Re: [GDG Kathmandu : 840] Congrats: Google Translate for Nepali is live starting today

[Rajesh Pandey]

Congratulations .

This is a great news.

From today Google translation is available we would not have to worry about any third party translations for Nepali language. I can retire my Nepali translation project. 3 years ago I started this Nepali translation project because we did not have a relevant machine translator for Nepali. I felt that the only translation project at that time nlp.ku.edu.np was still in research phase. So my project code.google.com/p/nepaliwikipediatranslator gained some attention. The aim of the project was to have a power of translation in Nepali. Initially I developed it for myself and it was popular among the users of Nepali Wikipedia group. I translated few articles there using it, created a desktop, web application and an android app called नेपाली अनुवादक 

We have Google translate now and its a good news for everyone. 

Today, I can retire my project because I no longer need to worry about translation, pay bucks at godaddy for the web service's bandwidth, and spend nights to create translations, check logs and user's suggestions. 

I started the project because Google didn't do it then. I always wished Google would do this, and finally it happened. 

I used the translate from Nepali to English in Chrome, and I was so glad to have the feature.  To have Nepali language in the list of other translateable languages is awesome. 

Rajesh Pandey

On Dec 11, 2013 6:53 PM, "Bhupal Sapkota" <fren...@gmail.com> wrote:

Dear all,

Pleasee check translate.google.com it has Nepali translate support now.

Don't forget to rate/edit and make corrections if translation is not sensible. The more we use the service better it becomes.

Become volunteer for improving Google Translate for Nepali by applying here:

https://docs.google.com/forms/d/1yakaAEKeLq8k29HH8F9_ywUFoHJdW3zhmAhLCIoaYKE/viewform

More info:

http://googletranslate.blogspot.com/2013/12/google-translate-now-in-80-languages.html

http://www.aakarpost.com/2013/12/google-translate-adds-nepali-lets-make-it-better.html

---
Thank you.
sent from my mobile. excuse typos. i'm here http://gplus.to/bhu1st

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups GDG Kathmandu group. To post to this group, send email to gdgkat...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to gdgkathmandu...@googlegroups.com. For more options, visit this group at https://groups.google.com/d/forum/gdgkathmandu?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "GDG Kathmandu" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to gdgktm+un...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

[Bal Krishna Bal]

Yes, this is certainly a milestone for the Nepali language.
Regards,
Bal Krishna

On 12/12/13, Rajesh Pandey <pandey...@gmail.com> wrote:
> Congratulations .
>
> This is a great news.
>
> From today Google translation is available we would not have to worry about
> any third party translations for Nepali language. I can retire my Nepali

> translation project <http://code.google.com/p/nepaliwikipediatranslator>. 3

> years ago I started this Nepali translation project because we did not have
> a relevant machine translator for Nepali. I felt that the only translation
> project at that time nlp.ku.edu.np was still in research phase. So my
> project code.google.com/p/nepaliwikipediatranslator gained some attention.
> The aim of the project was to have a power of translation in Nepali.
> Initially I developed it for myself and it was popular among the users of
> Nepali Wikipedia group. I translated few articles

> there<http://ne.wikipedia.org/wiki/प्रयोगकर्ता:RajeshPandey/Nepali_Wikipedia_Translator>using
> it, created a
> desktop
> <https://code.google.com/p/nepaliwikipediatranslator/downloads/list>,
> web application <http://reversespeller.com/translator> and an android
> app<http://play.google.com/store/apps/details?id=com.Nepali.Translator>

> --
> --
> FOSS Nepal mailing list: foss-...@googlegroups.com
> http://groups.google.com/group/foss-nepal
> To unsubscribe, e-mail: foss-nepal+...@googlegroups.com
>
> Mailing List Guidelines:
> http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines
> Community website: http://www.fossnepal.org/

>
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups

> "FOSS Nepal" group.

> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an

> email to foss-nepal+...@googlegroups.com.