Nepali UNICODE

[Rajan Dahal]

Hello Friends,

Although it may be out of FOSS subject, I want to put this question here in this forum.

One of MPP's person told me that Adobe doesn't support Nepali UNICODE, is it really TRUE ?  Or there is problem in their software ?

One of my RAD tools also doesn't support Nepali UNICODE !!

Is there any other Nepali UNICODE program ?

Thanks,

Rajan Dahal
School of Computer Studies (SCS)
Kathmandu

[Shreya Dahal]

Nepali Unicode is supported in Adobe softwares, but I have noticed that it doesn't work properly. For example श्र is written as श्‌र.

--
FOSS Nepal mailing list: foss-...@googlegroups.com
http://groups.google.com/group/foss-nepal
To unsubscribe, e-mail: foss-nepal+...@googlegroups.com
 
Mailing List Guidelines: http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines
Community website: http://www.fossnepal.org/

--
Shreya Dahal

[rhoit]

There is nothing like Nepali Unicode! (technically).
UTF-8 includes the Devanagari script!
and Adobe support UTF-8!

On 26/05/12 12:34, Shreya Dahal wrote:
> Nepali Unicode is supported in Adobe softwares, but I have noticed that
> it doesn't work properly. For example श्र is written as श्‌र.
>
> On Tue, May 22, 2012 at 4:31 PM, Rajan Dahal <rajan...@gmail.com
> <mailto:rajan...@gmail.com>> wrote:
>
> Hello Friends,
>
> Although it may be out of FOSS subject, I want to put this question
> here in this forum.
>
> One of MPP's person told me that Adobe doesn't support Nepali
> UNICODE, is it really TRUE ? Or there is problem in their software ?
>
> One of my RAD tools also doesn't support Nepali UNICODE !!
>
> Is there any other Nepali UNICODE program ?
>
> Thanks,
>
> Rajan Dahal
> School of Computer Studies (SCS)
> Kathmandu
>
>
> --
> FOSS Nepal mailing list: foss-...@googlegroups.com

> <mailto:foss-...@googlegroups.com>

> http://groups.google.com/group/foss-nepal
> To unsubscribe, e-mail: foss-nepal+...@googlegroups.com

> <mailto:foss-nepal%2Bunsu...@googlegroups.com>

[Laxmi Khatiwada]

Glyph and phoneme are different thing. For example श्र is glyph and
श्‌र are phonemes. 0936 + 094D and 0930 are Unicode code point and
श्र is complex Nepali glyph. Thats why Adobe understand UTF -8 i.e
0936+094D and 0930 but does not understand श्र . If you want to
enable श्र to Adobe you have to work on ICU 4 C and Pango rendering
engine, Which is little bit tough job.

Have a nice language computing.

Laxmi

[Rajan Dahal]

Hello Shreya,

Are you using Nepali unicode developed by MPP ?

Rajan Dahal
Software Developer/ICT Evangelist
JAPANESE & FRENCH Language Instructor
233 Madan Nagar, Kuleshwor 14
Kathmandu, NEPAL
Tel:  9841096271

[Shreya Dahal]

Yup, in Windows 7. I've noticed it shows the same behavior in Microsoft Publisher as well.