mint13用户手册翻译工作细则

[Kitty Wu]

hello~大家好~

Linux Mint 13.0用户翻译手册已经开工啦~

此次的工作方式我们使用github，具体内容请看oppih发的上封FC的邮件或者linuxmint中文翻译Q群的群邮件。

 

下午和讯星童鞋沟通过了，期望的翻译校对完成时间是6.15，所以请大家尽快进行工作认领。

认领时请注意：

1，务必注明自己预计的翻译截止日期！

2，若为2-3人共同翻译，请各人务必注明自己翻译的段落！

 

翻译和校对原则依然遵循FCCTT的规矩，只是这次我们不需要一校，所以请翻译同学务必负责认真。

翻译的同学可以同样进行校对工作。

由于mint以前版本的中文手册，被读者反映翻译过于生硬，所以请大家翻译校对时，务必注意文章的起承转合以及润饰~

 

ok~~我叨叨完了~有什么问题，请及时与oppih和我进行沟通交流。

O(∩_∩)O谢谢

--

Regards~

吴云

~~~~

               use it , or u'll lose it...
                                       ~00~

[oppih]

同学们在处理完翻译内容以后，可以用 https://chrome.google.com/webstore/detail/oknndfeeopgpibecfjljjfanledpbkog 这个 chrome 插件 预览一下格式， 这两天遇到格式没调整好的情况了

-- 

oppih.me
Best Regards : )

[Kitty Wu]

好的～～麻烦oppih了～～

2012/5/31 oppih <letw...@gmail.com>