.planete.net/~alenoir/fcsm.html>

    2.2 - Remarques générales :

     Les règles en usage dans la hiérarchie fr s'appliquent évidemment à
     ce forum, on rappellera en particulier que :

     - ce forum est francophone, il n'est pas interdit de
       doubler une contribution dans une autre langue, néanmoins, l'usage
       exclusif de l'anglais, par exemple, risque de se voir considéré
       comme particulièrement inconvenant.
     - les fichiers binaires, y compris les images, y sont interdits,
       et qu'on leur préférera une référence de page Web ou de site FTP.
     - les annonces commerciales et autres "Make Money Fast", ainsi que
       les articles en HTML, MIME multipart, ou possédant une VCard, y
       sont également interdits, et que leurs auteurs risquent le mépris
       de tous les lecteurs.
     - pour préserver la qualité des échanges de ce groupe, on
       s'abstiendra de répondre aux "Make Money Fast".

     Il est également rappelé que les FAQs de la hiérarchie fr.*, et
     notamment celle de fr.comp.sys.mac.programmation, sont régulièrement
     postées dans <news:fr.usenet.reponses>.

    2.3 - Choix du forum :

     Comme il existe plusieurs forums parlant du monde Macintosh
     (fr.comp.os.mac-os, fr.comp.os.unix.mac, fr.comp.sys.mac,
     fr.comp.sys.mac.annonces, fr.comp.sys.mac.communication,
     fr.comp.sys.mac.materiel, fr.comp.sys.mac.programmation,
     fr.comp.os.mac-os.serveurs), il devient crucial de bien choisir le
     forum dans lequel vous souhaitez poster. Si vous postez dans tous
     les forums Mac, nous perdrons le bénéfice de l'éclatement de cette
     hiérarchie.

     Le forum fr.comp.sys.mac.programmation ne doit accueillir que les
     contributions concernant la programmation sur Macintosh. Pour les
     autres sujets, voyez dans les autres forums du monde Mac (et
     notamment les Conseils d'Utilisation des forums Macintosh).

   3 - Conclusion :
   ----------------

     Pour obtenir plus de renseignements sur les « Conseils
     d'utilisation », vous pouvez vous reporter au message intitulé « A
     propos des Conseils d'utilisation » posté dans fr.usenet.reponses et
     fr.bienvenue. Pour toutes autres informations et/ou pour débuter sur
     Usenet, vous devriez consulter ces deux forums et visiter le site
     web qui a été mis en place à <http://www.usenet-fr.net/fr-chartes/>.

     Nous espérons que ces informations et conseils contribueront à la
     qualité des échanges dans les forums de discussion, dans l'intérêt
     et pour le plaisir de tous les lecteurs et auteurs.

     Je remercie tout particulièrement Éric de la Musse, dont les CU ont
     largement inspiré les miens.

--

 La présente publication des documents de fr.usenet.reponses fait suite à
 la panne du robot MaintFAQ. Ce document n'a pas été mis à jour depuis.
 Si vous souhaitez maintenir ce document, contactez-moi à j...@matabio.net.