www.uea.org/vikio - Re: (indighenaj popoloj) Mi salutas cxiujn partoprenantojn
6 views
Skip to first unread message
Stefano Keller (listoj)
Oct 30, 2011, 2:57:19 PM10/30/11
to indighena...@yahoogroupes.fr, Erik, Renato Corsetti, etn...@googlegroups.com
Karaj agantoj kaj interesighantoj pri la temo:
Esperanto kaj Indighenaj Popoloj,
Unu el la plej orfaj elinter niaj agadoj nuntempe estas tiu chi, kaj mi konscias ke pri tio iome ankau mi kulpas, char (pro aliaj okupitecoj) mi malpli povis aktivi chi tie.
Krom la regulaj redaktado de Kalumeto
http://www.uea.org/vikio/Numeroj_De_La_Revueto_La_Kalumeto
far' Erik, pushado al aktiveco far' Renato, vere ne multe da aktivado okazas pri tiu temo. Estas fakto, ke ne ekzistas projekto nuntempe, kio povus iom kunordigi agadon kaj instigi agantojn.
Ankorau dum la UK en Kopenhago okazis kunsideto de agemuloj (au almenau interesighantoj pri la temo), kiun partoprenis Aleksandro Melnikov, Neil Blonstein, Philippe Chavignon kaj mi (ankau Renato intencis veni sed ne povis):
<http://www.lingvaj-rajtoj.org/stefano-keller/Aleksandro_MELNIKOV_Neil_BLONSTEIN_Stefano_KELLER_Philippe_CHAVIGNON_96a_UK_Kopenhago.jpg>
(aperigita ankau en mia FB-ejo)
Tie ni diskutis la eblojn rekontakti iamajn koncernitojn de la projekto inta: 'Indighenaj Dialogoj' kaj ekesploris la eblajn manierojn pluagi tiuterene. Ni devus kunigi la aktivemulojn, kiuj agus per konkretaj pashoj. Necesus krei apartan retejon (plurlingvan) por la agado - pro la vasteco de la temo kaj pro la eksteraj kontaktoj. Tre konkretajn rezultojn ni ne atingis tie dum la kunsido, sed almenau pritraktis la aktualan staton. Nun ni devus pluesplori la pasintajhojn, kontaktojn kaj surbaze de tio - au ech sen tio - konstrui ion fareblan.
Temis pri
- organizajhoj
de-, pri- kaj por-indighenaj, kiujn ni devus trovi, listigi kaj ekkontaktadi;
- retejo
pli efika utiligo de la ekzistanta uea-vikio,
kreo de alia: internacia, interindighena, interlingva;
- respondeculoj
kaj aktivuloj esperantistoj aj indighenoj. Difini, kiuj fakte tiuj estus nun kaj kiuj bezonatus;
- celoj
de nia IP-agado;
- agadoj
(estos multe da tradukbezonoj)
Mi scias, ke per chio tio mi ne alportas multon konkretan, sed jen, tio estas la situaco. Ni nuntempe informadas (nin e-istojn mem) per Kalumeto, au almenau Erik sininvestas redakti tion kaj tiel klopodas nin stimuli. Ni bezonus pliampleksigi tiun periodajhon (nun nur retan) kaj plurlingvigi ghin por povi atingi, tushi la verajn indighenojn per ghi.
En la reto jam delonge ekzistas la uea-vikio:
http://www.uea.org/vikio/%C4%88efpa%C4%9Do
kio - lau mi - ne estas sufiche priprofitata nuntempe. Ghi enhavas paghojn pri la agado priindighena:
- ni povus komenci per ghustigo de la ligo sube de tiuj chi-listaj mesaghoj:
kio devus esti:
http://www.uea.org/vikio/Indi%C4%9Denaj_Popoloj
char ghi skribighas unikode/esperantlingve en la retejadresa linio (do ne per 'x'o).
Tio estus nia interna komunikspaco por la agantoj. Alian (supre menciitan) retejon ni devos krei aparte por la ekstera publiko indighena kaj ne.
