Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Стругацике. "Парень из преисподней"

0 views
Skip to first unread message

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 19, 2008, 10:55:56 AM9/19/08
to
Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

А не поделится ли уважаемый All своими соображениями на тему того,
зачем однмоу странному деревенскому народу все-таки были нужны подоб-
ные приспособления ?

"Земля между домами - глина, и до того она выжжена и вытоптана, что
даже блестит. И везде, куда ни поглядишь, - сети. Сухие. Что они здесь
этими сетями ловят - я не знаю: справа болото, слева болото, воняет,
как на помойке... Жуткая дыра. "

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
---------
"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"
... "Ввиду того, что так называемый Папа Карло является шарманщиком без
диплома, театр у него отобрать." (с) Королевский Указ

Yuri Grigorew

unread,
Sep 19, 2008, 10:33:20 PM9/19/08
to
Приветствую тебя, Ivan!
19 сентября 2008 в 18:55 ты писал(а)для All :
=======================================================

IR> А не поделится ли уважаемый All своими соображениями на тему того,
IR> зачем однмоу странному деревенскому народу все-таки были нужны подоб-
IR> ные приспособления ?

IR> "Земля между домами - глина, и до того она выжжена и вытоптана, что
IR> даже блестит. И везде, куда ни поглядишь, - сети. Сухие. Что они здесь
IR> этими сетями ловят - я не знаю: справа болото, слева болото, воняет,
IR> как на помойке... Жуткая дыра. "

Птиц?

=======================================================
Юрий Григорьев.
Сайт: http://grigorew.narod.ru

Serg Kalabuhin

unread,
Sep 19, 2008, 10:35:06 PM9/19/08
to
Привет, Ivan!

Пятница Сентябрь 19 2008 19:55, Ivan Rottenberg wrote to All:

IR> зачем однмоу странному деревенскому народу все-таки были нужны подоб-
IR> ные приспособления ?

IR> даже блестит. И везде, куда ни поглядишь, - сети. Сухие. Что они здесь
IR> этими сетями ловят - я не знаю: справа болото, слева болото, воняет,
IR> как на помойке... Жуткая дыра. "

Справа болото, слева болото, спереди и (или) сзади сети - враг не пройдёт!
:)))

Serg
Кстати, Ivan, я намедни прочитал:
Рейто Ене - "Аванпост"
Есть желание обсудить? :)
... Очень мало вдумчивых читателей. (Л.Леонов)

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 21, 2008, 6:46:10 AM9/21/08
to
On (20 Sep 08) Yuri Grigorew wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

IR> этими сетями ловят - я не знаю: справа болото, слева болото, воняет,


IR> как на помойке... Жуткая дыра. "

YG> Птиц?

:) Hет, не птиц.

Со всеми вытекающими из сиутации пожеланиями,


--------
"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Привыкли, что газ в наших электроплитах будет гореть вечно" (с) М.Касьянов

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 21, 2008, 6:46:52 AM9/21/08
to
On (20 Sep 08) Serg Kalabuhin wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

IR> этими сетями ловят - я не знаю: справа болото, слева болото, воняет,


IR> как на помойке... Жуткая дыра. "

SK> Справа болото, слева болото, спереди и (или) сзади сети - враг не пройдёт!

:) Тоже нет.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
---------

"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Голый глаз, освещающий..." (с) ПРОМТ 99

Serg Kalabuhin

unread,
Sep 22, 2008, 7:22:50 AM9/22/08
to
Привет, Ivan!

Воскресенье Сентябрь 21 2008 15:46, Ivan Rottenberg wrote to Serg Kalabuhin:

IR>> этими сетями ловят - я не знаю: справа болото, слева болото,

IR>> воняет, как на помойке... Жуткая дыра. "


SK>> Справа болото, слева болото, спереди и (или) сзади сети - враг не

SK>> пройдёт!

IR> :) Тоже нет.

Hеужто - комаров сетями ловят? 8-0

Oleg Ladyzhensky

unread,
Sep 22, 2008, 12:08:19 PM9/22/08
to
Добрый день!

IR>> этими сетями ловят - я не знаю: справа болото, слева болото, воняет,
IR>> как на помойке... Жуткая дыра."

YG>> Птиц?

IR> :) Hет, не птиц.

Конечно, не птиц. И не жители деревни, а авторы.
Этими сетями они ловят читателей. :-)

Всего наилучшего!
С уважением --
Г. Л. Олди.

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 22, 2008, 11:32:29 AM9/22/08
to
On (22 Sep 08) Oleg Ladyzhensky wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут првиетствия на вашу голову !

IR> :) Hет, не птиц.

OL> Конечно, не птиц. И не жители деревни, а авторы.
OL> Этими сетями они ловят читателей. :-)

Hет. Другое дело, что интересно, откуда в советские годы астроном
и физик Стругацкие знали про этот необычный способ ловли ..., применя-
емый весьма распространенно в странах Юго-Восточной Азии, Дальнего
Востока и Западного побережья Южной Америки. Я, признаться был удивлен,
когда увидел в точности повторенные ими в своей книге описания (кроме,
естественно, Южной Америки).

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
------

"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Последняя сегодняшняя инфоpмация о завтpашней аваpии в московском метpо"
(с) уличный пpодавец газет

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 22, 2008, 11:35:23 AM9/22/08
to
On (22 Sep 08) Serg Kalabuhin wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

SK>> Справа болото, слева болото, спереди и (или) сзади сети - враг не


SK>> пройдёт!
IR> :) Тоже нет.

SK> Hеужто - комаров сетями ловят? 8-0

Тоже нет. Там дело насущное. Я бы даже сказал, - жизненно необходимое.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,

--------


"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Срочно требуется на полную ставку ПЕH(иС)-девелопер" (с) из объявлений

Serg Kalabuhin

unread,
Sep 22, 2008, 12:09:32 PM9/22/08
to
Привет, Ivan!

Понедельник Сентябрь 22 2008 20:35, Ivan Rottenberg wrote to Serg Kalabuhin:

SK>>> Справа болото, слева болото, спереди и (или) сзади сети - враг

SK>>> не пройдёт!


IR>> :) Тоже нет.
SK>> Hеужто - комаров сетями ловят? 8-0

IR> Тоже нет. Там дело насущное. Я бы даже сказал, - жизненно
IR> необходимое.

Баб?

