Seriously: use the rules in the book for Range "bands" on a piece of paper. You can either use little markers or minis or just write and erase as people move (I've done both). It works really easily and allows people to cluster up for violence really easily, while the ranged attackers stand back.
Let me know if you need more info - happy to help!