Jen kelkaj miaj pensoj pri Esperanto kaj Indighenaj Popoloj - kadre de niaj agadoj - plutraktendaj.
amike,
Stefano
-
Mi plusendi chi tion ankau rekte al Philippe, sed li ne estas tre retumema.
---
Le 21.10.2011 19:29, Erik a écrit :
Esperanto kaj Indighenaj Popoloj,
Unu el la plej orfaj elinter niaj agadoj nuntempe estas tiu chi, kaj mi konscias ke pri tio iome ankau mi kulpas, char (pro aliaj okupitecoj) mi malpli povis aktivi chi tie.
Krom la regulaj redaktado de Kalumeto
http://www.uea.org/vikio/Numeroj_De_La_Revueto_La_Kalumeto
far' Erik, pushado al aktiveco far' Renato, vere ne multe da aktivado okazas pri tiu temo. Estas fakto, ke ne ekzistas projekto nuntempe, kio povus iom kunordigi agadon kaj instigi agantojn.
Ankorau dum la UK en Kopenhago okazis kunsideto de agemuloj (au almenau interesighantoj pri la temo), kiun partoprenis Aleksandro Melnikov, Neil Blonstein, Philippe Chavignon kaj mi (ankau Renato intencis veni sed ne povis):
<http://www.lingvaj-rajtoj.org/stefano-keller/Aleksandro_MELNIKOV_Neil_BLONSTEIN_Stefano_KELLER_Philippe_CHAVIGNON_96a_UK_Kopenhago.jpg>
(aperigita ankau en mia FB-ejo)
Tie ni diskutis la eblojn rekontakti iamajn koncernitojn de la projekto inta: 'Indighenaj Dialogoj' kaj ekesploris la eblajn manierojn pluagi tiuterene. Ni devus kunigi la aktivemulojn, kiuj agus per konkretaj pashoj. Necesus krei apartan retejon (plurlingvan) por la agado - pro la vasteco de la temo kaj pro la eksteraj kontaktoj. Tre konkretajn rezultojn ni ne atingis tie dum la kunsido, sed almenau pritraktis la aktualan staton. Nun ni devus pluesplori la pasintajhojn, kontaktojn kaj surbaze de tio - au ech sen tio - konstrui ion fareblan.
Temis pri
- organizajhoj
de-, pri- kaj por-indighenaj, kiujn ni devus trovi, listigi kaj ekkontaktadi;
- retejo
pli efika utiligo de la ekzistanta uea-vikio,
kreo de alia: internacia, interindighena, interlingva;
- respondeculoj
kaj aktivuloj esperantistoj aj indighenoj. Difini, kiuj fakte tiuj estus nun kaj kiuj bezonatus;
- celoj
de nia IP-agado;
- agadoj
(estos multe da tradukbezonoj)
Mi scias, ke per chio tio mi ne alportas multon konkretan, sed jen, tio estas la situaco. Ni nuntempe informadas (nin e-istojn mem) per Kalumeto, au almenau Erik sininvestas redakti tion kaj tiel klopodas nin stimuli. Ni bezonus pliampleksigi tiun periodajhon (nun nur retan) kaj plurlingvigi ghin por povi atingi, tushi la verajn indighenojn per ghi.
En la reto jam delonge ekzistas la uea-vikio:
http://www.uea.org/vikio/%C4%88efpa%C4%9Do
kio - lau mi - ne estas sufiche priprofitata nuntempe. Ghi enhavas paghojn pri la agado priindighena:
- ni povus komenci per ghustigo de la ligo sube de tiuj chi-listaj mesaghoj:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.uea.org/vikio/Indigxenaj_Popoloj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
kio devus esti:
http://www.uea.org/vikio/Indi%C4%9Denaj_Popoloj
char ghi skribighas unikode/esperantlingve en la retejadresa linio (do ne per 'x'o).
