Eble mi ne ĉeestos mardo / I may not be there on Tuesday

2 views
Skip to first unread message

universero, trio

unread,
Oct 24, 2011, 12:29:47 PM10/24/11
to Stanford Esperanto
English follows ->

EO: Esperanto
Salutojn!

  Unu el la plej bonaj amikoj de mia kunvivanto, kiu havas kanceron,
verŝajne mortos dum la sekvaj tagoj. Kaj do, mi eble ne povos ĉeesti
Stanford. Mi petis aŭ Julie aŭ Dreah instrui lecionon 3, la
korelativoj. Kaj do, bonvole, printu kopion (aŭ havu kun vi komputile)
la lecionon. Ĝi valoras ĉar estos multeuzata.

  Je ĉi tiu momento mi planas iri al Stanford. Sed lastmomente... ni vidos.

EN: English
Hello everyone!

One of my partner's best friends, who has cancer, seems as if
she'll die in the next few days. I may not be able to go to Stanford.
I asked Julie or Dreah to teach Lesson 3, the Correlatives. And so,
please, print a copy of the lesson (or have it with you on your
computer). It will be worth the effort because it will be used a lot.

At this moment i'm planning to go to Stanford. But at the last
moment... we'll see.

--
universero trio
Esperanto, The International Language! What's that? See http://Esperanto.Org

batt...@basichonesty.com

unread,
Oct 26, 2011, 2:39:08 AM10/26/11
to esperanto...@googlegroups.com, batt...@basichonesty.com

Salutojn!

Mi ankaû bedaûras pri la amiko de Sandy.

Plua mi bedaûras ke mi ne povos ĉeesti ĝis Bob revenos al Stanford.  Mi tute fuŝigis mian auton dum mia naskdatreveno ĉe "West Hollywood."  Ni ĉuij skuiĝis sed ne kirliĝis.

Ĝis la!
Georgo



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Esperanto Stanford" group.
To post to this group, send email to esperanto...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to esperanto-stanf...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/esperanto-stanford?hl=en.



trio

unread,
Oct 26, 2011, 12:18:16 PM10/26/11
to esperanto...@googlegroups.com
On Tue, Oct 25, 2011 at 11:39 PM, batt...@basichonesty.com
<batt...@basichonesty.com> wrote:
>
> Plua mi bedaûras ke mi ne povos ĉeesti ĝis Bob revenos al Stanford.  Mi
> tute fuŝigis mian auton dum mia naskdatreveno ĉe "West Hollywood."  Ni
> ĉuij skuiĝis sed ne kirliĝis.

Jaŭ! Mi ĝojas aŭdi ke vi ne estas malsana. Ĝis baldaŭ.

--
universero trio
Esperanto, The International Language! What's that? http://Esperanto.Org

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages