[Mercurial][Firefox OS] sync with en-US (shared)

[Mozilla commitid]

# HG changeset patch
# User Sander Lepik <sander...@eesti.ee>
# Date 1361107850 -7200
# Node ID edcdcc16c603088542c26f1d12bb7ac45c6ed262
# Parent c5d2c8ac3270ab6c255b455afdf805bb5e2f4bcf
sync with en-US (shared)

diff --git a/shared/branding/unofficial/branding.properties b/shared/branding/unofficial/branding.properties
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/shared/branding/unofficial/branding.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+brandShortName = B2G OS
+browserBrandShortName = Veebilehitseja
+browserBrandFullName = Mozilla Veebilehitseja
diff --git a/shared/date/date.properties b/shared/date/date.properties
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/shared/date/date.properties
@@ -0,0 +1,143 @@
+# Day names
+
+weekday-0-long = pühapäev
+weekday-1-long = esmaspäev
+weekday-2-long = teisipäev
+weekday-3-long = kolmapäev
+weekday-4-long = neljapäev
+weekday-5-long = reede
+weekday-6-long = laupäev
+
+weekday-0-short = pühap
+weekday-1-short = esmasp
+weekday-2-short = teisip
+weekday-3-short = kolmap
+weekday-4-short = neljap
+weekday-5-short = reede
+weekday-6-short = laup
+
+# Month names
+
+month-0-long = jaanuar
+month-1-long = veebruar
+month-2-long = märts
+month-3-long = aprill
+month-4-long = mai
+month-5-long = juuni
+month-6-long = juuli
+month-7-long = august
+month-8-long = september
+month-9-long = oktoober
+month-10-long = november
+month-11-long = detsember
+
+month-0-short = jaan
+month-1-short = veebr
+month-2-short = märts
+month-3-short = apr
+month-4-short = mai
+month-5-short = juun
+month-6-short = juul
+month-7-short = aug
+month-8-short = sep
+month-9-short = okt
+month-10-short = nov
+month-11-short = dets
+
+# Relative time ("pretty dates"), normal/long variant
+
+minutesAgo-long={[ plural(m) ]}
+minutesAgo-long[zero] = äsja
+minutesAgo-long[one] = minut tagasi
+minutesAgo-long[two] = {{m}} minutit tagasi
+minutesAgo-long[few] = {{m}} minutit tagasi
+minutesAgo-long[many] = {{m}} minutit tagasi
+minutesAgo-long[other] = {{m}} minutit tagasi
+
+hoursAgo-long={[ plural(h) ]}
+hoursAgo-long[zero] = äsja
+hoursAgo-long[one] = tund tagasi
+hoursAgo-long[two] = {{h}} tundi tagasi
+hoursAgo-long[few] = {{h}} tundi tagasi
+hoursAgo-long[many] = {{h}} tundi tagasi
+hoursAgo-long[other] = {{h}} tundi tagasi
+
+daysAgo-long={[ plural(d) ]}
+daysAgo-long[zero] = täna
+daysAgo-long[one] = eile
+daysAgo-long[two] = {{d}} päeva tagasi
+daysAgo-long[few] = {{d}} päeva tagasi
+daysAgo-long[many] = {{d}} päeva tagasi
+daysAgo-long[other] = {{d}} päeva tagasi
+
+inMinutes-long={[ plural(m) ]}
+inMinutes-long[zero] = kohe
+inMinutes-long[one] = minuti aja pärast
+inMinutes-long[two] = {{m}} minuti pärast
+inMinutes-long[few] = {{m}} minuti pärast
+inMinutes-long[many] = {{m}} minuti pärast
+inMinutes-long[other] = {{m}} minuti pärast
+
+inHours-long={[ plural(h) ]}
+inHours-long[zero] = kohe
+inHours-long[one] = tunni aja pärast
+inHours-long[two] = {{h}} tunni pärast
+inHours-long[few] = {{h}} tunni pärast
+inHours-long[many] = {{h}} tunni pärast
+inHours-long[other] = {{h}} tunni pärast
+
+inDays-long={[ plural(d) ]}
+inDays-long[zero] = täna
+inDays-long[one] = homme
+inDays-long[two] = {{d}} päeva pärast
+inDays-long[few] = {{d}} päeva pärast
+inDays-long[many] = {{d}} päeva pärast
+inDays-long[other] = {{d}} päeva pärast
+
+# Relative time ("pretty dates"), short variant
+# LOCALIZATION NOTE: the time unit should be as short as possible,
+# and the whole string should not exceed a length of ~10 latin characters.
