Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Comunistas rusos exigen orden de captura internacional contra Cameron por plagio de "Avatar" a la ciencia ficción soviética

1 view
Skip to first unread message

Ignacio

unread,
Jan 12, 2010, 6:05:23 PM1/12/10
to
Sólo a la soviética, como si no estuviera todo ya inventado.

inicio cita------

EFE |
SAN PETERSBURGO


La organización Comunistas de San Petersburgo ha exigido el arresto
del cineasta canadiense James Cameron, al que acusan de haber robado
ideas de la ciencia ficción soviética para su nueva película "Avatar".
"Consideramos que la película 'Avatar' es un robo elemental, una
apropiación de la propiedad intelectual socialista, de la colección de
libros y películas de la ciencia ficción soviética. En cualquier país
semejantes actos están contemplados en el código penal", señala la
organización en un comunicado difundido en su página de internet.
Exigen que la fiscalía rusa dicte una orden internacional de captura
contra Cameron, "quien se ha apropiado de todos los héroes, ideas y,
en general, de toda la vida en Pandora (planeta que figura en diversos
libros de ciencia ficción y en el que Cameron sitúa su película) y se
la regaló a un robot paracaidista loco".
"La película de Cameron forma parte del plan jesuita de la
Administración (del presidente Barack) Obama para mejorar la imagen
del país, ensombrecida en tiempos de (George W.) Bush, y presentarlo
como el Tío Sam bueno" por su preocupación por el medioambiente,
señalan. La organización reclama que el cineasta sea detenido no sólo
en el primer aeropuerto ruso que pise, sino en cualquier país del
mundo que pertenezca a la Interpol.
Pero los comunistas no sólo le acusan de haber robado todo un planeta
de los libros soviéticos, sino también de que su película ejerce una
influencia negativa sobre los niños. Según Liubov Kalashnitsina,
secretaria del comité de la región de Kirov, "los adolescentes se
asustan al ver esas caras azules, fruto de la imaginación enfermiza de
Cameron, no pueden dormir por las noches, no descansan y en
consecuencia ponen nerviosos a sus padres". "El arte debería aportar
belleza y no un horror azul e imágenes de la disección de personas en
las mesas de operaciones de los OTAN-fascistas. Camerón debe estar
entre rejas y no en la ceremonia de los Oscar", afirma.
La organización "Comunistas de San Petersburgo y de la región de
Leningrado", que agrupa a unos 500 miembros y es conocida por sus
chocantes declaraciones, expresó también su indignación en 2008 por la
proyección en Rusia de la película de Steven Spielberg "Indiana Jones
y el reino de la calavera de cristal" (2008). Según declararon
entonces, esa película tenía como objetivo "denigrar a los comunistas
soviéticos, engendrar una nueva ola de antisovietismo y crear entre la
juventud actual un concepto tergiversado de la política exterior de la
URSS de los años cincuenta del siglo XX".

fin cita-------

Ya sólo falta que desde Francia se lancen contra él porque la historia
es un plagio de los galos irreductibles.
O desde Bélgica, porque eso de los seres azules que viven en un bosque
está calcado de los pitufos.

Si encuentro en algún sitio una cita clara de a qué obras de la cifi
soviética ha plagiado en concreto Avatar, la postearé aquí.

Por cierto, lo único no completamente digno de olvido de la cuarta de
Indiana Jones (juro que, espontáneamente, pienso en ella como no
canónica, alguna oscura fan fiction) es lo bien que llenaba Cate
Blanchett aquel uniforme soviético de remachadora estajanovista en una
fábrica de tanques.

Jo, San Petersburgo, qué bien tu nombre suena, sobre todo si eres un
nostálgico.


Ignacio

unread,
Jan 12, 2010, 6:08:41 PM1/12/10
to
On 13 ene, 00:05, Ignacio <ignacioye...@gmail.com> wrote:

> Si encuentro en algún sitio una cita clara de a qué obras de la cifi
> soviética ha plagiado en concreto Avatar, la postearé aquí.

Muy concreto no es, pero:

"According to the secretary of Volkhov Department of the Communists of
Petersburg Organization, James Cameron “lifted his hand against the
creative legacy of the late sci-fi writers Arkady Strugatsky, Ivan
Yefremov, Kir Bulychev, and film director Pavel Arsenov, making use of
the fact that the dead authors cannot go to the law”"

Ignacio

unread,
Jan 15, 2010, 3:41:47 PM1/15/10
to
On 13 ene, 00:08, Ignacio <ignacioye...@gmail.com> wrote:

> > Si encuentro en algún sitio una cita clara de a qué obras de la cifi
> > soviética ha plagiado en concreto Avatar, la postearé aquí.

Según la prensa sov... digo, rusa, su película tiene muchas cosas en
común con las novelas de los Strugatsky Bros. ambientadas en el
Universo que se inicia en la novela "Mediodía en el siglo XXII" y que
tuvieron mucho éxito entre la chavalería soviética en los 1960.

http://en.wikipedia.org/wiki/Noon_Universe

O sea, estas diez, ninguna de las cuales conozco:

* Noon: 22nd Century (Полдень. XXII век)
* Escape Attempt (Попытка к бегству)
* Far Rainbow (Далекая Радуга)
* Hard to Be a God (Трудно быть богом)
* Disquiet (Беспокойство) - the initial variant of the Snail on
the Slope (Улитка на склоне) [1]
* Prisoners of Power (Обитаемый остров)
* Space Mowgli (Малыш)
* The Kid from Hell (Парень из преисподней)
* Beetle in the Anthill (Жук в муравейнике)
* The Time Wanderers (Волны гасят ветер)


¿Alguien me puede pasar una traducción al español, o en su defecto al
gallego o al inglés, para ver qué hay de cierto en esto?

cardiyo

unread,
Jan 15, 2010, 6:58:54 PM1/15/10
to

Bueno, ya me habeis picado, no me queda más remedio que rescatar de
las catacumbas de mi biblioteca " Lo mejor de la ciencia ficción rusa"
recopilación de Jacques Bergier .

