Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[ANN] Skype F2.0.0.2

0 views
Skip to first unread message

J.P. Kuypers

unread,
Sep 18, 2006, 5:26:22 AM9/18/06
to
Le dossier French.lproj, F2.0.0.2, pour Skype est désormais disponible
à <ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/Skype/>.

Et bientôt sans doute sur un des miroirs :

<ftp://ftp.calvacom.fr/pub/mac-fr/>
<ftp://ftp.oleane.fr/pub/mirrors/version-francaise/>
<ftp://ftp.free.fr/mirrors/ftp.sri.ucl.ac.be/>
<ftp://ftp.ciril.fr/pub/Mac/UCL/>
<ftp://ftp.cidif.org/mac/>
<ftp://ftp.belnet.be/mirror/ftp.sri.ucl.ac.be/pub/>

Et à l'attention spéciale de Franck :

> 13.09.2006: Skype for Mac version 2.0.0.2 Beta
> - bugfix: Spelling typo
> - bugfix: Adding contacts to chat in Spanish caused Skype to crash

Et à l'attention particulière de Laurent dit NoNo :

> Skype est une application gratuite pour Mac OS X (de même que pour
> Windows, Linux et Pocket PC) qui permet de téléphoner gratuitement à
> travers le monde. Après déchargement, enregistrement et installation,
> il suffit de chausser le casque audio, haut-parleur ou écouteur USB
> pour commencer à appeler les amis. Les appels sont de bonne qualité
> acoustique et sont sécurisés par chiffrement de bout en bout. Le
> service facultatif payant SkypeOut permet d'appeler des postes fixes
> partout dans le monde. De plus, Skype permet de transférer des fichiers
> ainsi que la messagerie instantanée en texte simple.

--
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.

Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.

Message has been deleted

Jerome VERNET

unread,
Sep 18, 2006, 7:14:58 AM9/18/06
to
J.P. Kuypers a écrit :

> Le dossier French.lproj, F2.0.0.2, pour Skype est désormais disponible
> à <ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/Skype/>.
On a besoin d'un French.lproj particulier ? j'ai installé la 2.0.2 hier
soir, et il cause français, me semble t'il.

--
Jerome
----------------------------------------------------------------------------
Petite collection de vieilles machines....
http://perso.wanadoo.fr/jerome.vernet/
Si vous avez de vieux machins qui trainent dans vos placards, pensez à moi !
Enlever _PASDESPAM_ pour me repondre.

Vifoyan

unread,
Sep 18, 2006, 8:23:03 AM9/18/06
to
José Campos <jose.cam...@galacsys.com> wrote:

> Un détail m'échappe. Ladite version, brute de déchargement est déjà
> en français. Faut-il écraser le dossier French.lproj existant?

Il s'agit ici d'une localisation française peut-être moins "exotique" et
plus "conforme" que celle déjà incluse à présent dans les ressources du
logiciel... :-)

Le dossier existant peut donc être – au choix – écrasé ou préalablement
retiré et sauvegardé au cas où...


--
!!! Adresse anti spam !!!
Au besoin, shooter ".DOT.invalid".

J.P. Kuypers

unread,
Sep 18, 2006, 8:33:26 AM9/18/06
to
In article (Dans l'article) <eelv51$j7m$1...@s1.news.oleane.net>, Jerome
VERNET <jeromeverne...@hotmail.com> wrote (écrivait) :

> J.P. Kuypers a écrit :
> > Le dossier French.lproj, F2.0.0.2, pour Skype est désormais disponible
> > à <ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/Skype/>.
> On a besoin d'un French.lproj particulier ? j'ai installé la 2.0.2 hier
> soir, et il cause français, me semble t'il.

À chacun son Français bien sûr !
Mais lire "Trouver" dans le menu "Editer" là où Apple nous a habitués à
lire "Rechercher" dans le menu "Édition"...

Vifoyan

unread,
Sep 18, 2006, 8:50:06 AM9/18/06
to
Vifoyan <fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote:

> José Campos <jose.cam...@galacsys.com> wrote:
>
> > Un détail m'échappe. Ladite version, brute de déchargement est déjà
> > en français. Faut-il écraser le dossier French.lproj existant?
>
> Il s'agit ici d'une localisation française peut-être moins "exotique" et
> plus "conforme" que celle déjà incluse à présent dans les ressources du
> logiciel... :-)
>
> Le dossier existant peut donc être – au choix – écrasé ou préalablement
> retiré et sauvegardé au cas où...