+# LOCALIZATION NOTE: the prime (’) can be used to represent minutes for most
+# locales, but we use “m” instead for the English locale to prevent a possible
+# confusion (35’ ago ≠ 35 feet ago).
+
+minutesAgo-short={[ plural(m) ]}
+minutesAgo-short[zero] = äsja
+minutesAgo-short[other] = {{m}}m tagasi
+
+hoursAgo-short={[ plural(h) ]}
+hoursAgo-short[zero] = äsja
+hoursAgo-short[other] = {{h}}t tagasi
+
+daysAgo-short={[ plural(d) ]}
+daysAgo-short[zero] = täna
+daysAgo-short[other] = {{d}}p tagasi
+
+inMinutes-short={[ plural(m) ]}
+inMinutes-short[zero] = kohe
+inMinutes-short[other] = {{m}}m pärast
+
+inHours-short={[ plural(h) ]}
+inHours-short[zero] = kohe
+inHours-short[other] = {{h}}t pärast
+
+inDays-short={[ plural(d) ]}
+inDays-short[zero] = täna
+inDays-short[other] = {{d}}p pärast
+
+# Relative time ("pretty dates"), unexpected error
+
+incorrectDate = (vigane kuupäev)
+
+# Date/Time format
+# see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html
+
+dateTimeFormat_%c = %A, %e. %B %Y %H:%M:%S
+dateTimeFormat_%x = %d.%m.%Y
+dateTimeFormat_%X = %H:%M:%S
+
+shortTimeFormat = %H:%M
+shortDateTimeFormat = %x %H:%M
+
+# Boolean to indicate if weekStarts on Monday (1) or Sunday (0).
+weekStartsOnMonday = 1
diff --git a/shared/permissions/permissions.properties b/shared/permissions/permissions.properties
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/shared/permissions/permissions.properties
@@ -0,0 +1,44 @@
+# LOCALIZATION NOTE
+# For each permission there are three strings:
+#
+# * the permission name, displayed in the Settings app
+# *-appRequest = displayed in a dialog box when an app requires a permission
+# *-webRequest = displayed in a dialog box when a web site requires a permission
+#
+# The two latter strings are identical in English but might require a more
+# specific phrasing in your locale. Note that permission dialogs will display
+# two buttons: “Allow” and “Deny”.
+#
+
+perm-contacts=Kontaktid
+perm-contacts-appRequest=Rakendus {{app}} soovib ligipääsu sinu kontaktide nimekirjale.
+perm-contacts-webRequest=Sait {{site}} soovib ligipääsu sinu kontaktide nimekirjale.
+
+perm-desktop-notification=Teavitused
+perm-desktop-notification-appRequest=Rakendus {{app}} soovib kuvada teavitusi.
+perm-desktop-notification-webRequest=Sait {{site}} soovib kuvada teavitusi.
+
+perm-device-storage-music=Muusika
+perm-device-storage-music-appRequest=Rakendus {{app}} soovib ligipääsu sinu muusikale.
+perm-device-storage-music-webRequest=Sait {{site}} soovib ligipääsu sinu muusikale.
+
+perm-device-storage-pictures=Pildid
+perm-device-storage-pictures-appRequest=Rakendus {{app}} soovib ligipääsu sinu piltidele.
+perm-device-storage-pictures-webRequest=Sait {{site}} soovib ligipääsu sinu piltidele.
+
+perm-device-storage-sdcard=Mälukaart
+perm-device-storage-sdcard-appRequest=Rakendus {{app}} soovib ligipääsu sinu mälukaardile.
+perm-device-storage-sdcard-webRequest=Sait {{site}} soovib ligipääsu sinu mälukaardile.
+
+perm-device-storage-videos=Videod
+perm-device-storage-videos-appRequest=Rakendus {{app}} soovib ligipääsu sinu videotele.
+perm-device-storage-videos-webRequest=Sait {{site}} soovib ligipääsu sinu videotele.
+
+perm-fmradio=FM Raadio
+perm-fmradio-appRequest=Rakendus {{app}} soovib kasutada FM Raadiot.
+perm-fmradio-webRequest=Sait {{site}} soovib kasutada FM Raadiot.
+
+perm-geolocation=Asukoht
+perm-geolocation-appRequest=Rakendus {{app}} soovib teada sinu asukohta.
+perm-geolocation-webRequest=Sait {{site}} soovib teada sinu asukohta.
+