Voy a por él, en concreto a por "Los cangrejos caminan sobre la isla"
de A. Dneprov
Más que nada para ver si aparece Don Cangrejo, jefe de Bob Esponja
y propietario del Crustáceo Crujiente.

Ya os contaré.

Saludos

Cardiyo

Ignacio

unread,
Jan 15, 2010, 8:30:18 PM1/15/10
to

Si es como lo recuerdo, lo más plagiario a los cangrejos de ese cuento
serían los artefactos animados que pululaban por el interior de Rama,
la nave (o sonda) espacial de la novela de Arthur Clarke.

A mí ya me ha picado el gusanillo y ando buscando alguna de las
novelas de ese "universo del mediodía del siglo XXII" de los
Strugatsky traducida al español. No piquéis en los primeros resultados
en google que afirmen tenerlas: parece que el éxito de Avatar va a
popularizar a los Strugatsky entre los fans pandorianos ávidos de
nuevos materiales anejos a su película preferida, y ya los cazaclicks
se están posicionando.

Jean Mallart

unread,
Jan 16, 2010, 4:56:17 AM1/16/10
to
Ignacio escribió:

> A mí ya me ha picado el gusanillo y ando buscando alguna de las
> novelas de ese "universo del mediodía del siglo XXII" de los
> Strugatsky traducida al español.

De la lista de marras, la más famosa es "Qué difícil es ser dios" (la
cuarta), que incluso se ha llevado al cine un par de veces. Yo empezaría
por ahí.

--
Blog: http://mallart.blogspot.com
Web: http://caverna.50webs.org/

Lokutus

unread,
Jan 16, 2010, 12:53:45 PM1/16/10
to
Ignacio wrote:

> Sᅵlo a la soviᅵtica, como si no estuviera todo ya inventado.
>
> La organizaciᅵn Comunistas de San Petersburgo ha exigido el arresto


> del cineasta canadiense James Cameron, al que acusan de haber robado

> ideas de la ciencia ficciᅵn soviᅵtica para su nueva pelᅵcula "Avatar".

No se si serᅵ el dᅵa de los inocentes soviᅵticos, digo, rusos, pero,
dejando aparte la hipocresᅵa estalinista la pelᅵcula en si misma parece
una crᅵtica anti-capitalista, como una especie de metᅵfora de lo que han
estado haciendo las potencias occidentales con el tercer mundo.

Aun asᅵ, no creo que estᅵ basada en ideas robadas, si no que simplemente
el nᅵmero de argumentos posibles que puede tener una novela es finito y
cualquier cosa que te inventes, seguro que ya lo ha hecho otro antes. Este
argumento es de pelᅵculas de indios. Y Pandora, no tiene nada de especial
que no tenga el planeta de los Ewoks.

--
Lokutus, Asimilando la red
Llave pᅵblica en hpk://wwwkeys.eu.pgp.net

diaspar

unread,
Jan 18, 2010, 9:59:09 AM1/18/10
to
Lokutus escribiᅵ:

No sᅵ si os serᅵ util, pero una broma entre los estudiantes ciencias en
los aᅵos cincuenta era que "La patata era invento ruso". Al parecer
siguen por el mismo carril.

--
Desde Mᅵlaga Al'diaspar
Entia non sunt multiplicanda sine necesitate (W. Ockham)

Ignacio

unread,
Jan 18, 2010, 4:52:14 PM1/18/10
to
On 18 ene, 15:59, diaspar <dias...@ctv.es> wrote:
> Lokutus escribió:
>
>
>
> > Ignacio wrote:
>
> >> Sólo a la soviética, como si no estuviera todo ya inventado.
>
> >> La organización Comunistas de San Petersburgo ha exigido el arresto

> >> del cineasta canadiense James Cameron, al que acusan de haber robado
> >> ideas de la ciencia ficción soviética para su nueva película "Avatar".
>
> >     No se si será el día de los inocentes soviéticos, digo, rusos, pero,
> > dejando aparte la hipocresía estalinista la película en si misma parece
> > una crítica anti-capitalista, como una especie de metáfora de lo que han

> > estado haciendo las potencias occidentales con el tercer mundo.
>
> >    Aun así, no creo que esté basada en ideas robadas, si no que simplemente
> > el número de argumentos posibles que puede tener una novela es finito y

> > cualquier cosa que te inventes, seguro que ya lo ha hecho otro antes. Este
> > argumento es de películas de indios. Y Pandora, no tiene nada de especial

> > que no tenga el planeta de los Ewoks.
>
>         No sé si os será util, pero una broma entre los estudiantes ciencias en
> los años cincuenta era que "La patata era invento ruso". Al parecer

> siguen por el mismo carril.

