Gmail Calendar Documents Reader Web more »
Recently Visited Groups | Help | Sign in
Google Groups Home
fr.comp.lang.python
+ new post
About this group
Subscribe to this group
This is a Usenet group - learn more
problème d'encodage
Options
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
   3 messages - Collapse all  -  Translate all to Translated (View all originals)
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
Michel Claveau - MVP  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Oct 15, 8:01 pm
Newsgroups: fr.comp.lang.python
From: "Michel Claveau - MVP"<enleverLesX_XX...@XmclavXeauX.com.invalid>
Date: Fri, 16 Oct 2009 02:01:31 +0200
Local: Thurs, Oct 15 2009 8:01 pm
Subject: problème d'encodage
Reply to author | Forward | Print | Individual message | Show original | Report this message | Find messages by this author
Bonsoir !

Avec NiouzArt (mon logiciel client de newsgroups), je tombe sur un cas de "encodage inconnu".
Cet encodage est (serait ?)  "x-gbk"

Voici la ligne d'en-tête concernée :
   Content-Type: text/plain; charset=x-gbk; format=flowed

J'ai modifié mon logiciel pour qu'il "saute" ce genre de message ; en attendant que vous me donniez une idée de solution pour traiter ce genre d'encodage.

Merci d'avance.
--
Michel Claveau


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
NicolasP  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Oct 16, 2:34 am
Newsgroups: fr.comp.lang.python
From: NicolasP <nicol...@aaton.com>
Date: Fri, 16 Oct 2009 08:34:28 +0200
Local: Fri, Oct 16 2009 2:34 am
Subject: Re: problème d'encodage
Reply to author | Forward | Print | Individual message | Show original | Report this message | Find messages by this author
Bonjour,

> Avec NiouzArt (mon logiciel client de newsgroups), je tombe sur un cas de "encodage inconnu".
> Cet encodage est (serait ?)  "x-gbk"

> Voici la ligne d'en-tête concernée :
>    Content-Type: text/plain; charset=x-gbk; format=flowed

> J'ai modifié mon logiciel pour qu'il "saute" ce genre de message ; en attendant que vous me donniez une idée de solution pour traiter ce genre d'encodage.

Pout moi c'est du chinois ce truc là... Au sens propre du terme.

Notre ami Google renvoie ici : http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/www/nvu-enc.html
A lire : le contenu du tableau et les 2 lignes sous ce même tableau.

La solution serait-elle là... ou la vérité est-elle ailleurs ?

Nicolas


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Michel Claveau - MVP  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Oct 16, 4:06 am
Newsgroups: fr.comp.lang.python
From: "Michel Claveau - MVP"<enleverLesX_XX...@XmclavXeauX.com.invalid>
Date: Fri, 16 Oct 2009 10:06:54 +0200
Local: Fri, Oct 16 2009 4:06 am
Subject: Re: problème d'encodage
Reply to author | Forward | Print | Individual message | Show original | Report this message | Find messages by this author
Re !

Merci.
J'ai bien aimé la phrase, en dessous du deuxième tableau :
  "Nvu generates an unregistered name x-gbk for the GBK encoding"

A priori, il semblerait que NVU ne soit pas le seul logiciel à utiliser un nom incorrect (unregistered).

J'avais bien vu que "gbk" existait dans Python (chinois simplifié). Mais je doutais, à propos de "x-gbk".
Je vais donc devoir faire un remplacer_par à la volée...

@+
--
Michel Claveau


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »

Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
©2009 Google