Un petit souci toutefois pour l'affichage des conversations en cours
et/ou sauvegardées : il y a un cadre vide intermédiaire entre le nom des
conversations (et de leurs participants) et le texte des messages
échangés.

Ce "cadre fantôme" n'existe pas quand c'est la version originale du
French.lproj qui est utilisée.

Vifoyan

unread,
Sep 18, 2006, 9:37:52 AM9/18/06
to
Vifoyan <fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote:

> Un petit souci toutefois pour l'affichage des conversations en cours
> et/ou sauvegardées : il y a un cadre vide intermédiaire entre le nom des
> conversations (et de leurs participants) et le texte des messages
> échangés.
>
> Ce "cadre fantôme" n'existe pas quand c'est la version originale du
> French.lproj qui est utilisée.

Et partant du principe qu'une mauvaise et petite illustration est
toujours préférable à une belle et longue description... ;-)
<http://cjoint.com/data/jspGHU01A7.htm>

Hth

Serge Horrent

unread,
Sep 18, 2006, 11:29:02 AM9/18/06
to
J.P. Kuypers <Kuy...@sri.ucl.ac.invalid> wrote:

> Le dossier French.lproj, F2.0.0.2, pour Skype est désormais disponible
> à <ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/Skype/>.

Heu.... c'est quoi cette version 2.0.0.2 ? Sur le site de Skype n'est
disponible, pour Mac, que la 1.5.0.79. Je rentre à l'instant de l'AE et
j'ai peut-être liupé une marche :)

Serge

--
Léda Atomica Musique...
Une visite s'impose ;-)
<http://ledatomica.mus.free.fr>

Jerome VERNET

unread,
Sep 18, 2006, 12:19:03 PM9/18/06
to
Serge Horrent a écrit :

> J.P. Kuypers <Kuy...@sri.ucl.ac.invalid> wrote:
>
>> Le dossier French.lproj, F2.0.0.2, pour Skype est désormais disponible
>> à <ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/Skype/>.
>
> Heu.... c'est quoi cette version 2.0.0.2 ? Sur le site de Skype n'est
> disponible, pour Mac, que la 1.5.0.79. Je rentre à l'instant de l'AE et
> j'ai peut-être liupé une marche :)
>
> Serge
>
Il faut choisir la version beta.

Au passage, j'essaye sans succès d'utiliser Skype avec une caméra USB
via les drivers macam (qui eux fonctionnent). Quelqu'un a un retour
positif d'une telle solution qui marche??

Gilles Silberzahn

unread,
Sep 18, 2006, 12:42:22 PM9/18/06
to
Serge Horrent <min...@free.fr.INVALID> wrote:

> Heu.... c'est quoi cette version 2.0.0.2 ? Sur le site de Skype n'est
> disponible, pour Mac, que la 1.5.0.79. Je rentre à l'instant de l'AE et
> j'ai peut-être liupé une marche :)

<http://skype.com/download/skype/macosx/downloading-beta.html>

--
Gilles
http://www.Silberzahn.com/Gilles

Jean-Noel Chavannes

unread,
Sep 18, 2006, 12:47:20 PM9/18/06
to
Le 18.09.2006 18:19, l'estimable internaute, *Jerome VERNET*,
se manifesta en tapotant :

'llo !


> Serge Horrent a écrit :
[...]


>> Heu.... c'est quoi cette version 2.0.0.2 ? Sur le site de Skype
>> n'est disponible, pour Mac, que la 1.5.0.79. Je rentre à
>> l'instant de l'AE et j'ai peut-être liupé une marche :)
>>

> Il faut choisir la version beta.

Ça se passe par ici :

<http://www.skype.com/download/skype/macosx/downloading-beta.html>


> Au passage, j'essaye sans succès d'utiliser Skype avec une caméra
> USB via les drivers macam (qui eux fonctionnent). Quelqu'un a un
> retour positif d'une telle solution qui marche??

Non, désolé ! (apa /encore/ de webcam).

