Translators

[Ewan Benson - 250]

About a year ago an English to Geordie translator called
Biffa appeared in this group. I believe that there exists a
similar English to Scots program and would be grateful if anyone
could email me the source.

Aboot a year ago ah saw a Sassenach tae Geordie transla'or ca'd
Biffa oan this group. Is there no' a Scottish version an aw'. If
there is ur ye gaun tae send it tae me, by ra way.

It's helluva difficult tae try an type wi a Scottish accent, so
any choobish flames wull just be rubber-eared.

Awrabest

--------------------------------------------------------------------------
Ewan Benson Lucas Diesel Systems,
Phoenix Way,
Mail: ew...@eg.lucasauto.co.uk Cirencester,
England.

[bob nutter]

Can someone also send me Biffa and the Scots one, or tell me where I can pick
it up from some archive site?

'As tha got t'Biffa an t'other Scots un...oh, I give up

bob
-------------------------------------------------------------------------------
bob nutter, computer officer | "They're *all* Gods!", she cried.
UMIST dept of computation | "-You've got to wash up the
po box 88 manchester m60 1qd uk | whole bloody lot!"
tel:+44 61 200 3386 | -Ivor Cutler, `Bad Eye'
email:b.nu...@umist.ac.uk |

[Jazzer T. Funkin' Leitchiano]

In eunet.jokes, r...@ap.co.umist.ac.uk (bob nutter) says:
>Can someone also send me Biffa and the Scots one, or tell me where I can pick
>it up from some archive site?
>

I've got all the known translators, but I *don't* know of a scots one...

(hoping my mailbox doesn't explode...)

Jim Leitch

--
I get goosebumps * Jim Leitch
when the bassline * University of Strathclyde
thumps * Glasgow
* Scotland