No sé si los rusos lo han inventado todo, pero al menos el nombre de
la actitud por la cual una nación reclama un papel de importancia
desproporcionada a sus inventores y descubridores sí tiene un nombre
ruso: se lo llama popovismo, en honor a una buena cantidad de
inventores o precursores reivindicados por Rusia y apellidados así, y
en especial, en honor a Alexandre Stepanovich Popov, primer y único
inventor de la radio junto con una docena de otros sabios.

diaspar

unread,
Jan 18, 2010, 5:02:19 PM1/18/10
to
Ignacio escribi�:

> On 18 ene, 15:59, diaspar <dias...@ctv.es> wrote:
>> Lokutus escribi�:
>>
>>
>>
>>> Ignacio wrote:
>>>> S�lo a la sovi�tica, como si no estuviera todo ya inventado.
>>>> La organizaci�n Comunistas de San Petersburgo ha exigido el arresto

>>>> del cineasta canadiense James Cameron, al que acusan de haber robado
>>>> ideas de la ciencia ficci�n sovi�tica para su nueva pel�cula "Avatar".
>>> No se si ser� el d�a de los inocentes sovi�ticos, digo, rusos, pero,
>>> dejando aparte la hipocres�a estalinista la pel�cula en si misma parece
>>> una cr�tica anti-capitalista, como una especie de met�fora de lo que han

>>> estado haciendo las potencias occidentales con el tercer mundo.
>>> Aun as�, no creo que est� basada en ideas robadas, si no que simplemente
>>> el n�mero de argumentos posibles que puede tener una novela es finito y

>>> cualquier cosa que te inventes, seguro que ya lo ha hecho otro antes. Este
>>> argumento es de pel�culas de indios. Y Pandora, no tiene nada de especial

>>> que no tenga el planeta de los Ewoks.
>> No s� si os ser� util, pero una broma entre los estudiantes ciencias en
>> los a�os cincuenta era que "La patata era invento ruso". Al parecer

>> siguen por el mismo carril.
>
> No s� si los rusos lo han inventado todo, pero al menos el nombre de
> la actitud por la cual una naci�n reclama un papel de importancia
> desproporcionada a sus inventores y descubridores s� tiene un nombre

> ruso: se lo llama popovismo, en honor a una buena cantidad de
> inventores o precursores reivindicados por Rusia y apellidados as�, y
> en especial, en honor a Alexandre Stepanovich Popov, primer y �nico

> inventor de la radio junto con una docena de otros sabios.

El caso es que nadie niega la importancia cient�fica que han tenido
ciertas capas de la sociedad rusa, donde es obvio que hay grandes
cerebros funcionando, lo cachondo es cuando eso lo intentan llevar a
nivel pol�tico-nacionalista-socil y personal, que no se diferencia del
europeo.

--
Desde M�laga Al'diaspar

shingouz

unread,
Jan 21, 2010, 6:48:30 AM1/21/10
to

>    Aun así, no creo que esté basada en ideas robadas, si no que simplemente
> el número de argumentos posibles que puede tener una novela es finito y

> cualquier cosa que te inventes, seguro que ya lo ha hecho otro antes. Este
> argumento es de películas de indios. Y Pandora, no tiene nada de especial

> que no tenga el planeta de los Ewoks.

Hombre, pero sí llevan razón en que el planeta se llama exactamente
igual, Pandora, que uno de los inventados por Strugatsky, según
http://en.wikipedia.org/wiki/Noon_Universe

No he visto aún Avatar, pero la descripción de la wikipedia también
parece que encaja. ¿Habrá servido al menos de inspiración?

También seguro que se junta el que Pandora es un nombre relativamente
común a nuestros oidos, pero para los rusos seguro que suena muy
exótico y sólo lo asociarán con el Noon Universe ese.

Ignacio

unread,
Jan 21, 2010, 8:13:17 AM1/21/10
to
On 21 ene, 12:48, shingouz <santiago...@gmail.com> wrote:

> También seguro que se junta el que Pandora es un nombre relativamente
> común a nuestros oidos, pero para los rusos seguro que suena muy
> exótico

La lengua y cultura rusa están tan permeadas por la lengua y cultura
griegas (tanto clásica como cristiana) como la nuestra, seguramente
más debido a su mayor proximidad en lo eclesial. Sofía, Anastasia,
Basilio, Alejandro, y muchos otros nombres griegos son o fueron
comunes en Rusia.

Pero si en Rusia fueron muy populares esas novelas, mucho más que en
el resto del mundo, y para colmo, uno de los planetas principales se
llama igual, es inevitable que los paralelismos les resulten a ellos
mucho más notables.

Volvemos a lo que ya se ha comentado aquí: la idea sobre la que se
basa el argumento de Avatar presenta un esquema de historia épica o de
aventuras muy tradicional. ¿No se parece un montón la película
original de Star Wars [1] a "El Señor de los Anillos", por ejemplo
[2]?

Por un lado, nos hemos acostumbrado a considerar aceptable, uno, que
los modernos imiten libremente a los clásicos, y dos, que consideremos
clásicos en el mundillo de la F&SF a obras cuyos autores aún están
vivos o llevan muertos relativamente poco. Por otro, Cameron lleva una
década preparando esta película, tiempo en el que se lo habrá leído
absolutamente todo. Ítem más, Cameron ya tiene en su historial
películas de ciencia ficción cuya idea fundamental era mucho más
específica que una simple historia de "imperialistas y rebeldes", como
ésa del robot que viaja al pasado para matar a alguien y así cambiar
el futuro, y nadie le dijo nada.

Me doy cuenta de que toda esta parrafada aparenta ser argumentativa,
cuando en realidad es circular y no pretendo llegar a ninguna
conclusión, o como mucho, una: que es muy posible que Cameron se haya
inspirado en cosas de los Strugaçcy, pero que es un plagio en la misma
o menor medida en que Matrix es plagio de Dick o en el cine de ciencia
ficción es plagio absolutamente todo, y no digamos ya en el nuevo
género de cine de animación infográfica de aventuras para toda la
familia con fuerte base en la fantasía o ciencia ficción, películas de
Pixar y competidores[3], que hacen del homenaje constante a tirios y
troyanos una seña de identidad. [4]


[1] Me niego a llamarla "Episodio IV, Una Nueva Franquicia". Yo no
creo que los creadores tengan un derecho ilimitado en el tiempo sobre
sus obras, ni siquiera en la faceta del control artístico.

