You cannot post messages because only members can post, and you are not currently a member.
Description:
A mailing list for users of the Felix computer aided translation (CAT) tool.
|
|
|
Felix version 1.6.9.2 released
|
| |
I've released version 1.6.9.2 of Felix.
Download the latest version here:
[link]
This release includes some minor bug fixes.
* Bug Fix: Could not add two translations or glossary entries in a row from
the dialog.
* Bug Fix: Formatting penalty was calculated incorrectly.... more »
|
|
Felix Version 1.6.9 Released
|
| |
Version 1.6.9 of Felix has been released.
Download the latest version here:
[link]
The main fixes and improvements in this version are as follows:
1. Bug fix: Rare crashes in Search window
2. Bug fix: CTRL + ALT + F9 keyboard shortcut does not work
3. Support times in searches... more »
|
|
Segment problem
|
| |
I have a problem I cannot identify the source of.
At first I thought it was the file, but I have discovered it is general.
When I place the cursor next to the start of a sentence and then press Alt-right arrow, nothing happens and Felix says "Action cancelled by user."
When I try to go the the Felix settings in Word, from the pull-down... more »
|
|
Observations on Felix 1.6.7.2 with Memory Serves 1.9.5.2
|
| |
Hello, everyone. Last month I mentioned that: ...I thought updating to Memory Serves 1.9.5.2 might help with this, but on the contrary, we are now noticing another phenomenon that has us wondering what's going on. Since the update to the latest version of Memory Serves, it seems that almost all of the translations sent to the server show my ID in both the... more »
|
|
Digest for felix-users@googlegroups.com - 1 Message in 1 Topic
|
| |
Hi, Steve. I've never tried Windows voice recognition. I use Felix with Dragon 11.5 and have encountered no significant compatibility issues of the nature you describe. (This is FYI. I'm not suggesting you buy DNS.) As a possible workaround, try dictating the Felix commands instead of typing them if you can do this in WIndows voice recognition. In... more »
|
|
FElix Shortcuts in MS Office 2010
|
| |
I've been using Felix with MS Office 2010 since last August, and one major irritation I've found is that if I don't press the Alt+arrow combos in rapid succession, Windows voice recognition interprets the Alt key as a shortcut to show command ID numbers for voice navigation. (In other words, it displays... more »
|
|
A suggestion
|
| |
Hello, Ryan. I've recently been translating with the "Skip unless there are Asian chars" option in the Segmentation tab of the preferences clicked. This option saves me time when I'm translating tables and other things interspersed with stuff I don't need to translate. This option, however, makes correction in review mode harder because... more »
|
|
Ryan's Word macros in Office 2007?
|
| |
Fellow Felixophiles, Please pardon the not-strictly-Felix-related question on this list, but I was wondering if anyone has had any success using Ryan's Word macros (see URL below) in an Office 2007 environment. [link] I am getting a lot of assignments these days that could really benefit... more »
|
|
Minor bug fixes for Felix, Memory Serves
|
| |
Hello, everyone. There are two problems that I'm hoping Ryan can look into when time allows. I think both are things that may have been fixed in previous versions, but now are occurring again in the current versions. 1.) In Felix 1.6.7.2, when a translation is updated (this might apply only to remote memories; I haven't tested it on local ones), both the... more »
|
|
|