I published a wiki entry explaining how to use the plugin with your custom logger.
http://code.google.com/p/firesymfony/wiki/HowToUseFireSymfonyWithACustomWebLogger
Any comments and help are welcomed
Cheers,
Alvaro