小调查：您是否喜欢“谷歌”这个Google的中文名字？

[heart5]

me先答：

喜欢，觉得别具一格又有品位，有效脱离了"狗……"等产品的追随

--
────────────────────────
穷人和富人有啥区别？！
http://heart5.blog-journals.com/2006/04/how-rich-or-poor-in-all-life.html

谈Firefox专用现象
http://heart5.blog-journals.com/2006/04/firefox.html
──────
后花园堤
http://heart5.blog-journals.com

订阅"后花园堤"的feeds http://feeds.feedburner.com/gardenyard

[clockwork]

呵呵，我喜欢！

因为非常的中国！而且有传统意味。

有人觉得“土”，那是他被洋化太多了！太摩登了！

[mulberry]

^_^，我也不讨厌

[Xavier]

还是喜欢那条狗
技术上追求先进，即使曲高和寡又有何妨
但是用户还是喜欢那条忠实的狗
服务还是要卑下些

[heart5]

同意对服务的理解，但寡无论如何不是件好事儿，尽管是在技术上

--
────────────────────────
穷人和富人有啥区别？！
http://heart5.blog-journals.com/2006/04/how-rich-or-poor-in-all-life.html

谷歌，幽谷畅歌
http://heart5.blog-journals.com/2006/04/googles-chinese-name.html

[Aaron Liang]

我选择，我喜欢

汗-_-b

[Qingyang Li]

不喜欢

 

有音无意

 

On 4/13/06, Aaron Liang <aaro...@gmail.com> wrote:

我选择，我喜欢

汗-_-b

[Cybersome]

没有技术的感觉
到有些官商勾结的味道
不独立
evil....

--
Sincerely,
Cybersome @ http://www.cybersome.com/
cXNA - http://cxna.cybersome.com/

[feng oliver]

还可以，至少我个人不知道还有什么在谐音和雅致两点上还有什么词汇能够表达Google了，古狗更谐音，而且有趣，不过有点不雅的感觉。

[LinchanX]

不太喜欢，不过看来也没有什么好的中文词可以表达Google这个音了，将就吧

[Filot@KDS]

我如果有钱，我就把所有有关谷歌的域名统统买下来，这样Google就没机会用那么傻的名字了 Orz.....

在06-4-14，LinchanX <youn...@gmail.com> 写道：

[Evil_fox Evil_fox]

不喜欢，觉得古狗更好一些，可能以前看别人私下译的都是古狗吧。不然叫酷狗？

[﹀ァ嘿⺗咻ゃ]

恩，感觉怪怪的，不喜欢

On 4/13/06, Aaron Liang <aaro...@gmail.com> wrote:

我选择，我喜欢

汗-_-b

http://qoqboy.anyblog.com.cn

[cutheed]

发件人: heart5 <baiy...@gmail.com>

邮送域: googlegroups.com

回复: ke...@googlegroups.com

收件人: fa...@googlegroups.com, Firefo...@googlegroups.com, ke...@googlegroups.com, Goog...@googlegroups.com, heart5 <hea...@googlegroups.com>

这是怎么搞得？怎么收件人那么多？搞得这个邮件什么标签都有

在06-4-13，Aaron Liang <aaro...@gmail.com> 写道：

我选择，我喜欢

汗-_-b

[Allen Zhang]

不喜欢，相当不喜欢。

没觉得雅，google黑板报上说名字来源于梵高的画，

从外国人的画想出一个中国的名字，我个人有种借鸡下蛋的感觉

 

从这点上，我觉得百度的名字很中国，谷歌不伦不类，在马路上拦一个人问问

还以为是跟粮食有关的产品呢。

 

刚听到这个名字的时候，我觉得离我太远了，不再是身边的无所不知的google了，

好像是50年代出生的人想出的东西，有代沟，接受不了，实在接受不了。

 

总之这个名字高不成，低不就，不伦不类，中国不中国，外国不外国。

google向来以创新闻名，google的产品给人很酷的感觉，这个名字一点

都不能表达出这点。
 

不太喜欢，不过看来也没有什么好的中文词可以表达Google这个音了，将就吧

--
fail early to succeed sooner

[Jason]

不喜欢

确实很土，而且不顺口~

告诉了几个朋友 都说“不好听”

[atlantis]

恩,第一次听说的时候不能接受.

现在听的多了,还真有点诗意啊.

如果刚遇到一个陌生人一样,第一见的时候,觉得怪怪的,相处的时间长了,就顺眼了啊

 

--
The value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.

[Leegorous]

不太喜欢，最主要是使我想到别的东西去了。

--
My Blog:
http://leegorous.net/blog

[南宫峻逸]

不好听，还是用英文好

[SUN David]

不习惯

在06-4-14，atlantis <hmi...@gmail.com> 写道：

[DeGa]

为什么一定要音译呢？

Google一向以创新为标志，这次在中国怎么就不能重新创造一个新词呢？因为连Google也是生造出的词啊。

靠，哪怕叫千度，也比"骨骼"好听。

[袁无涯]

http://my.donews.com/write/2006/04/12/%e5%95%8a%ef%bc%81%e8%b8%a9%e5%88%b0%e7%8b%97%e5%b1%8e%e4%ba%86%ef%bc%81/

2006/4/13, heart5 <baiy...@gmail.com>:

--
Write:http://my.donews.com/write/
Google-DAY（个人新闻门户）：http://leadcn.googlepages.com/home

[袁无涯]

http://my.donews.com/write/2006/04/12/%e5%95%8a%ef%bc%81%e8%b8%a9%e5%88%b0%e7%8b%97%e5%b1%8e%e4%ba%86%ef%bc%81/

2006/4/13, heart5 <baiy...@gmail.com>:

me先答：

--
Write:http://my.donews.com/write/

[袁无涯]

CNETNews今天的 《Google中文名称敲定谷歌 购算法为第3代搜索》说道："Google目前在中国已有很高的品牌知名度，但是作为一家外国公司，Google一直没有中文名称。今天下午Google正式公布了它的中文名称"谷歌"，取"山谷之歌"之意。"

看了以后顿时觉得胃里一阵痉挛！想吐呀！！！

难道进入中国非要弄个这么恶心的名字么？起码为了开拓业务和为了自己的金字招牌好好琢磨琢磨吧！也许他们是琢磨过了，应该也咨询了不少"专业"人士，但是到最后弄出这么个"玩意"，未免有些对不起自己and一大票"粉丝"吧！！！

我看还实在不如GFan们起的名字啊！这些咕呱、共工、酷哥、骨骼、够够还有个经典的"我搞"这些，都比什么"谷歌"好多了啊！

什么"谷歌"呀！什么"山谷之歌"呀！都是什么和什么呀！

2006/4/13, heart5 <baiy...@gmail.com>:

--
Write:http://my.donews.com/write/

[heart5]

调查小结

喜欢的：heart5，Guxq，clockwork，mulberry，Aaron liang，feng oliver， gave ，atlantis，ding jianting，
不喜欢：Jerry Ren，darren，Xavier，lv yuanfang，Qingyang Li，Cybersome，LinchanX， Filot@KDS，﹀ァ嘿咻ゃ，Evil_fox Evil_fox， Allen Zhang ，Jason，Pana ，MJH ， Leegorous，forcode(奇想录)，南宫峻逸， SUN David ，DeGa，王东， 偶特干木，袁无涯

9人对22，呵呵。似乎不喜欢的占了大多数。反对的中间，除了部分是坚决的不喜欢，其它是有点不习惯。另外就是，越讨论到后来，持肯定意见的就越少，嘿嘿。

暂不评论！

On 4/15/06, 袁无涯 <lea...@gmail.com> wrote:

CNETNews今天的 《Google中文名称敲定谷歌 购算法为第3代搜索》说道："Google目前在中国已有很高的品牌知名度，但是作为一家外国公司，Google一直没有中文名称。今天下午Google正式公布了它的中文名称"谷歌"，取"山谷之歌"之意。"

看了以后顿时觉得胃里一阵痉挛！想吐呀！！！

难道进入中国非要弄个这么恶心的名字么？起码为了开拓业务和为了自己的金字招牌好好琢磨琢磨吧！也许他们是琢磨过了，应该也咨询了不少"专业"人士，但是到最后弄出这么个"玩意"，未免有些对不起自己and一大票"粉丝"吧！！！

我看还实在不如 GFan们起的名字啊！这些咕呱、共工、酷哥、骨骼、够够还有个经典的"我搞"这些，都比什么"谷歌"好多了啊！

什么"谷歌"呀！什么"山谷之歌"呀！都是什么和什么呀！

2006/4/13, heart5 <baiy...@gmail.com >:

me先答：

喜欢，觉得别具一格又有品位，有效脱离了"狗……"等产品的追随

--
────────────────────────
穷人和富人有啥区别？！
http://heart5.blog-journals.com/2006/04/how-rich-or-poor-in-all-life.html

谈Firefox专用现象
http://heart5.blog-journals.com/2006/04/firefox.html
──────
后花园堤
http://heart5.blog-journals.com

订阅"后花园堤"的feeds http://feeds.feedburner.com/gardenyard


 

--
Write: http://my.donews.com/write/

--
────────────────────────
译文〕管理好上级的十条法则
http://heart5.blog-journals.com/2006/04/10-rules-to-manage-your-boss.html

穷人和富人有啥区别？！
http://heart5.blog-journals.com/2006/04/how-rich-or-poor-in-all-life.html

谷歌，幽谷畅歌
http://heart5.blog-journals.com/2006/04/googles-chinese-name.html
──────

[src]

刚听的时候觉得不自在
听多也了有行了

--
Src
Geek Group极客组
邮件订阅:  msn-spaces...@googlegroups.com

[Jimi 2046]

看了那个官方的Flash宣传片，感觉能接受这个名字了。

--
生命满希望，前路由我创。
[Google Talk * MSN * Email]
hang...@gmail.com

[妖精之瞳＠Spirit'eYe]

忍忍就过去了...

大家只要想...

还有比搜狐更难听的名字吗?? 心里就平衡了, 呵呵...

--
灌水, 只是我滴表面工作...
blog: http://weblog.bak.cn

[rojjor]

估计当强制边成习惯，习惯就成自然了……
--
Rojjor Blog: http://www.rojjor.com

[Leon]

不喜欢，不是土洋的问题，不够fashion。

[neoedmund]

好，相当的好
让我联想起"战歌峡谷"

[celet...@gmail.com]

我觉得谷歌这个名字好，字面上理解，谷，唱歌。多新颖，正好符合google的创新理念。其次，喜欢google
的朋友，何必一定要将中文名字和概念联系在一起呢？文革时期人名字叫卫红，当时并没什么，这是潮流，但现在再这么取得人就少了。为什么？特定的时期有特定的风格。谷歌不是这样，他可以引领新的潮流，引导新的观念，不落俗套，不如窠臼，正是我们喜欢的google，我们期待的google
，也正是因为与众不同，google才有强大的生命力。
谷歌会成为一个品牌，因为它的与众不同。西门子、阿迪达斯、福特、IBM、惠普、微软等等都不是与商品的理念无直接关联吗？
一点观念，大家批评。