[2] Incluyendo la figura del mago guía y consejero que muere mientras
pugna por sacar a sus pupilos de una mazmorra llena de graves
peligros. Que muere, pero luego vuelve. E incluyendo que cuando todo
parece perdido, la amenaza imparable sea completamente desvanecida
merced a un acto relativamente simple que lleva a cabo una sola
persona que, eso sí, para realizarlo debe adentrase hasta las mismas
fauces del peligro.

[3] Y tal vez Avatar se integre parcialmente también en ese género,
por cierto, a medio camino entre Matrix y Shrek.

[4] ¿Me puede alguien decir por qué "Los siete magníficos" pagaron,
justamente, un canon a "Los siete samurais", y en cambio, "Bichos" de
Pixar no lo hizo a ninguna de las dos? ¿Alguien ha visto el especial
navideño de Jim henson "The Christmas toy", al que "Toy Story",
también de Pixar, plagia miserablemente, aunque en este caso, de forma
indiscutiblemente legal, ya que los derechos de ambas pertenecían a
una sola compañía, la Disney?

Bron

unread,
Jan 21, 2010, 2:21:50 PM1/21/10
to
En el ultimo mensaje, Ignacio decᅵa no se quᅵ...

> Volvemos a lo que ya se ha comentado aquᅵ: la idea sobre la que se
> basa el argumento de Avatar presenta un esquema de historia ᅵpica o de
> aventuras muy tradicional. ᅵNo se parece un montᅵn la pelᅵcula
> original de Star Wars [1] a "El Seᅵor de los Anillos", por ejemplo
> [2]?

En cierto modo y mezclado con "Pocahontas".

> vivos o llevan muertos relativamente poco. Por otro, Cameron lleva una

> dᅵcada preparando esta pelᅵcula, tiempo en el que se lo habrᅵ leᅵdo
> absolutamente todo. ᅵtem mᅵs, Cameron ya tiene en su historial

Exacto.

> inspirado en cosas de los Strugaᅵcy, pero que es un plagio en la misma


> o menor medida en que Matrix es plagio de Dick o en el cine de ciencia

> ficciᅵn es plagio absolutamente todo, y no digamos ya en el nuevo
> gᅵnero de cine de animaciᅵn infogrᅵfica de aventuras para toda la
> familia con fuerte base en la fantasᅵa o ciencia ficciᅵn, pelᅵculas de


> Pixar y competidores[3], que hacen del homenaje constante a tirios y

> troyanos una seᅵa de identidad. [4]

Es que a estas alturas, hay muy pocas ideas originales, por no decir
casi ninguna, y es lᅵgico que se repitan argumentos aunque no sea
consicientemente.

--
Saludos de Bron.
Desde la Villa del Adelantado.
----
ᅵᅵAcaso tu no te alegras por la gente cuando lleva tiempo buscando algo
y al final lo encuentra, porque logra sus objetivos en esta vida?ᅵ
(Hablando sobre uno que acostumbra a saltarse STOP, semᅵforos, pasos a
nivel...)


Bron

unread,
Jan 21, 2010, 2:24:54 PM1/21/10
to
En el ultimo mensaje, Ignacio decᅵa no se quᅵ...

> o menor medida en que Matrix es plagio de Dick

ᅵLocualo?

Confieso mi ignorancia en no saber de que va la comparaciᅵn... ᅵ"Dick"
es alguna novela?
<:D

--
Saludos de Bron.
Desde la Villa del Adelantado.
----

ᅵMi novio es una bestiaᅵ
(La bella)


Jean Mallart

unread,
Jan 22, 2010, 5:03:24 PM1/22/10
to
Bron escribiᅵ:

> En el ultimo mensaje, Ignacio decᅵa no se quᅵ...
>
>> o menor medida en que Matrix es plagio de Dick
>
> ᅵLocualo?
>
> Confieso mi ignorancia en no saber de que va la comparaciᅵn... ᅵ"Dick"
> es alguna novela?
> <:D

No, hombre, Dick es Philip K., un mindundi que sᅵlo ganᅵ un premio Hugo
y al que le han cambiado el tᅵtulo de una novela suya porque era muy
largo y "Blade Runner" quedaba mᅵs molᅵn.

Ya en serio, se refiere Ignacio a que uno de los temas centrales de la
obra de Dick era la realidad en sᅵ, algo muy clᅵsico en el fondo. Es uno
de los padres del concepto de realidad virtual; en su obra las podemos
ver de todos los colores, artificiales, falsas, alternativas;
constantemente se cuestiona la realidad o, mejor dicho, la autenticidad
de todo, hasta de los mismos personajes. Neo huye de un mundo ficticio,
con apariencia muy real, una constante en la obra de Dick.

Bron

unread,
Jan 22, 2010, 9:18:21 PM1/22/10
to
En el ultimo mensaje, Jean Mallart decᅵa no se quᅵ...

> No, hombre, Dick es Philip K., un mindundi que sᅵlo ganᅵ un premio Hugo y al

Aahhh. Lo habᅵa pensado,pero...
<;D

> Ya en serio, se refiere Ignacio a que uno de los temas centrales de la obra
> de Dick era la realidad en sᅵ, algo muy clᅵsico en el fondo. Es uno de los
> padres del concepto de realidad virtual; en su obra las podemos ver de todos
> los colores, artificiales, falsas, alternativas; constantemente se cuestiona
> la realidad o, mejor dicho, la autenticidad de todo, hasta de los mismos
> personajes. Neo huye de un mundo ficticio, con apariencia muy real, una
> constante en la obra de Dick.

Ok ahora lo pillo.

Hoy he pasado por la biblioteca local por si podᅵa releer algunos
tᅵtulos de SF, pero aᅵn la tiene en obras. Parece la obra del Escorial.
:(

--
Saludos de Bron.
Desde la Villa del Adelantado.
----

ᅵLo radares no tienen afan recaudatorio. (Seguimos contando el
dinero...)ᅵ
(La DGT)


Ignacio

unread,
Jan 23, 2010, 6:16:20 AM1/23/10
to
On 23 ene, 03:18, Bron <xer...@hotmail.com> wrote:

> Hoy he pasado por la biblioteca local por si podía releer algunos
> títulos de SF, pero aún la tiene en obras. Parece la obra del Escorial.
> :(

Está toda España así. Yo me he mudado a un suburbio tipo Planet 51
(quién me lo iba a decir a mí) porque, entre otras razones, a la
puerta de mi casa están haciendo un aparcamiento subterráneo de menos
tres plantas. Tres años de obras, calculo, y veremos qué pasa con los
cimientos de los edificios adyacentes, más teniendo en cuenta que es
una zona bastante sísmica. [1]

Había por ahí un relato de Stanislaw Lem en el que Ijon Tichy llegaba
a un planeta cuyo amplio programa de obras hidráulicas, canales,
acequias y pantanos, había generado una trama de intereses tan
influyentes que, al final, para poder continuar con él eternamente
mucho más allá del punto en el que dejara de ser necesario, se lanzó
la consigna oficial de que todos los ciudadanos tenían que volverse
peces.

Para este fin se los encuadraba de forma forzosa en un amplio programa
de formación y reciclaje, como lo que en ciertas autonomías se
denomina "inmersión lingüística", sólo que sin "lingüística": se los
hacía cantar himnos bajo el agua elogiando la condición ictínea,
culmen de todas las bondades, y se regañaba al interno al que se le
pillara sacando la cabeza del agua para respirar, aunque la verdad es
que todo el mundo respiraba a escondidas, profesores y líderes
incluidos. [2]

Quién me iba a decir que esta disimulada y genial parodia de un
régimen económico socialista y totalitario (supongo que de Lem, pese a
su nihilista ironía en grado sumo, se hubiera podido decir lo mismo
que de los Strugaçcy, que era "comunista pero antisoviético") iba a
servir tan bien para plantear una aproximación al postcapitalismo
europeo, y por antonomasia, al español.

Desde que la civilización existe, desde los tiempos en Súmer del "en"
y el "ensi", y seguramente antes, ha existido el riesgo de que
determinados sectores especializados juzgados necesarios para su
mantenimiento (los militares, el clero, los comerciantes, las
asociaciones de proletarios, los fabricantes y usuarios de
automóviles) se hicieran con el control y dedicaran la mayor parte de
los recursos sólo a sus parcelas de interés, a lo que ellos veían
bueno y necesario, que, casi siempre, coincidía con lo que
incrementaba su propia cuota de poder y sus perspectivas de
perpetuación en éste.

Al final, hemos llegado a la etapa última de esta carrera de todos
contra todos: un golpe de estado de los constructores y los albañiles,
que en vez de sacar los tanques a la calle, han sacado las grúas y las
caterpillars, y se han puesto a excavar por todos los centros
históricos de las ciudades unas trincheras que ríete tú de las
barricadas de "Los miserables". Y como todos los golpistas, se han
colocado por encima de la ley.

Pruebe usted a cortar una calle principal de una ciudad por su propio
interés o capricho sin oficiar los trámites y permisos necesarios. Se
le cae el pelo como a Lex Luthor o a Mortadelo, oiga. Pues en Almería,
conozco ya varios casos de calles cortadas sin aviso de un día para
otro, y para varios meses. Molesto, dirán ustedes. Mucho más que eso,
si tiene usted su cochera en una de esas calles, y el coche se queda
dentro, y lo necesita para trabajar. Y vaya usted a la policía
municipal con el cuento, que será como ir en París en 1940 a la
gendarmería y pretender que detengan a la Wehrmacht que desfila por la
Ville Lumière por causar daños en el mobiliario público y no respetar
las normas de tráfico en su modo de conducir de panzers: le
contestarán que no se puede hacer nada, que ahora mandan ellos.
Sonreíd y saludad, chicos, que decían los pingüinos de Madagascar.

Ahora, cuando camino por la calle, veo a un lado y a otro cómo los
manolobenitos de la vida inician sus aquelarres de zanjas y grúas sin
aviso ni vallas ni respeto por normas de seguridad que son claras y
llevan mucho tiempo escritas. Para cosas tan básicas como salir a
comprar el pan o ir al trabajo, se obliga a los ciudadanos respetables
y a las marujas con cesta de la compra a jugarse la vida y la
integridad del fémur entre abismos, baches y precarias pasarelas al
tiempo que grúas suben trabajosamente toneladas de pedruscos que a
veces la gravedad hace descender de forma súbita.

Ciudadanos de segunda cuya seguridad o bienestar no cuenta, pero con
los que sí se cuenta como contribuyentes, esclavos felices a los que
todo lo que se les hace es por su bien, que trabajamos toda una vida
para ser dueños de una casa que tardamos en pagar más de lo que duran
muchos edificios, que pagamos impuestos exhorbitantes para pagar las
obras de aceras que se levantan una y otra vez, a veces incluso antes
de que la obra anterior se haya terminado, hemos pasado del "warfare"
al "wellfare", y de allí, al Estado de Obras,.

Y a esta Obra, y a su Conspiración para dominar el mundo, no hay un
Dan Brown que las glose, porque claro, éstos tienen poder de verdad.
Lo rentable es hacer como en las fallas: desahogarte echando a la pira
a demonios, a poderosos tiranos, que no tienen ningún poder, que son
inofensivos porque son de cartón piedra, tan sólo una fachada
completamente hueca.

