Estona Antologio

Peeter Aitai

unread,

Oct 30, 2009, 3:31:35 PM10/30/09

to Estonio

"Estona Antologio I"
eld. EAE, Tallinn 1932
(reeldono AIEC, Parnu 1995)

ESTONA ANTOLOGIO

(eldono de 1995 estis fotokopio kun unu aldona paĝo)

Estona Antologio (EAE 1932).jpg

Estona Antologio (AIEC 1995).jpg

ANTOLOGIO p1.jpg

ANTOLOGIO p5.jpg

ANTOLOGIO p6.jpg

Peeter Aitai

unread,

Oct 30, 2009, 3:38:42 PM10/30/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 7 - 14

ANTOLOGIO p7.jpg

ANTOLOGIO p8.jpg

ANTOLOGIO p9.jpg

ANTOLOGIO p10.jpg

ANTOLOGIO p11.jpg

ANTOLOGIO p12.jpg

ANTOLOGIO p13.jpg

ANTOLOGIO p14.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 2, 2009, 3:00:51 PM11/2/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 15 - 24

ANTOLOGIO p15.jpg

ANTOLOGIO p24.jpg

ANTOLOGIO p16.jpg

ANTOLOGIO p17.jpg

ANTOLOGIO p18.jpg

ANTOLOGIO p19.jpg

ANTOLOGIO p20.jpg

ANTOLOGIO p21.jpg

ANTOLOGIO p22.jpg

ANTOLOGIO p23.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 2, 2009, 3:08:13 PM11/2/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 25 - 36

ANTOLOGIO p25.jpg

ANTOLOGIO p34.jpg

ANTOLOGIO p35.jpg

ANTOLOGIO p36.jpg

ANTOLOGIO p26.jpg

ANTOLOGIO p27.jpg

ANTOLOGIO p28.jpg

ANTOLOGIO p29.jpg

ANTOLOGIO p30.jpg

ANTOLOGIO p31.jpg

ANTOLOGIO p32.jpg

ANTOLOGIO p33.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 4, 2009, 2:55:16 PM11/4/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 37 - 44

ANTOLOGIO p37.jpg

ANTOLOGIO p38.jpg

ANTOLOGIO p39.jpg

ANTOLOGIO p40.jpg

ANTOLOGIO p41.jpg

ANTOLOGIO p42.jpg

ANTOLOGIO p43.jpg

ANTOLOGIO p44.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 4, 2009, 3:00:49 PM11/4/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 45 - 53

ANTOLOGIO p45.jpg

ANTOLOGIO p46.jpg

ANTOLOGIO p47.jpg

ANTOLOGIO p48.jpg

ANTOLOGIO p49.jpg

ANTOLOGIO p50.jpg

ANTOLOGIO p51.jpg

ANTOLOGIO p52.jpg

ANTOLOGIO p53.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 4, 2009, 3:08:39 PM11/4/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 54 - 63

ANTOLOGIO p54.jpg

ANTOLOGIO p63.jpg

ANTOLOGIO p55.jpg

ANTOLOGIO p56.jpg

ANTOLOGIO p57.jpg

ANTOLOGIO p58.jpg

ANTOLOGIO p59.jpg

ANTOLOGIO p60.jpg

ANTOLOGIO p61.jpg

ANTOLOGIO p62.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 4, 2009, 3:20:24 PM11/4/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 64 - 77

ANTOLOGIO p64.jpg

ANTOLOGIO p73.jpg

ANTOLOGIO p74.jpg

ANTOLOGIO p75.jpg

ANTOLOGIO p76.jpg

ANTOLOGIO p77.jpg

ANTOLOGIO p65.jpg

ANTOLOGIO p66.jpg

ANTOLOGIO p67.jpg

ANTOLOGIO p68.jpg

ANTOLOGIO p69.jpg

ANTOLOGIO p70.jpg

ANTOLOGIO p71.jpg

ANTOLOGIO p72.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 5, 2009, 12:55:10 PM11/5/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 78 - 86

ANTOLOGIO p78.jpg

ANTOLOGIO p79.jpg

ANTOLOGIO p80.jpg

ANTOLOGIO p81.jpg

ANTOLOGIO p82.jpg

ANTOLOGIO p83.jpg

ANTOLOGIO p84.jpg

ANTOLOGIO p85.jpg

ANTOLOGIO p86.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 5, 2009, 1:00:33 PM11/5/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 87 - 95

ANTOLOGIO p87.jpg

ANTOLOGIO p88.jpg

ANTOLOGIO p89.jpg

ANTOLOGIO p90.jpg

ANTOLOGIO p91.jpg

ANTOLOGIO p92.jpg

ANTOLOGIO p93.jpg

ANTOLOGIO p94.jpg

ANTOLOGIO p95.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 5, 2009, 1:09:24 PM11/5/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 96 - 106

ANTOLOGIO p96.jpg

ANTOLOGIO p105.jpg

ANTOLOGIO p106.jpg

ANTOLOGIO p97.jpg

ANTOLOGIO p98.jpg

ANTOLOGIO p99.jpg

ANTOLOGIO p100.jpg

ANTOLOGIO p101.jpg

ANTOLOGIO p102.jpg

ANTOLOGIO p103.jpg

ANTOLOGIO p104.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 5, 2009, 1:15:42 PM11/5/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 107 - 116

ANTOLOGIO p107.jpg

ANTOLOGIO p116.jpg

ANTOLOGIO p108.jpg

ANTOLOGIO p109.jpg

ANTOLOGIO p110.jpg

ANTOLOGIO p111.jpg

ANTOLOGIO p112.jpg

ANTOLOGIO p113.jpg

ANTOLOGIO p114.jpg

ANTOLOGIO p115.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 6, 2009, 1:43:49 PM11/6/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 117 - 125

ANTOLOGIO p117.jpg

ANTOLOGIO p118.jpg

ANTOLOGIO p119.jpg

ANTOLOGIO p120.jpg

ANTOLOGIO p121.jpg

ANTOLOGIO p122.jpg

ANTOLOGIO p123.jpg

ANTOLOGIO p124.jpg

ANTOLOGIO p125.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 9, 2009, 1:34:04 PM11/9/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

paĝoj 126 - 134

ANTOLOGIO p126.jpg

ANTOLOGIO p127.jpg

ANTOLOGIO p128.jpg

ANTOLOGIO p129.jpg

ANTOLOGIO p130.jpg

ANTOLOGIO p131.jpg

ANTOLOGIO p132.jpg

ANTOLOGIO p133.jpg

ANTOLOGIO p134.jpg

Peeter Aitai

unread,

Nov 9, 2009, 1:35:08 PM11/9/09

to Estonio

ESTONA ANTOLOGIO

ENHAVO
--------------------------

Antaŭparolo ... 5
Mallonga konspekto pri la estona literaturo (N.Andresen kaj A.Oras) ... 7
Kelkaj notoj pri la prononcado en la estona lingvo ... 14

FABELOJ KAJ FOLKLORO
La kreado (trad. Helmi Dresen) ... 15
La estiĝo de Emajõgi (trad. Agnes Nii) ... 16
Koit kaj Hämarik (A.R.Saul) ... 18
Lupo kaj vulpo dum edziĝofesto (trad. Hilda Dresen) ... 19
Belokanto (trad. Henriko seppik) ... 20
Infaneco de kantisto (Hilda Dresen) ... 23
La potenco de l'kanto (trad. A.R.Saul) ... 23
Triumfado de la kanto (trad. A.R.Saul) ... 24
Buŝoj kantas, koroj krevas (trad. A.R.Saul) ... 25
Kantu, buŝeto (trad. Hilda Dresen) ... 25
Patrina zorgo (trad. Villem Vaher) ... 26
Tamen devas sklavo naĝi (trad. A.R.Saul) ... 26
Bela ŝajnas ŝi de fore (trad. A.R.Saul) ... 27
Vi ne fidu fraŭlan flaton (trad. A.R.Saul) ... 27
Kiu konas virokoron (trad. Hilda Dresen) ... 28
Jen mirindaĵo! (trad. Hilda Dresen) ... 28
El "Kalevipoeg" (trad. Hilda Dresen) ... 29

KRISTJAN JAAK PETERSON
Kantisto (trad. Hilda Dresen) ... 32
Luno (trad. Hilda Dresen) ... 33

Dr. FRIEDRICH REINHOLD KREUTZWALD
Al libereco (trad. Hilda Dresen) ... 35

LYDIA KOIDULA
Efemera (trad. Hilda Dresen) ... 37
Estona ter' kaj estona koro (trad. Hilda Dresen) ... 38
Kial ploras vi, floreto? (trad. Helmi Dresen) ... 39

ANNA HAAVA
Mi povas (trad. Hilda Dresen) ... 40
Sonĝis mi ((trad. Hilda Dresen) ... 41
ho, ne povas mi silenti (trad. Hilda Dresen) ... 41
Ho, ni admiru (trad. Helmi Dresen) ... 42

KARL EDUARD SÖÖT
Ombro (trad. Hilda Dresen) ...43
Estus tempo ((trad. Hilda Dresen) ... 44
La sekalkampo (trad. Hilda Dresen) ... 44

AUGUST KITSBERG
Luphomo (Nikolai Karotam) ... 45

JUHAN LIIV
Mateno (trad. Hilda Dresen) ... 54
falis foliar' (trad. Hilda Dresen) ... 55
Migranto (trad. Hilda Dresen) ... 55
Sonoro (trad. Hilda Dresen) ... 56
Ordinara rakonto (trad. H.Sakaria) ... 57
Sur Peipsi (trad. E.Lübek) ... 59

JAKOB LIIV
Koro de poeto (trad. Hilda Dresen) ... 62
Ranoj (trad. Hilda Dresen) ... 63

ERNST PETERSON
Helpu! (trad. J.Türn) ... 64

JAKOB MÄNDMETS
La dishakita galeaso (trad. august Vellner) ... 78

EDUARD VILDE
Milito en Mahtra (trad. Helmi Dresen) ... 96
La laktisto de Mäeküla (trad. J.Temmer) ... 100

-------------------------------

paĝoj 135 - 136

ANTOLOGIO p135.jpg

ANTOLOGIO p136.jpg

Reply all

Reply to author

Forward