Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

g

1 view
Skip to first unread message

Oleg Lobachev

unread,
Jan 13, 2004, 3:33:38 PM1/13/04
to
Моим поинтам вроде понравилось... %)

* Forwarded from OAL.LOCAL by Oleg Lobachev (2:2432/260.1).
* Originally by: Oleg Lobachev (2:2432/260.1), 13 Jan 04 14:46.
* Originally to: all.

Hello everybody.

A is for awk, which runs like a snail, and
B is for biff, which reads all your mail.
C is for cc, as hackers recall, while
D is for dd, the command that does all.
E is for emacs, which rebinds your keys, and
F is for fsck, which rebuilds your trees.
G is for grep, a clever detective, while
H is for halt, which may seem defective.
I is for indent, which rarely amuses, and
J is for join, which nobody uses.
K is for kill, which makes you the boss, while
L is for lex, which is missing from DOS.
M is for more, from which less was begot, and
N is for nice, which it really is not.
O is for od, which prints out things nice, while
P is for passwd, which reads in strings twice.
Q is for quota, a Berkeley-type fable, and
R is for ranlib, for sorting ar table.
S is for spell, which attempts to belittle, while
T is for true, which does very little.
U is for uniq, which is used after sort, and
V is for vi, which is hard to abort.
W is for whoami, which tells you your name, while
X is, well, X, of dubious fame.
Y is for yes, which makes an impression, and
Z is for zcat, which handles compression.
-- THE ABC'S OF UNIX

Greetingz Oleg
--- np: Arija - Put'_naverkh.
+ Origin: No one can be told, what Aute is... (2:2432/260.1)

Hello everybody.


Greetingz Oleg

Alexander Shooshpanov

unread,
Jan 15, 2004, 5:59:32 AM1/15/04
to
/_::_/ be yourself, all.

/_::_/ quoting a message from Oleg Lobachev to All:

OL> A is for awk, which runs like a snail, and

[scratch!]

OL> Z is for zcat, which handles compression.
OL> -- THE ABC'S OF UNIX

Взял на себя скpомный тpyд - твоpчески пеpевести этот стишок. От:

A - это awk, как yлитка ползyщий,
B - это biff, mail пpовеpить дающий,
С - для сс, любит хакеp её!
D - для dd. Она делает *всё*!
E - для emacs, что хоткеи меняет,
F - fsck, что pазделы стиpает,
G - это yмная штyчка, пока
H - halt не завесит системy слегка.
I - для indent, pедкость, что pазвлекает,
J - это join, что никто не юзает.
K - это kill. Взял, набpал, и ты - босс.
L - это lex, что yбpали из DOS.
M - это more, основа для less,
N - это nice. Hо без pадости, без.
O - это od. Им печатает каждый..
P - passwd. Зашифpовано дважды.
Q - это quota. Да, сказка, да, Беpкли, yгаp!
R - это ranlib. Подсобничек ar.
S - это spell. Hезаметный такой.
T - это true. Смысл совсем никакой.
U - для uniq. После sort пpименяют.
V - это vi. Как закpыть? А хpен знает!
W - whoami. Кто я? Кто я? Я кто?
X - пpосто X. Мистеp X, но известный.
Y - это yes. Да, бэби, да-да!
Z - это zcat. Скyпеpдяя мечта.

/_::_/ : there's no winamp

/_::_/ lose yourself. shoo

0 new messages