Tio estus nia interna komunikspaco por la agantoj. Alian (supre menciitan) retejon ni devos krei aparte por la ekstera publiko indighena kaj ne.
Jen kelkaj miaj pensoj pri Esperanto kaj Indighenaj Popoloj - kadre de niaj agadoj - plutraktendaj.
amike,
Stefano
-
Mi plusendi chi tion ankau rekte al Philippe, sed li ne estas tre retumema.
---
Le 21.10.2011 19:29, Erik a écrit :
Estimataj Interesuloj pri Esperanto kaj Indigxenoj:
Mi petas pardonon al cxiuj partoprenantoj en cxi tiu listo pro mia antau'a nepartoprenado. Kiel persono kiu simple interesigxas pri indigxenaj popoloj kaj kiel redaktoro de "La Kalumeto," la Esperanto-lingva bulteno pri indigxenaj popoloj kaj lingvoj, mi certe partoprenos cxi tiun grupon je la estonteco.
Pri antau'nelongaj komentoj cxe la listo mi verkas respondon kiu espereble kontribuos al la konversacio. Cxar gxi estas iom longa por aperigado cxi tie, mi invitas al cxiuj kiuj deziras legi gxin ke ili kontaktu mi cxe: ejfe...@dslextreme.com pro ke mi rete sendu al li au' sxi miajn komentojn. Poste, mi esperas ke interesitaj legintoj komentos cxi tie.
Erik FELKER
__._,_.___~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.uea.org/vikio/Indigxenaj_Popoloj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
__,_._,___
- - - Stefano Keller Estrarano de UEA pri eksteraj rilatoj http://www.uea.org/kiu/estraro.html . . . Chefreprezentanto de UEA che Unuighintaj Nacioj en Ghenevo http://www.lingvaj-rajtoj.org http://www.youtube.com/EsperantoTv http://www.youtube.com/LinguisticRights http://www.lingvaj-rajtoj.org/stefano-keller/ . . . Sekretario de http://www.svisa-esperanto-societo.ch - - - .
Stefano Keller (listoj)
Oct 30, 2011, 4:13:47 PM10/30/11
to estrara...@googlegroups.com, Claude Nourmont, indighena...@yahoogroupes.fr, Erik, Renato Corsetti, etn...@googlegroups.com
Kara Claude,
nun vi konsciigis min pri la fakto ke mi rakontis (sube) nur pri nia kvaropa kunsido okazinta post la salona.
Jes, la nova direkto kaj enhavo de la projekto estas baldau difinenda. Kaj por tio ni bezonas konkretajn sugestojn de aktivemuloj.
amike,
Stefano
--
Le 30.10.2011 20:26, Claude Nourmont a écrit :
nun vi konsciigis min pri la fakto ke mi rakontis (sube) nur pri nia kvaropa kunsido okazinta post la salona.
Jes, la nova direkto kaj enhavo de la projekto estas baldau difinenda. Kaj por tio ni bezonas konkretajn sugestojn de aktivemuloj.
amike,
Stefano
--
Le 30.10.2011 20:26, Claude Nourmont a écrit :
kara Stefano,Mi tre sxatas, ke vi sendis tiun cxi mesagxon.Kontrolante miajn superplenajn retposxtujojn, kaj gxisdatigxante, mi notis, ke vi anoncis suplementajn informojn pri la kunsido okazinta en Kopenhago cxi teme.Vi eble scias, ke almenaux cxe francaj esperantistoj mi klopodis popularigi La Kalumeton.Mi ne dirus, ke gxi estas tiom orfa agado, kvankam gxi ja bezonas novan impulson. Mi sxovis la nazon en ne tro fremdan vazon, nome la kunsidon en Kopenhago, kaj tie vidis plenplenan salonon (kvankam samtempis gravaj kunsidoj).Estus bone, se estus klara plano, kion ni faru en cxi kampo.Ni reparolu tre baldaux pri cxi afero.amike kaj kunlaboreme,Claude
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages