En général, je conseillerais une variable explicite, ne
serait-ce que pour pour pouvoir vérifier que l'ouverture a bien
réussi avant de se servir du flux. Mais sinon, il existe
toujours la possibilité d'appeler une fonction membre du flux
qui renvoie une référence non-const, p.e. :
m.load( std::ifstream( "test1" ).flush() );
--
James