[1] Hace algún tiempo, cuando supe que iba a vivir una buena temporada
entre movimientos de tierra artificiales, instalé un plug-in de
Firefox que te indica casi en el momento todos los terremotos que se
detectan en el mundo. Se evidencia en un escueto renglón en la esquina
inferior derecha de la pantalla del navegador, que te va desgranando
los seísmos detectados: "M 3.1, Southern Alaska", en el momento en el
que escribo.

Me he tirado dieciocho meses viendo pasar toda la geografía del
Cinturón de Fuego del Pacífico con movimientos pequeños
preferentemente situados en las Islas Aleutianas. Son, evidentemente,
cientos al día, y sólo aparece el más reciente. Aún así, el otro día
"tuve la suerte de ver pasar" el de Haití, 7.0. Y me quedé pensando
que allí iba a morir más de uno, y reflexioné un rato sobre el extraño
orden de relaciones que existe entre el mundo de los números y la
realidad concreta, con el curioso papel de transmisión entre ambos que
desempeña ese enigmático mundo intermedio que llamamos "percepción", o
tal vez "conciencia", que cuando mira para un lado ve tragedias, y
cuando mira para otro ve estadísticas.

Por cierto, la cantidad de pequeños terremotos (de 2.7, o así) que se
están detectando en Yellowstone en el último mes es algo muy, muy
extraño. Cientos, tal vez miles.

[2] El relato de Lem al que aludo es el decimotercer viaje de Ijon
Tichy. Jobar, antes no necesitaba googlear estas cosas para
cerciorarme. Claro que antes uno se acostumbraba a no necesitar cosas
que antes no existían. Ya lo dijo Platón.

http://www.scribd.com/doc/2318035/Lem-Stanislaw-Diarios-de-las-estrellas-1

Bron

unread,
Jan 23, 2010, 12:10:42 PM1/23/10
to
> y a las marujas con cesta de la compra a jugarse la vida y la
> integridad del fᅵmur entre abismos, baches y precarias pasarelas al
> tiempo que grᅵas suben trabajosamente toneladas de pedruscos que a
> veces la gravedad hace descender de forma sᅵbita.

Me recuerda cuando hicieron el aparcamiento bajo la Plaza del
Ayuntamiento, en Avilᅵs, en pleno centro neurᅵlgico de la villa.
Vallaron TODO EL PERIMETRO de la plaza, obligando a hacer mil rodeos
con la grua que instalaba las paredes del parking a escasos 50 cm
subiendo y bajando.
:O

> todo lo que se les hace es por su bien, que trabajamos toda una vida

> para ser dueᅵos de una casa que tardamos en pagar mᅵs de lo que duran


> muchos edificios, que pagamos impuestos exhorbitantes para pagar las

Y que mientras la pagas, no es tuya, sino del banco.

> obras de aceras que se levantan una y otra vez, a veces incluso antes
> de que la obra anterior se haya terminado, hemos pasado del "warfare"

> al "wellfare", y de allᅵ, al Estado de Obras,.

Y no es coᅵa. Imagina que ZP y PP decidieran que la forma de salir de
la crisis, cuando vean que los demᅵs ya han salido y nosotros seguimos
en el agujero, sea montar obras al tᅵntᅵn.


> [1] Hace algᅵn tiempo, cuando supe que iba a vivir una buena temporada
> entre movimientos de tierra artificiales, instalᅵ un plug-in de


> Firefox que te indica casi en el momento todos los terremotos que se

> detectan en el mundo. Se evidencia en un escueto renglᅵn en la esquina

XXXDDD

> desempeᅵa ese enigmᅵtico mundo intermedio que llamamos "percepciᅵn", o


> tal vez "conciencia", que cuando mira para un lado ve tragedias, y

> cuando mira para otro ve estadᅵsticas.

Eso mismo les pasa a los politicos de tanto mirar estadᅵsticas, sondeos
de opiniᅵn y similares: han perdido el contacto con la realidad del
resto de ciudadanos.

> Por cierto, la cantidad de pequeᅵos terremotos (de 2.7, o asᅵ) que se
> estᅵn detectando en Yellowstone en el ᅵltimo mes es algo muy, muy
> extraᅵo. Cientos, tal vez miles.

Va por temporadas. En cualquier caso, mejor que no le dᅵ por despertar,
o los relatos apocalᅵpticos se quedarᅵan cortos.
:|

--
Saludos de Bron.
Desde la Villa del Adelantado.
----

ᅵLa verdad os harᅵ libres, la mentira creyentes.ᅵ
(Anᅵnimo)


Bron

unread,
Jan 23, 2010, 12:02:16 PM1/23/10
to
En el ultimo mensaje, Ignacio decᅵa no se quᅵ...

> Estᅵ toda Espaᅵa asᅵ. Yo me he mudado a un suburbio tipo Planet 51

!!!

> puerta de mi casa estᅵn haciendo un aparcamiento subterrᅵneo de menos
> tres plantas. Tres aᅵos de obras, calculo, y veremos quᅵ pasa con los
> cimientos de los edificios adyacentes, mᅵs teniendo en cuenta que es
> una zona bastante sᅵsmica. [1]

Pues ando vd. bien encaminado, caballero. Un aᅵo por planta. Po-zᅵ. Es
mᅵs o menos lo que han tardado por aquᅵ en proyectos similares.

> influyentes que, al final, para poder continuar con ᅵl eternamente
> mucho mᅵs allᅵ del punto en el que dejara de ser necesario, se lanzᅵ
> la consigna oficial de que todos los ciudadanos tenᅵan que volverse
> peces.

Vamos en ese camino.
:(

> que de los Strugaᅵcy, que era "comunista pero antisoviᅵtico") iba a
> servir tan bien para plantear una aproximaciᅵn al postcapitalismo
> europeo, y por antonomasia, al espaᅵol.