À+,
--
Jean-Noël

*news* /a r o b a s e/ *cetonor* /p o i n t/ *com*

Serge Horrent

unread,
Sep 18, 2006, 1:18:19 PM9/18/06
to
Gilles Silberzahn <Preno...@wanadoo.fr.invalid> wrote:

> Serge Horrent <min...@free.fr.INVALID> wrote:
>
> > Heu.... c'est quoi cette version 2.0.0.2 ? Sur le site de Skype n'est
> > disponible, pour Mac, que la 1.5.0.79. Je rentre à l'instant de l'AE et
> > j'ai peut-être liupé une marche :)
>
> <http://skype.com/download/skype/macosx/downloading-beta.html>

Ah, OK. Merci... ainsi qu'à Jean-Noël, bien sûr.

J.P. Kuypers

unread,
Sep 18, 2006, 3:05:16 PM9/18/06
to
In article (Dans l'article)
<1hlv9wa.1fccwtc66hpz8N%fo...@mac.com.DOT.invalid>, Vifoyan
<fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote (écrivait) :

> Vifoyan <fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote:
>
> > Un petit souci toutefois pour l'affichage des conversations en cours
> > et/ou sauvegardées : il y a un cadre vide intermédiaire entre le nom des
> > conversations (et de leurs participants) et le texte des messages
> > échangés.
> >
> > Ce "cadre fantôme" n'existe pas quand c'est la version originale du
> > French.lproj qui est utilisée.
>
> Et partant du principe qu'une mauvaise et petite illustration est
> toujours préférable à une belle et longue description... ;-)
> <http://cjoint.com/data/jspGHU01A7.htm>

J'ai l'impression que cela ressemble au tiroir.
N'aurais-tu pas ouvert le tiroir et modifié les taille et position des
fenêtres ?

J.P. Kuypers

unread,
Sep 18, 2006, 3:20:45 PM9/18/06
to
In article (Dans l'article)
<1hlv9wa.1fccwtc66hpz8N%fo...@mac.com.DOT.invalid>, Vifoyan
<fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote (écrivait) :

> Vifoyan <fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote:


>
> > Un petit souci toutefois pour l'affichage des conversations en cours
> > et/ou sauvegardées : il y a un cadre vide intermédiaire entre le nom des
> > conversations (et de leurs participants) et le texte des messages
> > échangés.
> >
> > Ce "cadre fantôme" n'existe pas quand c'est la version originale du
> > French.lproj qui est utilisée.
>
> Et partant du principe qu'une mauvaise et petite illustration est
> toujours préférable à une belle et longue description... ;-)
> <http://cjoint.com/data/jspGHU01A7.htm>

Je crois avoir perçu le problème.
Reste à le corriger...

Laurent Pertois

unread,
Sep 18, 2006, 8:01:55 PM9/18/06
to
Serge Horrent <min...@free.fr.INVALID> wrote:

> Je rentre à l'instant de l'AE et
> j'ai peut-être liupé une marche :)

Koaaaa, tu es venu à l'AE et tu ne l'as même pas dit ?

PS : attention au suivi...

--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.

J.P. Kuypers

unread,
Sep 19, 2006, 5:14:56 AM9/19/06
to
In article (Dans l'article)
<1hlv9wa.1fccwtc66hpz8N%fo...@mac.com.DOT.invalid>, Vifoyan
<fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote (écrivait) :

> Vifoyan <fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote:


>
> > Un petit souci toutefois pour l'affichage des conversations en cours
> > et/ou sauvegardées : il y a un cadre vide intermédiaire entre le nom des
> > conversations (et de leurs participants) et le texte des messages
> > échangés.
> >
> > Ce "cadre fantôme" n'existe pas quand c'est la version originale du
> > French.lproj qui est utilisée.
>
> Et partant du principe qu'une mauvaise et petite illustration est
> toujours préférable à une belle et longue description... ;-)
> <http://cjoint.com/data/jspGHU01A7.htm>

Erreur de traducteur approximatif pour ne pas dire ésotérique.
C'est normalement corrigé.

Les nouveaux dossiers French.lproj pour 1.5.0.79 et 2.0.0.2 sont
disponibles.

Vifoyan

unread,
Sep 19, 2006, 12:58:46 PM9/19/06
to
J.P. Kuypers <Kuy...@sri.ucl.ac.invalid> wrote:

> Les nouveaux dossiers French.lproj pour 1.5.0.79 et 2.0.0.2 sont
> disponibles.

Tant que ce lotte !!!
Aux poireaux, bien sûr... :-D

Vifoyan

unread,
Sep 19, 2006, 3:12:40 PM9/19/06
to
Vifoyan <fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote:

> J.P. Kuypers <Kuy...@sri.ucl.ac.invalid> wrote:
>
> > Les nouveaux dossiers French.lproj pour 1.5.0.79 et 2.0.0.2 sont
> > disponibles.
>
> Tant que ce lotte !!!
> Aux poireaux, bien sûr... :-D

Plus de cadre fantôme, merci !
Mais, sans vouloir mégoter, y a encore un souci avec la petite fenêtre
de contrôle vidéo locale incorporée (P.I.P).

Alors que la vidéo est bien transmise au correspondant, cette petite
fenêtre ne s'affiche pas quand c'est ton dossier de localisation qui est
utilisé.
Or, elle est bien utile pour contrôler ce qu'on envoie comme image.

D'autres échos ?

J.P. Kuypers

unread,
Sep 20, 2006, 5:05:44 AM9/20/06
to
In article (Dans l'article)
<1hlxjx6.171wlxszclf1gN%fo...@mac.com.DOT.invalid>, Vifoyan
<fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote (écrivait) :

> ... sans vouloir mégoter, y a encore un souci avec la petite fenêtre


> de contrôle vidéo locale incorporée (P.I.P).

Faut pas hésiter à signaler les problèmes.
Y a pas de raison que la version traduite, même approximative pour ne
pas dire ésotérique, soit moins bonne que l'originale.


>
> Alors que la vidéo est bien transmise au correspondant, cette petite
> fenêtre ne s'affiche pas quand c'est ton dossier de localisation qui est
> utilisé.

Humm ! mauvais ça...

Je n'ai pas encore pu tester le problème, mais j'ai reconstruit un .nib
qui pourrait le concerner.
Un nouveau dossier French.lproj est disponible.

Merci de ces essais et avis.

Vifoyan

unread,
Sep 20, 2006, 6:30:30 AM9/20/06
to
J.P. Kuypers <Kuy...@sri.ucl.ac.invalid> wrote:

> Je n'ai pas encore pu tester le problème, mais j'ai reconstruit un .nib
> qui pourrait le concerner.
> Un nouveau dossier French.lproj est disponible.

Pas de changement avec cette nouvelle version : le problème P.I.P.
subsiste :-(

J.P. Kuypers

unread,
Sep 20, 2006, 8:36:10 AM9/20/06
to
In article (Dans l'article)
<1hlyqlg.pu26xuwuqvf4N%fo...@mac.com.DOT.invalid>, Vifoyan
<fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote (écrivait) :

> J.P. Kuypers <Kuy...@sri.ucl.ac.invalid> wrote:


>
> > Je n'ai pas encore pu tester le problème, mais j'ai reconstruit un .nib
> > qui pourrait le concerner.
> > Un nouveau dossier French.lproj est disponible.
>
> Pas de changement avec cette nouvelle version : le problème P.I.P.
> subsiste :-(

Merci du retour.

Dès que je peux, je m'y attelle
mais cela ne sera sans doute plus aujourd'hui.

J.P. Kuypers

unread,
Sep 20, 2006, 10:14:08 AM9/20/06
to
In article (Dans l'article)
<1hlyqlg.pu26xuwuqvf4N%fo...@mac.com.DOT.invalid>, Vifoyan
<fo...@mac.com.DOT.invalid> wrote (écrivait) :

> J.P. Kuypers <Kuy...@sri.ucl.ac.invalid> wrote:


> > Je n'ai pas encore pu tester le problème, mais j'ai reconstruit un .nib
> > qui pourrait le concerner.
> > Un nouveau dossier French.lproj est disponible.
>
> Pas de changement avec cette nouvelle version : le problème P.I.P.
> subsiste :-(

Merci du retour.

J'ai trouvé de quoi (banc d'essai, deux identifiants Skype, quelques
minutes...) faire quelques essais. Je pense avoir mis le doigt sur le
problème et corrigé le .nib en cause.

Un nouveau dossier French.lproj est disponible.

Merci pour la patience... et les tests.

Vifoyan

unread,
Sep 20, 2006, 12:06:06 PM9/20/06
to
J.P. Kuypers <Kuy...@sri.ucl.ac.invalid> wrote:

> J'ai trouvé de quoi (banc d'essai, deux identifiants Skype, quelques
> minutes...) faire quelques essais. Je pense avoir mis le doigt sur le
> problème et corrigé le .nib en cause.
>
> Un nouveau dossier French.lproj est disponible.

"Tank et Zélote !"
Ça marche impecc avec cette dernière version. :-)

0 new messages