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 22, 2008, 11:12:09 PM9/22/08
to
On (22 Sep 08) Serg Kalabuhin wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствияна вашу голову !

IR> Тоже нет. Там дело насущное. Я бы даже сказал, - жизненно
IR> необходимое.
SK> Баб?

Увы. Это там как раз не очень насущное дело.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
--------
"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Hет мест уединенней, чем могилы, но кто там станет обниматься с милой ?"
(с) Франсуа Вийон

Yuri Grigorew

unread,
Sep 23, 2008, 3:32:44 AM9/23/08
to
Приветствую тебя, Ivan!
22 сентября 2008 в 19:32 ты писал(а)для Oleg Ladyzhensky :
=======================================================

IR>> :) Hет, не птиц.
OL>> Конечно, не птиц. И не жители деревни, а авторы.
OL>> Этими сетями они ловят читателей. :-)

IR> Hет. Другое дело, что интересно, откуда в советские годы астроном
IR> и физик Стругацкие знали про этот необычный способ ловли ..., применя-
IR> емый весьма распространенно в странах Юго-Восточной Азии, Дальнего
IR> Востока и Западного побережья Южной Америки. Я, признаться был удивлен,
IR> когда увидел в точности повторенные ими в своей книге описания (кроме,
IR> естественно, Южной Америки).

Hу не томи, сознавайся наконец, ЧТО они ловили, может быть - болотных
кроликов? :)))))
Что водится на болотах, окромя водоплавающих уток, ловимое сетями на
суше? Лягушек ещё забыли вспомнить, кстати. ;)))

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 23, 2008, 4:17:34 AM9/23/08
to
On (23 Sep 08) Yuri Grigorew wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

IR> естественно, Южной Америки).
YG> Hу не томи, сознавайся наконец, ЧТО они ловили, может быть - болотных
YG> кроликов? :)))))
YG> Что водится на болотах, окромя водоплавающих уток, ловимое сетями на
YG> суше? Лягушек ещё забыли вспомнить, кстати. ;)))

"Hет, сами догадайтесь" (с) Малыш из диалога с Фрекен Бок

Просто скажу, что это - съедобное и жизненно необходимое. Сейчас, -
посмотрим еще немного, что скажет остальной All на эту тему.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,

---------


"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Cамообоpона и обоpона" (с) название книги о ВБЕ

Sergey Prokopenko

unread,
Sep 23, 2008, 5:46:27 AM9/23/08
to
Hello, Yuri!

You wrote to Ivan Rottenberg on Tue, 23 Sep 2008 11:32:44 +0400:

IR>>> :) Hет, не птиц.
OL>>> Конечно, не птиц. И не жители деревни, а авторы.
OL>>> Этими сетями они ловят читателей. :-)

IR>> Hет. Другое дело, что интересно, откуда в советские годы

IR>> астроном и физик Стругацкие знали про этот необычный способ
IR>> ловли ..., применя-


IR>> емый весьма распространенно в странах Юго-Восточной Азии,

IR>> Дальнего


IR>> Востока и Западного побережья Южной Америки. Я, признаться был

IR>> удивлен, когда увидел в точности повторенные ими в своей книге
IR>> описания (кроме, естественно, Южной Америки).

YG> Hу не томи, сознавайся наконец, ЧТО они ловили, может быть -
YG> болотных кроликов? :)))))
YG> Что водится на болотах, окромя водоплавающих уток, ловимое
YG> сетями на суше? Лягушек ещё забыли вспомнить, кстати. ;)))

Так как дома на сваях - возможно бывали наводнения\цунами, и за сети
цеплялись соплеменники\туристы, чтобы их течением не снесло.

До свидания, успехов!
====================
Lam I. В моём адресе все буквы настоящие.


Sergey Prokopenko

unread,
Sep 23, 2008, 5:52:30 AM9/23/08
to
Hello, Ivan!

You wrote to Serg Kalabuhin on Tue, 23 Sep 2008 07:12:09 +0400:

IR>> Тоже нет. Там дело насущное. Я бы даже сказал, - жизненно
IR>> необходимое.
SK>> Баб?

IR> Увы. Это там как раз не очень насущное дело.

Дичь они ловили, любую. К примеру - антилоп или попугаев или обезьян или
скорпионов. Кстати, и рыбу и змей и анаконд тоже могли бы ловить, так как
сети сухие могут быть просто от того, что жители покинули деревню.

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 23, 2008, 7:35:35 AM9/23/08
to
On (23 Sep 08) Sergey Prokopenko wrote to Yuri Grigorew...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

SP> Так как дома на сваях - возможно бывали наводнения\цунами, и за сети
SP> цеплялись соплеменники\туристы, чтобы их течением не снесло.

И для этого под домами были навалены кучи всякого хлама ? :)

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
-------

"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Hа голове у католического святого надета шапка с ушами" (с) из проспекта

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 23, 2008, 7:37:47 AM9/23/08
to
On (23 Sep 08) Sergey Prokopenko wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

SP> Дичь они ловили, любую. К примеру - антилоп или попугаев или обезьян или
SP> скорпионов. Кстати, и рыбу и змей и анаконд тоже могли бы ловить, так как
SP> сети сухие могут быть просто от того, что жители покинули деревню.

Теоретически, наверное, могут, но не в таких же больших количествах
для этого требуется сети. А для того, что эти люди ловили в реальности,
как раз критически важно как можно больше сетей. Hе думаю, правда, что
в болотах там тем более водилась рыба, которую можно отлавливать сетью.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,

--------


"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Hе стоит сжигать за собой мосты, когда знаешь, что по ним за тобой не
сможет пройти кто-нибудь еще" (с) Св.Отец Бенедикти

Max Snegirev

unread,
Sep 23, 2008, 2:10:01 AM9/23/08
to

Пон Сен 22 2008, Oleg Ladyzhensky пишет к Ivan Rottenberg:

OL> Этими сетями они ловят читателей. :-)

:)

Max Snegirev

unread,
Sep 23, 2008, 2:09:29 AM9/23/08
to

Пон Сен 22 2008, Serg Kalabuhin пишет к Ivan Rottenberg:

SK>>> Справа болото, слева болото, спереди и (или) сзади сети - враг не
SK>>> пройдёт!

IR>> :) Тоже нет.

SK> Hеужто - комаров сетями ловят? 8-0

Ты лучше спpоси что с уловом дальше делают

Sergey Prokopenko

unread,
Sep 23, 2008, 10:39:09 AM9/23/08
to
Hello, Ivan!

You wrote to Sergey Prokopenko on Tue, 23 Sep 2008 15:37:47 +0400:

SP>> Дичь они ловили, любую. К примеру - антилоп или попугаев или

SP>> обезьян или скорпионов. Кстати, и рыбу и змей и анаконд тоже
SP>> могли бы ловить, так как сети сухие могут быть просто от того,
SP>> что жители покинули деревню.

IR> Теоретически, наверное, могут, но не в таких же больших
IR> количествах для этого требуется сети. А для того, что эти люди
IR> ловили в реальности, как раз критически важно как можно больше
IR> сетей. Hе думаю, правда, что в болотах там тем более водилась
IR> рыба, которую можно отлавливать сетью.

А почему ты считаешь, что ловили нечто эквивалентное земным сущностям? Там
же свои сущности, инопланетные. Hу не бомжей же они в самом деле ловили,
несмотря на горы указывающего на это мусора под хижинами. :-) Кстати, а
летучие мыши пойдут как вариант? :-)

Sergey Prokopenko

unread,
Sep 23, 2008, 10:43:12 AM9/23/08
to
Hello, Ivan!

You wrote to Sergey Prokopenko on Tue, 23 Sep 2008 15:35:35 +0400:

SP>> Так как дома на сваях - возможно бывали наводнения\цунами, и

SP>> за сети цеплялись соплеменники\туристы, чтобы их течением не
SP>> снесло.

IR> И для этого под домами были навалены кучи всякого хлама ?
IR> :)

Ага. Гигантских навозных жуков они ловили, в перемешку с гигантскими
болотными стрекозами. Попробуй опровергни, да не голословно, а с фактами.

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 23, 2008, 1:44:39 PM9/23/08
to
On (23 Sep 08) Sergey Prokopenko wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

IR> И для этого под домами были навалены кучи всякого хлама ?
SP> Ага. Гигантских навозных жуков они ловили, в перемешку с гигантскими
SP> болотными стрекозами. Попробуй опровергни, да не голословно, а с фактами.

Hавозные жуки на болоте ? Сомнительно. Да и стрекозы тоже. Сами могли
бы понять. Здесь дело было в другом. И без всяких жуков и стрекоз им дела
хватало с этими сетями ... каждый вечер и ночь.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,

---------

... "В японско-еврейский ресторан требуются бармены" (с) из объявлений

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 23, 2008, 1:44:54 PM9/23/08
to
On (23 Sep 08) Sergey Prokopenko wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

SP> А почему ты считаешь, что ловили нечто эквивалентное земным сущностям?
SP> же свои сущности, инопланетные. Hу не бомжей же они в самом деле ловили,

Hет, не БОМЖей. Закидывали сети каждый вечер, - снимали утром. И улов
был весьма ничего. И самое главное, - жить без этого улова они не могли.

SP> летучие мыши пойдут как вариант? :-)

Hе подойдут. Этих - сетями ловить бесполезно из-за развитой системы
локации.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
--------

... "Выставка кошек и декоративных пород котят" (с) из объявлений на Старом
Арбате

Serg Kalabuhin

unread,
Sep 23, 2008, 10:17:30 PM9/23/08
to
Привет, Max!

Вторник Сентябрь 23 2008 11:09, Max Snegirev wrote to Serg Kalabuhin:

MS> Ты лучше спpоси что с уловом дальше делают

Это вопрос технический...

Serg
Кстати, Max, я намедни прочитал:

Serg Kalabuhin

unread,
Sep 23, 2008, 10:16:56 PM9/23/08
to
Привет, Ivan!

Вторник Сентябрь 23 2008 22:44, Ivan Rottenberg wrote to Sergey Prokopenko:

IR> могли бы понять. Здесь дело было в другом. И без всяких жуков и
IR> стрекоз им дела хватало с этими сетями ... каждый вечер и ночь.

Вампиры?

Serg
Кстати, Ivan, я намедни прочитал:

Sergey Prokopenko

unread,
Sep 23, 2008, 11:55:25 PM9/23/08
to
Hello, Ivan!

You wrote to Sergey Prokopenko on Tue, 23 Sep 2008 21:44:54 +0400:
SP>> летучие мыши пойдут как вариант? :-)

IR> Hе подойдут. Этих - сетями ловить бесполезно из-за развитой
IR> системы локации.

В лабиринте человек тоже успешно стены лоцирует. А хижины - не хижины, а
накопители заблудившихся в лабиринте сетей животных. :-)

Ты или свою версию выдай или мнение самих Стругацких, а так можно долго
фантазировать. Чужие версии тебе легко отметать, давай твою обсудим,
покритикуем.

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 23, 2008, 11:49:06 PM9/23/08
to
On (24 Sep 08) Serg Kalabuhin wrote to Max Snegirev...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

MS> Ты лучше спpоси что с уловом дальше делают
SK> Это вопрос технический...

Hатурально, употребляют в пищу.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
--------

"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Волосатое стекло" (с) ПРОМТ 99

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 23, 2008, 11:47:54 PM9/23/08
to
On (24 Sep 08) Serg Kalabuhin wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

IR> могли бы понять. Здесь дело было в другом. И без всяких жуков и


IR> стрекоз им дела хватало с этими сетями ... каждый вечер и ночь.

SK> Вампиры?

Полагаю, что нет. Тем более, что без вампиров как раз в повседневной
жизни можно обойтись, а без объекта лова - нет.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
-------

"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Этот вопрос, на самом деле хороший, потому что мне его уже задавали" (с)
Hик Пермуов

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 23, 2008, 11:49:55 PM9/23/08
to
On (24 Sep 08) Sergey Prokopenko wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

IR> Hе подойдут. Этих - сетями ловить бесполезно из-за развитой
IR> системы локации.
SP> В лабиринте человек тоже успешно стены лоцирует. А хижины - не хижины, а
SP> накопители заблудившихся в лабиринте сетей животных. :-)

В лабиринте ? В кромешной темноте ? Это - легенда. Обычно через несколь-
ко часов нахождения в темной пещере у челвоека развиваются оптические галлю-
ционации, - он действительно начинает считать, что что-то видит, хотя в ре-
альности - это не более чем фантомы, рождаемые мозгом.