Pues sᅵ. Pero no creo que le hayan leido.
;o)

> automᅵviles) se hicieran con el control y dedicaran la mayor parte de
> los recursos sᅵlo a sus parcelas de interᅵs, a lo que ellos veᅵan
> bueno y necesario, que, casi siempre, coincidᅵa con lo que


> incrementaba su propia cuota de poder y sus perspectivas de

> perpetuaciᅵn en ᅵste.

Habla con lo yankis, que de eso saben la tira. Mira Obama cᅵmo ha
empezado a replegar velas en algunos temas.
}:D

> caterpillars, y se han puesto a excavar por todos los centros

> histᅵricos de las ciudades unas trincheras que rᅵete tᅵ de las


> barricadas de "Los miserables". Y como todos los golpistas, se han
> colocado por encima de la ley.

ᅵDonde era... en Murcia? Se pusieron a escabar un aparcamiento en medio
del centro de la ciudad y se toparon con restos de los muros del
antiguo mercado -de la ᅵpoca de la Edad Media o asᅵ- y siguieron con
las obras. Cᅵmo aquello estaba vallado... nadie lo verᅵa. Excepto los
vecinos de pisos altos de la zona, claro. Esto pusieron el grito en el
cielo al ver continuar las obras. Tras salir incluso en la tv, pararon
el trabajo. Llevaron a arqueoᅵogos y tal, y tras unos dᅵas de
investigaciᅵn, declaro el alcalde/sa: "No hay problema. Vamos a
desmontarlo todo, guardarlo, y cuando terminemos el parking, lo
reconstruiremos encima, creando un centro de interpretaciᅵn de la
historia local que atraerᅵ a propios y extraᅵos".

Con OO.

> le cae el pelo como a Lex Luthor o a Mortadelo, oiga. Pues en Almerᅵa,
> conozco ya varios casos de calles cortadas sin aviso de un dᅵa para
> otro, y para varios meses. Molesto, dirᅵn ustedes. Mucho mᅵs que eso,

Pues sᅵ. He visto un caso similar: calle nueva que completa el acceso a
una vᅵa principa de un par de edificios recien construidos. La gente
ocupa los pisos que ya cuentan con licencia de ocupaciᅵn. Un dᅵa
aparece una grua y mueve las casetas de obra que aᅵn estaban encima de
la acera a la espera de ser recogidas, y las planta en medio de la
calle, imposibilitando el paso. Los vecinos se cabrean, lo denuncian en
la polᅵcia local y el ayuntamiento, pero ni caso. Deben dar la vuelta
entera al barrio para poder salir de casa. ᅵQue dijo la policᅵa y el
ayuntamiento? Que no podᅵan hacer nada, pues la calle en cuestiᅵn aun
no habᅵa sido entregada al ayuntamiento y que por lo tanto aᅵn era
propiedad del constructor, que por lo visto mantenᅵa una discrepancia
de dinero con su socio en la edificaciᅵn del uno de los dos bloques de
pisos construidos.

Ole sus OO.

Lᅵgicamente, toda la ciudad se preguntaba, como tu dices, qᅵe pasarᅵa
si cualquier ciudadano hiciese lo mismo, siendo la calle ya propiedad o
no del ayuntamiento...
:(


> si tiene usted su cochera en una de esas calles, y el coche se queda

> dentro, y lo necesita para trabajar. Y vaya usted a la policᅵa
> municipal con el cuento, que serᅵ como ir en Parᅵs en 1940 a la
> gendarmerᅵa y pretender que detengan a la Wehrmacht que desfila por la
> Ville Lumiᅵre por causar daᅵos en el mobiliario pᅵblico y no respetar
> las normas de trᅵfico en su modo de conducir de panzers: le
> contestarᅵn que no se puede hacer nada, que ahora mandan ellos.
> Sonreᅵd y saludad, chicos, que decᅵan los pingᅵinos de Madagascar.
>
> Ahora, cuando camino por la calle, veo a un lado y a otro cᅵmo los
> manolobenitos de la vida inician sus aquelarres de zanjas y grᅵas sin


> aviso ni vallas ni respeto por normas de seguridad que son claras y

> llevan mucho tiempo escritas. Para cosas tan bᅵsicas como salir a


> comprar el pan o ir al trabajo, se obliga a los ciudadanos respetables
> y a las marujas con cesta de la compra a jugarse la vida y la

> integridad del fᅵmur entre abismos, baches y precarias pasarelas al
> tiempo que grᅵas suben trabajosamente toneladas de pedruscos que a
> veces la gravedad hace descender de forma sᅵbita.


>
> Ciudadanos de segunda cuya seguridad o bienestar no cuenta, pero con

> los que sᅵ se cuenta como contribuyentes, esclavos felices a los que


> todo lo que se les hace es por su bien, que trabajamos toda una vida

> para ser dueᅵos de una casa que tardamos en pagar mᅵs de lo que duran


> muchos edificios, que pagamos impuestos exhorbitantes para pagar las
> obras de aceras que se levantan una y otra vez, a veces incluso antes
> de que la obra anterior se haya terminado, hemos pasado del "warfare"

> al "wellfare", y de allᅵ, al Estado de Obras,.
>
> Y a esta Obra, y a su Conspiraciᅵn para dominar el mundo, no hay un
> Dan Brown que las glose, porque claro, ᅵstos tienen poder de verdad.


