Mi promesas reveni
Russell Robert
Mi sufiĉe bone (sed laŭ mi, ne sufiĉe rapide) resaniĝas de pneŭmonio.
Mi ne povas ĉeesti la kurson ĉi semajne, sed espereble la 13-an de decembro.
Ĉion bonan al vi ĉiuj.
bob
Dear Friends
My recuperation from pneumonia is going well enough, but not rapidly enough to suit me.
I won't be able to attend the course this week, but hopefully I'll make the 13th of December.
Best wishes.
bob
universero, trio
On Sun, Dec 4, 2011 at 8:43 PM, Russell Robert <kiu...@gmail.com> wrote:
EO: Esperanto:
> Karaj Geamikoj
>
> Mi sufiĉe bone (sed laŭ mi, ne sufiĉe rapide) resaniĝas de pneŭmonio.
> Mi ne povas ĉeesti la kurson ĉi semajne, sed espereble la 13-an de decembro.
>
> Ĉion bonan al vi ĉiuj.
>
> bob
Mi ĝojas aŭdi ke vi resaniĝas. Pneŭmonio estas sufiĉe grava... mi
konas. Ripozu nun kaj ni vidos vin baldaŭ.
EN: English:
> Dear Friends
>
> My recuperation from pneumonia is going well enough, but not rapidly enough to suit me.
> I won't be able to attend the course this week, but hopefully I'll make the 13th of December.
>
> Best wishes.
>
> bob
I'm happy to hear that you're recovering. Pneumonia is pretty
serious... i know. Rest now and we'll see you soon.
--
universero trio
Esperanto, The International Language! What's that? See http://Esperanto.Org