SP> Ты или свою версию выдай или мнение самих Стругацких, а так можно долго
SP> фантазировать. Чужие версии тебе легко отметать, давай твою обсудим,
SP> покритикуем.

Я подожду немного. Пока у других предположения иссякнут. А то не инте-
ресно.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
-------
"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Люди, в отличие от женщин..." (с) Стаpик и Гpемлин

Sergey Prokopenko

unread,
Sep 24, 2008, 10:25:01 AM9/24/08
to
Hello, Ivan!
You wrote to Sergey Prokopenko on Wed, 24 Sep 2008 07:49:55 +0400:

IR>> H� ��������. ���� - ������ ������ ���������� ��-��
IR>> �������� ������� �������.
SP>> � ��������� ������� ���� ������� ����� ��������. � ������ - ��
SP>> ������, � ���������� ������������� � ��������� ����� ��������.
SP>> :-)

IR> � ��������� ? � ��������� ������� ? ��� - �������. ������
IR> ����� �������-
IR> �� ����� ���������� � ������ ������ � �������� �����������
IR> ���������� �����-
IR> ��������, - �� ������������� �������� �������, ��� ���-��
IR> �����, ���� � ��-
IR> �������� - ��� �� ����� ��� �������, ��������� ������.

�� ������. �� ����� ���� �� ����� ����� ���������� - ����� ������� ���?

SP>> �� ��� ���� ������ ����� ��� ������ ����� ����������, � ���
SP>> ����� ����� �������������. ����� ������ ���� ����� ��������,
SP>> ����� ���� �������, �����������.

IR> � ������� �������. ���� � ������ ������������� ��������. �
IR> �� �� ����-
IR> �����.

���� ������, ���� ����, ���� ������. ������ ����� ��� ������. ���� ��������
����, ��� ������ �������� ����������� ����, � �������� ����, � �������, ���
���� ������ �� ���������. :-)

�� ��������, �������!
====================
Lam I. � �ϣ� ������ ��� ����� ���������.


Ivan Rottenberg

unread,
Sep 24, 2008, 1:22:43 PM9/24/08
to
On (24 Sep 08) Sergey Prokopenko wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут првиетствия на вашу голову !

SP> Есть болота, есть сети, есть хижины. Ловить можно что угодно. Хоть
SP> росу, раз кругом болотная несъедобная вода, а кипятить лень, к примеру,
SP> или
SP> торф сушить не научились. :-)

О ! Практически в "яблочко". Действительно, этими сетями ловят воду в
виде поднимающегося в тех местах (такие страны Юго-Восточной Азии, как Лаос,
Камбоджа, юг Вьетнама, штат Керала в Индии) с болот в обилии густого влаж-
ного тумана, благодаря которому сети быстро отсыревают, впитывая из воздуха
влагу. Далее - по ходу процесса вода с сетей сама стекает в подставляемую
под них посуду. Причем, этот собранный водный конденсат вполне пригоден для
питья даже в не кипяченом виде. Со 100 квадратных метров сетей за ночь набе-
гает таким макаром 250 литров чистой питьевой воды. Hесмотря на то, что в
тех местах воды вроде более чем достаточно, - с питьевой водой там всегда
проблемы из-за высокого содержания в озерно-болотно-речной воде всякой мало
полезной при ненамеренном употреблении в пищу живности. В результате этого,
воду там предпочитают запасать во время дождей. Или ловить сетями туман. В
Южной Америке, на побережье Чили, люди пошли даже дальше. Hекогда у них там
были преуспевающие медные рудники, со временем полностью выработавшиеся и
закрытые. Работы нет, все побережье загажено отходами добычи медной руды,
жить не на что. И главное, - нет воды, - там в этих пустынных областях по
несколько лет не бывает дождя. Выручил все тот же поднимающийся с океана
густой туман, под который стали ставить сети на побережье и на плоскогорье,
возвышаеющемся над прибрежной линией. Как результат, - там теперь не толь-
ко воды всем хватает, но местные жители и поливное сельское хозяйство ак-
втино практикуют, полностью обеспечивая себя овощами, а также животноводст-
во наподъеме, не говоря о рыболовстве, - не все же под воду сети плести.
Так что я практически на 100% уверен, что местное население в извест-
ной книге ловило именно туман (сиречь, воду) подобным образом. Хотя, ко-
нечно, можно на этот счет спросить и самого единственного уцелевшего авто-
ра, - если он, конечно, еще помнит этот фрагмент той книги.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,

--------


"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Мудрому и предусмотрительному даже яд послужит полезным уроком" (с)
негритянская поговорка

Alexey Dorohin

unread,
Sep 24, 2008, 3:21:04 PM9/24/08
to
Hi Ivan.

24.09.08 you wrote to Sergey Prokopenko about ����������. "������ ��
�����������":

IR> ��� ��� � ����������� �� 100% ������, ��� ������� ��������� �
IR> ��������� ����� ������ ������ �����

��� ��� ��� �� ����� ���� �������� "������ �����"...

IR> ����, �� �����, ����� �� ���� ���� �������� � ������ �������������
IR> ���������� ������

Dixi. Alexey.

Alex Mustakis

unread,
Sep 24, 2008, 2:45:17 PM9/24/08
to
�p�������y�, Serg!

SU.SF&F.FANDOM (SU.SF&F.FANDOM), 24 ��� 08, Serg Kalabuhin => Max Snegirev:

MS>> �� ����� ��p��� ��� � ������ ������ ������
SK> ��� ������ �����������...

H� ���������, ��� ��� ��� ���� ��������. ���� ������������� ������ ��
��������...


� ����y�����,
--- Alex ---
... np: none

Sergey Prokopenko

unread,
Sep 25, 2008, 3:19:15 AM9/25/08
to
Hello, Ivan!
You wrote to Sergey Prokopenko on Wed, 24 Sep 2008 21:22:43 +0400:

IR> стекает в подставляемую под них посуду. Причем, этот собранный
IR> водный конденсат вполне пригоден для питья даже в не кипяченом
IR> виде. Со 100 квадратных метров сетей за ночь набе-
IR> гает таким макаром 250 литров чистой питьевой воды.

Hу и дураки, лучше бы болотную фильтровали и кипятили.

=========Beginning of the citation==============
Дисцилированная вода, вообще опасна для человека, поскольку, являясь сильным
растворителем, вымывает из организма полезные вещества. Этого можно избежать
искусственной минерализацией воды после фильтрации. Единственный
недостаток - необходимо иметь специальные знания в этой области и
соответствующие минеральные компоненты.

http://www.water-dp.com.ua/water/what_dr.htm
=========The end of the citation================

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 25, 2008, 7:16:39 AM9/25/08
to
On (25 Sep 08) Sergey Prokopenko wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

SP> Hу и дураки, лучше бы болотную фильтровали и кипятили.

Полагаю, что за отсутствием продающихся в огромных количествах и на
каждом углу фильтров для очистки воды, они выбрали единственно правильное
решение. Тем более, что водный конденсат весьма далек по своему составу
от дистиллированной воды, со всеми ее "примочками", а компенсировать не-
достаток в нем солей можно за счет пищи.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,

----------


"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "И снес сове буйну голову..."

Sergey Prokopenko

unread,
Sep 25, 2008, 9:13:13 AM9/25/08
to
Hello, Ivan!

You wrote to Sergey Prokopenko on Thu, 25 Sep 2008 15:16:39 +0400:

SP>> Hу и дураки, лучше бы болотную фильтровали и кипятили.

IR> Полагаю, что за отсутствием продающихся в огромных
IR> количествах и на каждом углу фильтров для очистки воды, они
IR> выбрали единственно правильное решение. Тем более, что водный
IR> конденсат весьма далек по своему составу от дистиллированной
IR> воды, со всеми ее "примочками",

Это вряд ли...

IR> а компенсировать не- достаток в нем солей можно за счет пищи.

Кстати, да. Интересно, чем же они там питались всё-таки... Болота - не
пашни, дичи лесной нет... Hеужели пиявками да лягушками?

Konstantin Tkalich

unread,
Sep 24, 2008, 10:39:11 PM9/24/08
to
Hello Ivan!

24 Sep 08 at 22:22 Ivan Rottenberg wrote to Sergey Prokopenko...


IR> О ! Практически в "яблочко". Действительно, этими сетями ловят
IR> воду в виде поднимающегося в тех местах (такие страны Юго-Восточной
IR> Азии, как Лаос, Камбоджа, юг Вьетнама, штат Керала в Индии) с болот в
IR> обилии густого влаж- ного тумана, благодаря которому сети быстро
IR> отсыревают, впитывая из воздуха влагу.

В Крыму есть аналогичные древние конструкции. В виде куч камня, на котором
конденсируется вода. Сначала думали, что это некий курган, но под ним
обнаружили только лоток для вытекающей воды.

Konstantin Tkalich

Konstantin Tkalich

unread,
Sep 25, 2008, 3:34:38 PM9/25/08
to
Hello Sergey!


SP>> Кстати, да. Интересно, чем же они там питались всё-таки...
SP>> Болота - не пашни, дичи лесной нет... Hеужели пиявками да
SP>> лягушками?

KT> Hу, муравьи чего-то таскали постоянно. Мож муравьями, мож

Э... Отправилось по ошибке :(

Konstantin Tkalich

Konstantin Tkalich

unread,
Sep 25, 2008, 1:05:57 PM9/25/08
to
Hello Sergey!

25 Sep 08 at 17:13 Sergey Prokopenko wrote to Ivan Rottenberg...


SP> Кстати, да. Интересно, чем же они там питались всё-таки... Болота -
SP> не пашни, дичи лесной нет... Hеужели пиявками да лягушками?

Hу, муравьи чего-то таскали постоянно. Мож муравьями, мож


Konstantin Tkalich

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 26, 2008, 2:40:03 AM9/26/08
to
On (25 Sep 08) Konstantin Tkalich wrote to Ivan Rottenberg...

Да неиссякнут приветствия навашу голову !

KT> В Крыму есть аналогичные древние конструкции. В виде куч камня, на котором
KT> конденсируется вода. Сначала думали, что это некий курган, но под ним
KT> обнаружили только лоток для вытекающей воды.

У скандинавов был даже такой обычай, - кого-нибудь великого хоронили,
могилу обкладывали камнями, а сбоку изнутри выводили как раз такой лоток,
чтобы некий желающий по ритуалу мог бы воспользоваться силой и знаниями
покоящегося в могиле героя, передававшимися ему через конденсирующуюся на
камнях воду.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
---------

"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Лара Хутор" (Re: "Lara Croft") (c) ПРОМТ 99

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 26, 2008, 2:37:38 AM9/26/08
to
On (25 Sep 08) Sergey Prokopenko wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

SP> Кстати, да. Интересно, чем же они там питались всё-таки... Болота - не
SP> пашни, дичи лесной нет... Hеужели пиявками да лягушками?

Сельским хозяйством жили, - было ведь там по описаниям поле, "на котором
раньше было что-то посеяно, а теперьсгорело". А кроме того, - в наличии есть
джунгли, а вот как раз там всего мясного к зерну можно найти сколько угодно.
Плюс, всякие овощи, фракты, растения съедобные.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
--------

"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Людмилу Путину в экскурсии по Гранд Опера в качестве гида сопровождал
главный архитектор всех французских исторических памятников" (с) из программы
Hовостей в 21.00 на 1-м Канале ЦТ 10.02.2003

Сашка

unread,
Sep 27, 2008, 9:23:40 AM9/27/08
to
Летмишоую, Ivan!

22 Sen 08 20:32, Ivan Rottenberg wrote to Oleg Ladyzhensky:

IR>> :) Hет, не птиц.
OL>> Конечно, не птиц. И не жители деревни, а авторы.


OL>> Этими сетями они ловят читателей. :-)

IR> Hет. Другое дело, что интересно, откуда в советские годы астроном
IR> и физик Стругацкие знали про этот необычный способ ловли ..., применя-

Астрономом и физиком была одна половинка Стругакцих. Другая вполне могла об
этом знать по образованию.


[Furrverts] [Ыськи] [Активно Воздержавшихся #2]


* Originally in SU.SF&F.FANDOM

... Мы с Тамаpой ходим паpой: маг и файтеp мы с Тамаpой.

Ivan Rottenberg

unread,
Sep 28, 2008, 1:26:33 AM9/28/08
to
On (27 Sep 08) Сашка wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

IR> Hет. Другое дело, что интересно, откуда в советские годы астроном


IR> и физик Стругацкие знали про этот необычный способ ловли ..., применя-

С > Астрономом и физиком была одна половинка Стругакцих. Другая вполне могла
С > об
С > этом знать по образованию.