> Lo rentable es hacer como en las fallas: desahogarte echando a la pira

> a demonios, a poderosos tiranos, que no tienen ningᅵn poder, que son
> inofensivos porque son de cartᅵn piedra, tan sᅵlo una fachada
> completamente hueca.
>
> [1] Hace algᅵn tiempo, cuando supe que iba a vivir una buena temporada
> entre movimientos de tierra artificiales, instalᅵ un plug-in de


> Firefox que te indica casi en el momento todos los terremotos que se

> detectan en el mundo. Se evidencia en un escueto renglᅵn en la esquina


> inferior derecha de la pantalla del navegador, que te va desgranando

> los seᅵsmos detectados: "M 3.1, Southern Alaska", en el momento en el
> que escribo.
>
> Me he tirado dieciocho meses viendo pasar toda la geografᅵa del
> Cinturᅵn de Fuego del Pacᅵfico con movimientos pequeᅵos


> preferentemente situados en las Islas Aleutianas. Son, evidentemente,

> cientos al dᅵa, y sᅵlo aparece el mᅵs reciente. Aᅵn asᅵ, el otro dᅵa
> "tuve la suerte de ver pasar" el de Haitᅵ, 7.0. Y me quedᅵ pensando
> que allᅵ iba a morir mᅵs de uno, y reflexionᅵ un rato sobre el extraᅵo
> orden de relaciones que existe entre el mundo de los nᅵmeros y la
> realidad concreta, con el curioso papel de transmisiᅵn entre ambos que
> desempeᅵa ese enigmᅵtico mundo intermedio que llamamos "percepciᅵn", o


> tal vez "conciencia", que cuando mira para un lado ve tragedias, y

> cuando mira para otro ve estadᅵsticas.


>
> Por cierto, la cantidad de pequeᅵos terremotos (de 2.7, o asᅵ) que se

> estᅵn detectando en Yellowstone en el ᅵltimo mes es algo muy, muy
> extraᅵo. Cientos, tal vez miles.


>
> [2] El relato de Lem al que aludo es el decimotercer viaje de Ijon
> Tichy. Jobar, antes no necesitaba googlear estas cosas para
> cerciorarme. Claro que antes uno se acostumbraba a no necesitar cosas

> que antes no existᅵan. Ya lo dijo Platᅵn.
>
> http://www.scribd.com/doc/2318035/Lem-Stanislaw-Diarios-de-las-estrellas-1

--
Saludos de Bron.
Desde la Villa del Adelantado.
----

ᅵEstar en un barco es como estar en una cᅵrcel, con posibilidades de
ahogarte.ᅵ
(Groucho Marx)


Albert Font

unread,
Jan 23, 2010, 1:01:00 PM1/23/10
to
>> puerta de mi casa est�n haciendo un aparcamiento subterr�neo de menos
>> tres plantas. Tres a�os de obras, calculo, y veremos qu� pasa con los
>> cimientos de los edificios adyacentes, m�s teniendo en cuenta que es
>> una zona bastante s�smica. [1]
>
> Pues ando vd. bien encaminado, caballero. Un a�o por planta. Po-z�. Es m�s
> o menos lo que han tardado por aqu� en proyectos similares.

Un a�o por planta, qu� suerte. Aqu� en Tarragona, cada vez que agujerean
algo, salen restos romanos, Antes no hac�an demasiado caso, pero ahora se
deban hacer catas arqueol�gicas (y por consiguiente, se han creado varias
empresas privadas dedicadas a ello). Las obras del mercado central, que
incluir�an un par de plantas subterr�neas, no s� que retraso llevan.

Y si no hay restos romanos o medievales, se encuentran con un tipo de piedra
superdura (en catal�n se llama 'fetge de gat', literalmente 'h�gado de
gato', no s� c�mo se llama en castellano).

Ignacio

unread,
Jan 23, 2010, 2:38:02 PM1/23/10
to
On 23 ene, 18:10, Bron <xer...@hotmail.com> wrote:

> > [1] Hace algún tiempo, cuando supe que iba a vivir una buena temporada
> > entre movimientos de tierra artificiales, instalé un plug-in de


> > Firefox que te indica casi en el momento todos los terremotos que se

> > detectan en el mundo. Se evidencia en un escueto renglón en la esquina
>
> XXXDDD

No te rías, que es cierto que ese plug-in existe, y que yo lo tengo
instalado. :-)

Por ejemplo, ahora mismo, uno de 4,9 en la zona del Hindu Kush en
Afganistán.

Menos mal que me mudo a una casa baja y es de esperar que más segura.
En un noveno piso del típico edificio de viviendas de los años 1970 la
evacuación en caso de urgencia de un cierto número de gatos puede ser
complicada. Y más si están gordos como zepelines. Ahora, en el peor de
los casos, se abre las puertas y desbandada general. Puede que alguno
no vuelva, y luego me entere de que se ha echado a la mala vida, pero
no es lo mismo.

Bron

unread,
Jan 23, 2010, 2:49:03 PM1/23/10
to
En el ultimo mensaje, Ignacio decᅵa no se quᅵ...


> No te rᅵas, que es cierto que ese plug-in existe, y que yo lo tengo
> instalado. :-)

No dudo que exista, hombre. Pero me resulta gracioso ver en directo un
aviso de terremoto, habiᅵndolos como los hay constantemente...

> En un noveno piso del tᅵpico edificio de viviendas de los aᅵos 1970 la
> evacuaciᅵn en caso de urgencia de un cierto nᅵmero de gatos puede ser
> complicada. Y mᅵs si estᅵn gordos como zepelines. Ahora, en el peor de


> los casos, se abre las puertas y desbandada general. Puede que alguno
> no vuelva, y luego me entere de que se ha echado a la mala vida, pero
> no es lo mismo.

XXXDDDD

Yo tengo que entrenar a los mios a bajar por la nueva escalera que nos
han puesto con las obras para instalar ascensor...
:)

--
Saludos de Bron.
Desde la Villa del Adelantado.
----

ᅵDios tuvo que matarse a sᅵ mismo para auto aplacarse de manera que no
tuviera que asarnos vivos a nosotros (sus amadas criaturas) por toda la
eternidad; salvo que en realidad no muriᅵ.ᅵ
(Anᅵnimo)


0 new messages