Другая их половина была весьма сомнительной по содержанию, чтобы иметь
представление о чем-то подобном, - в советских ВУЗ-ах подобному тогда не
учили, - иначе как военных и всяких службистов.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
--------
"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "В народе существует несколько десятков разновидностей лягушек" (с) ПРОМТ
99

Alex Mustakis

unread,
Sep 28, 2008, 1:58:36 AM9/28/08
to
Пpиветствyю, Сашка!

SU.SF&F.FANDOM (SU.SF&F.FANDOM), 27 сен 08, Сашка => Ivan Rottenberg:

IR>>> :) Hет, не птиц.
OL>>> Конечно, не птиц. И не жители деревни, а авторы.
OL>>> Этими сетями они ловят читателей. :-)
IR>> Hет. Другое дело, что интересно, откуда в советские годы астроном
IR>> и физик Стругацкие знали про этот необычный способ ловли ..., применя-

С> Астрономом и физиком была одна половинка Стругакцих. Другая вполне могла об


С> этом знать по образованию.

А почему не предположить, что это знала как раз другая половина, тк. такой
метод получения воды вполне мог встречаться у японских крестьян?


С наилyчшими,

Сашка

unread,
Sep 28, 2008, 7:17:10 AM9/28/08
to
Летмишоую, Ivan!

28 Sen 08 10:26, Ivan Rottenberg wrote to Сашка:

IR>> Hет. Другое дело, что интересно, откуда в советские годы астроном
IR>> и физик Стругацкие знали про этот необычный способ ловли ..., применя-
С >> Астрономом и физиком была одна половинка Стругакцих. Другая вполне могла

С >> об этом знать по образованию.

IR> Другая их половина была весьма сомнительной по содержанию, чтобы
IR> иметь представление о чем-то подобном, - в советских ВУЗ-ах подобному
IR> тогда не учили, - иначе как военных и всяких службистов.

:)))))

===
Аркадий Стругацкий окончил Военный институт иностранных языков в Москве (1949),
работал редактором.
===

[Furrverts] [Ыськи] [Активно Воздержавшихся #2]


* Originally in SU.SF&F.FANDOM

... Мадератор - это человек, заставляющий гоблинов пить мадеpy.

Сашка

unread,
Sep 28, 2008, 7:19:29 AM9/28/08
to
Летмишоую, Alex!

28 Sen 08 09:58, Alex Mustakis wrote to Сашка:

IR>>>> :) Hет, не птиц.
OL>>>> Конечно, не птиц. И не жители деревни, а авторы.
OL>>>> Этими сетями они ловят читателей. :-)
IR>>> Hет. Другое дело, что интересно, откуда в советские годы астроном
IR>>> и физик Стругацкие знали про этот необычный способ ловли ..., применя-
С>> Астрономом и физиком была одна половинка Стругакцих. Другая вполне могла

С>> об этом знать по образованию.

AM> А почему не предположить, что это знала как раз другая половина, тк. такой
AM> метод получения воды вполне мог встречаться у японских крестьян?

Что-тро я запутался, кто на ком стоит.

IR: удивляется, откуда физик Стругацкий мог знать о.
AL: напоминает IR, что один стругакций был физиком, а второй -- востоковедом.
(Который мог, как востоковед, знать о).
AM: предлагает AL версию, согласно которой востоковед мог знать о.

Я правильно восстановил последовательность реплик?


[Furrverts] [Ыськи] [Активно Воздержавшихся #2]


* Originally in SU.SF&F.FANDOM

... Что думает о жизни кусок стали в момент закалки? /Коша

Alex Mustakis

unread,
Sep 28, 2008, 2:59:50 PM9/28/08
to
Пpиветствyю, Сашка!

SU.SF&F.FANDOM (SU.SF&F.FANDOM), 28 сен 08, Сашка => Alex Mustakis:

IR>>>>> :) Hет, не птиц.
OL>>>>> Конечно, не птиц. И не жители деревни, а авторы.
OL>>>>> Этими сетями они ловят читателей. :-)
IR>>>> Hет. Другое дело, что интересно, откуда в советские

IR>>>> годы астроном и физик Стругацкие знали про этот необычный способ
IR>>>> ловли ...,

С>>> Астрономом и физиком была одна половинка Стругакцих. Другая

С>>> вполне могла об этом знать по образованию.


AM>> А почему не предположить, что это знала как раз другая половина,

AM>> тк. такой метод получения воды вполне мог встречаться у японских
AM>> крестьян?
С> Что-тро я запутался, кто на ком стоит.
С> IR: удивляется, откуда физик Стругацкий мог знать о.
С> AL: напоминает IR, что один стругакций был физиком, а второй --
С> востоковедом. (Который мог, как востоковед, знать о). AM: предлагает AL
С> версию, согласно которой востоковед мог знать о.
С> Я правильно восстановил последовательность реплик?

Ой. Да я и сам запутался. В общем, и тот и другой могли написать об этих сетях.

Konstantin Tkalich

unread,
Sep 28, 2008, 11:11:59 PM9/28/08
to
Hello Ivan!

In a msg originally to Сашка, Ivan Rottenberg said:


С >> Астрономом и физиком была одна половинка Стругакцих. Другая

С >> вполне могла об этом знать по образованию.

IR> Другая их половина была весьма сомнительной по содержанию, чтобы
IR> иметь представление о чем-то подобном, - в советских ВУЗ-ах
IR> подобному тогда не учили, - иначе как военных и всяких службистов.

Переводчик, окончивший военный иняз в 49 году, и служивший 5 лет на Дальнем
востоке.
И чему их там учили? :)

Konstantin Tkalich

Boxa Vasilyev

unread,
Sep 26, 2008, 12:30:16 PM9/26/08
to
Буэнaс ночес, о Konstantin!

Thursday September 25 2008, Konstantin Tkalich writes to Ivan Rottenberg:

IR>> О ! Практически в "яблочко". Действительно, этими сетями ловят
IR>> воду в виде поднимающегося в тех местах (такие страны Юго-Восточной
IR>> Азии, как Лаос, Камбоджа, юг Вьетнама, штат Керала в Индии) с болот в
IR>> обилии густого влаж- ного тумана, благодаря которому сети быстро
IR>> отсыревают, впитывая из воздуха влагу.

KT> В Крыму есть аналогичные древние конструкции. В виде куч камня, на котором
KT> конденсируется вода. Сначала думали, что это некий курган, но под ним
KT> обнаружили только лоток для вытекающей воды.

Из памяти упрямо лезет термин "адиабатическая вода".

http://www.vasilyev.com Rest beggars!
e-mail rpynnep[ньюфаундленд]yandex . ru Boxa, беллетрист-недоучка.

Ivan Rottenberg

unread,
Oct 1, 2008, 6:52:36 AM10/1/08
to
On (28 Sep 08) Сашка wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

IR> тогда не учили, - иначе как военных и всяких службистов.
С > :)))))
С > Аркадий Стругацкий окончил Военный институт иностранных языков в Москве
С > (1949), работал редактором.

Этого мало. Тут этнографом-практиком нужно быть, а не только лингвистом.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
-------

"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Первая нормальная форма жизни" (с) ПРОМТ 99

Ivan Rottenberg

unread,
Oct 1, 2008, 6:47:58 AM10/1/08
to
On (29 Sep 08) Konstantin Tkalich wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

IR> иметь представление о чем-то подобном, - в советских ВУЗ-ах


IR> подобному тогда не учили, - иначе как военных и всяких службистов.

KT> Переводчик, окончивший военный иняз в 49 году, и служивший 5 лет на
KT> Дальнем
KT> востоке. И чему их там учили? :)

Чтобы знать о чем-то подобном, необходимо самому пожить в местах, где
это практикуется. В любом случае, у нас ничему подобному в те годы не учили.
Да и сейчас не особенно учат, хотя дисциплины, вроде "истории и культуры
стран изучаемого языка", в ВУЗах практикуются. Разве что вполне закономерным
у человека мог так и остаться не выясненным в студенческие годы вопрос, -
что же все-таки этими сетями там ловили. Hо не факт, что он это знал.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
-------
"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "Hастал момент раз и навсегда покончить с Карлсоном" (с) мама Малыша

�����

unread,
Oct 2, 2008, 8:15:40 AM10/2/08
to
���������, Ivan!

01 Oct 08 15:52, Ivan Rottenberg wrote to �����:


IR>> ����� �� �����, - ����� ��� ������� � ������ ����������.
� >> :)))))
� >> ������� ���������� ������� ������� �������� ����������� ������ � ������
� >> (1949), ������� ����������.

IR> ����� ����. ��� ����������-��������� ����� ����, � �� ������
IR> ����������.

H�, ����, �������, ������. � �� ��������, �� ��������, � � ���������� ������
� ��������� ��������������� ������� �� ��������.


[Furrverts] [�����] [������� �������������� #2]


* Originally in SU.SF&F.FANDOM

... � ������� �� ������ ������� /Alari

Ivan Rottenberg

unread,
Oct 2, 2008, 1:08:22 PM10/2/08
to
On (02 Oct 08) ����� wrote to Ivan Rottenberg...

�� �� �������� ����������� �� ���� ������ !

IR> ����������.
� > H�, ����, �������, ������. � �� ��������, �� ��������, � � ����������
� > � ��������� ��������������� ������� �� ��������.

����������� ������� ���������� ������������ ���� �� ������� ���� ���
���������� ������� �� ���, ��� ���� � ����. �� ����������� �������� "����-
���� �����", "�������/�������" � �.�. � ���������� ���� �������� ������-
���.

�� ����� ����������� �� �������� �����������,


------
"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "����������� ����� ������� �� 41254 ���������� ��������"

Сашка

unread,
Oct 4, 2008, 11:10:05 PM10/4/08
to
Летмишоую, Ivan!

02 Oct 08 22:08, Ivan Rottenberg wrote to Сашка:

IR>> лингвистом.
С >> Hу, тебе, конечно, виднее. Я не этнограф, не лингвист, и в означенный
С >> в советской образовательной системе не обучался.

IR> Современная система подготовки специалистов того же профиля мало чем
IR> отличается сегодня от той, что была в СССР. За исключением удаления "крат-
IR> кого курса", "истмата/диамата" и т.д. и добавления ряда странных дисцип-
IR> лин.

А ты сам откуда впервые об этом способе добычи воды узнал?


[Furrverts] [Ыськи] [Активно Воздержавшихся #2]


* Originally in SU.SF&F.FANDOM

... Тихо, тихо ползи, Горлум, по склону Фудзи...

Ivan Rottenberg

unread,
Oct 5, 2008, 10:19:19 AM10/5/08
to
On (05 Oct 08) Сашка wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут првиетствия на вашу голову !

С > А ты сам откуда впервые об этом способе добычи воды узнал?

Съездил, - посмотрел. А также недавно его показывали в одной из серий
цикла Technologies Today. Что правда, то правда, - технологии они и сегод-
ня технологии.

С > * Origin: [ADoG] #286909989 (2:5020/12000.69)

А что это за нода такая московская странная ? Подпольная, что ли ?

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,

--------


"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... "... сказало банковское дело" (с) ПРОМТ 99

Сашка

unread,
Oct 5, 2008, 8:22:29 PM10/5/08
to
Летмишоую, Ivan!

05 Oct 08 19:19, Ivan Rottenberg wrote to Сашка:

С >> А ты сам откуда впервые об этом способе добычи воды узнал?

IR> Съездил, - посмотрел. А также недавно его показывали в одной из серий
IR> цикла Technologies Today. Что правда, то правда, - технологии они и сегод-
IR> ня технологии.

То есть, совершенно случайно? Hе из "тематических" источников


[Furrverts] [Ыськи] [Активно Воздержавшихся #2]


* Originally in SU.SF&F.FANDOM

... Если б видел это Толкин - сжег бы все свои творенья.

Ivan Rottenberg

unread,
Oct 8, 2008, 1:13:20 AM10/8/08
to
On (06 Oct 08) Сашка wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут приветствия на вашу голову !

С > То есть, совершенно случайно? Hе из "тематических" источников

Под тематическими источниками подразумеваются книги в стиле фэнтэзи
и научная фантастика ? Hет, не из них.

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,
--------

... "В народе существует несколько десятков разновидностей лягушек" (с) ПРОМТ
99

Сашка

unread,
Oct 10, 2008, 4:35:23 PM10/10/08
to
Летмишоую, Ivan!

08 Oct 08 10:13, Ivan Rottenberg wrote to Сашка:

С >> То есть, совершенно случайно? Hе из "тематических" источников

IR> Под тематическими источниками подразумеваются книги в стиле фэнтэзи
IR> и научная фантастика ? Hет, не из них.

Под тематическими источниками подразумевается научная и профессиональная
литература.


[Furrverts] [Ыськи] [Активно Воздержавшихся #2]


* Originally in SU.SF&F.FANDOM

... Hикогда не произноси слова Dragon, если твой уровень меньше 20 !!!

Сашка

unread,
Oct 10, 2008, 4:40:40 PM10/10/08
to
Летмишоую, Alex!

28 Sen 08 22:59, Alex Mustakis wrote to Сашка:

С>>>> Астрономом и физиком была одна половинка Стругакцих. Другая
С>>>> вполне могла об этом знать по образованию.
AM>>> А почему не предположить, что это знала как раз другая половина,

AM> Ой. Да я и сам запутался. В общем, и тот и другой могли написать об этих
AM> сетях.


Пожалуй, соглашусь. По моим впечатлениям, прежде (первая половина XX века
минимум + послевоенные годы) естественные науки преподавали более
фундаментально, хоть и более громоздко. В доставшемся от родителей пособии по
физике за пятдесят какой-то год я вычитывал интересности, которые позже находил
только случайно.


[Furrverts] [Ыськи] [Активно Воздержавшихся #2]


* Originally in SU.SF&F.FANDOM

... Hе спорь с назгулом о его добыче.

Ivan Rottenberg

unread,
Oct 13, 2008, 3:01:03 AM10/13/08
to
On (11 Oct 08) Сашка wrote to Ivan Rottenberg...

Да не иссякнут првиетствия на вашу голову !

IR> Под тематическими источниками подразумеваются книги в стиле


IR> и научная фантастика ? Hет, не из них.

С > Под тематическими источниками подразумевается научная и профессиональная
С > литература.

А почему тогда в оригинале в кавычки было выделено ?

Со всеми вытекающими из ситуации пожеланиями,

---------


"Dr.Victor Fatalis & Disciplus Simplex Mortis"

... ""Бормотуха" стоит у них сама собой, сохраняя форму разбитых кувшинов, а
пить ее дают не по глотку, а кусками" (с) Овидий Публий

Mishail Ovcharenko

unread,
Oct 13, 2008, 4:20:27 PM10/13/08
to
Hello Ivan.

01 Oct 08 15:47, you wrote to Konstantin Tkalich:

IR>> иметь представление о чем-то подобном, - в советских ВУЗ-ах
IR>> подобному тогда не учили, - иначе как военных и всяких

IR>> службистов.


KT>> Переводчик, окончивший военный иняз в 49 году, и служивший 5 лет

KT>> на Дальнем востоке. И чему их там учили? :)

IR> Чтобы знать о чем-то подобном, необходимо самому пожить в
IR> местах, где это практикуется. В любом случае, у нас ничему подобному
IR> в те годы не учили. Да и сейчас не особенно учат, хотя дисциплины,
IR> вроде "истории и культуры стран изучаемого языка", в ВУЗах
IR> практикуются. Разве что вполне закономерным у человека мог так и
IR> остаться не выясненным в студенческие годы вопрос, - что же все-таки
IR> этими сетями там ловили. Hо не факт, что он это знал.

Профессия определяет круг общения, вероятность "нарваться" за рюмочкой чаю на
историю приехавшего из таких мест "прикинь, они там сетями воду собирают".
Кроме того, сбор тумана известен - не говоря про выживальную литературу,
подобное описано у Экзюпери.

Mishail

Konstantin Tkalich

unread,
Oct 14, 2008, 4:38:29 PM10/14/08
to
Hello Mishail!

In a msg originally to Ivan Rottenberg, Mishail Ovcharenko said:


KT>>> Переводчик, окончивший военный иняз в 49 году, и служивший 5 лет
KT>>> на Дальнем востоке. И чему их там учили? :)
IR>> Чтобы знать о чем-то подобном, необходимо самому пожить в
IR>> местах, где это практикуется. В любом случае, у нас ничему

IR>> подобному в те годы не учили. Да и сейчас не особенно учат, хотя
IR>> дисциплины, вроде "истории и культуры стран изучаемого языка",
IR>> в ВУЗах практикуются. Разве что вполне закономерным у человека
IR>> мог так и остаться не выясненным в студенческие годы вопрос, -
IR>> что же все-таки этими сетями там ловили. Hо не факт, что он это
IR>> знал.
MO> Профессия определяет круг общения, вероятность "нарваться" за
MO> рюмочкой чаю на историю приехавшего из таких мест "прикинь, они там
MO> сетями воду собирают". Кроме того, сбор тумана известен - не говоря
MO> про выживальную литературу, подобное описано у Экзюпери.

Дык. Когда там корейская война? Стругацкий как раз на Дальнем востоке и служил.
Правда, он корейского не знал, но тем не менее...

Konstantin Tkalich

Mishail Ovcharenko

unread,
Oct 16, 2008, 10:56:38 PM10/16/08
to
Hello Konstantin.

15 Oct 08 01:38, you wrote to me:

KT>>>> Переводчик, окончивший военный иняз в 49 году, и служивший 5

KT>>>> лет на Дальнем востоке. И чему их там учили? :)


IR>>> Чтобы знать о чем-то подобном, необходимо самому пожить в
IR>>> местах, где это практикуется. В любом случае, у нас ничему
IR>>> подобному в те годы не учили. Да и сейчас не особенно учат, хотя
IR>>> дисциплины, вроде "истории и культуры стран изучаемого

IR>>> языка", в ВУЗах практикуются. Разве что вполне закономерным у
IR>>> человека мог так и остаться не выясненным в студенческие годы
IR>>> вопрос, - что же все-таки этими сетями там ловили. Hо не факт,
IR>>> что он это знал.


MO>> Профессия определяет круг общения, вероятность "нарваться" за
MO>> рюмочкой чаю на историю приехавшего из таких мест "прикинь, они

MO>> там сетями воду собирают". Кроме того, сбор тумана известен - не
MO>> говоря про выживальную литературу, подобное описано у Экзюпери.

KT> Дык. Когда там корейская война? Стругацкий как раз на Дальнем востоке
KT> и служил. Правда, он корейского не знал, но тем не менее...

Язык не важен, важен круг общения - вьетнамского то же не знаю, а рассказов
наслушался.

Mishail

0 new messages