NO HAY CRISIS PARA LAS POLÍTICAS IDENTITARIAS Más ayudas para el cine en catalán por ser una "excepción justificada"

[Alboroto]

La Generalidad anuncia nuevas ayudas para doblar pel�culas al catal�n por
ser una "excepci�n justificada"
La situaci�n de pr�rroga del Presupuesto de la Generalidad, que limita la
aprobaci�n de subvenciones, no es impedimento para otorgar nuevos subsidios
para el cine en catal�n, que Homs sit�a al mismo nivel que las ayudas para
la integraci�n laboral de las personas discapacitadas.
Redacci�n
Mi�rcoles, 10 de abril de 2013 | 11:19

http://www.vozbcn.com/2013/04/10/139564/subvenciones-doblaje-cine-excepcion/

Las pol�ticas identitarias quedan al margen de la crisis y de los recortes.
As� lo ha confirmado este martes el consejero de la Presidencia y portavoz
de la Generalidad, Francesc Homs (CiU), quien ha anunciado la aprobaci�n de
una nueva ronda de subvenciones para el doblaje de pel�culas al catal�n.

"De la forma que tenemos el presupuesto en fase de pr�rroga, son muy pocas
las excepciones que hacemos, que pensamos que podemos hacer, o que se pueden
hacer en relaci�n a la actividad de fomento, pero en esta ocasi�n ha
parecido pertinente, en la medida que hay un objetivo y un compromiso para
incrementar el n�mero de estrenos comerciales de largometrajes doblados o
subtitulados en lengua catalana", ha se�alado Homs durante la rueda de
prensa posterior al Consejo Ejecutivo de este martes.

El dirigente nacionalista ha insistido en que se trata de una "excepci�n
justificada" porque la situaci�n del cine en catal�n "no es de la mejores",
y ha comparado esta excepcionalidad con la concesi�n de subvenciones a los
centros especiales de trabajo, dedicados a la integraci�n laboral de las
personas discapacitadas, "tambi�n muy sensibles para nuestra sociedad", ha
explicado.

1,6 millones al a�o

Seg�n reza en un comunicado de la Generalidad, las subvenciones para el
doblaje de pel�culas al catal�n son 'una actuaci�n estrat�gica' calificada
de 'imprescindible', a pesar de la cr�tica situaci�n de las cuentas
auton�micas.

El mantenimiento de este tipo de ayudas de circunscribe al acuerdo firmado
en 2011 entre la Consejer�a de Cultura, el Gremio de Empresarios de Cine de
Catalu�a y la Federaci�n de Distribuidores Cinematogr�ficos (FEDICINE) para
incrementar el n�mero de pel�culas en catal�n en las pantallas de cine
comercial, lo que incluye traducir al catal�n el material promocional
complementario e incluir esta versi�n en los DVD y similares.

El acuerdo dejaba en papel mojado la auton�mica Ley del Cine, aprobada en
2010, que establece multas de hasta 75.000 euros a los exhibidores que no
proyecten, al menos, el 50% de las pel�culas en catal�n, y que est�
pendiente de la resoluci�n del recurso de anticonstitucionalidad presentado
por el PP. Una normativa que, pese a que no se est� aplicando, ha recibido
duras cr�ticas por parte de la Alianza Internacional de la Propiedad
Intelectual (IIPA), que en su informe de 2013 la ha calificado de 'barreras
de acceso al mercado' que 'no son adecuadas ni justas'.

Por otra parte, en junio de 2012, la Uni�n Europea orden� modificar la Ley
del Cine, pero por otro motivo. Seg�n la Comisi�n Europea, el hecho de que
la norma auton�mica exima a las pel�culas cuya versi�n original es en
espa�ol de la obligatoriedad de doblar el 50% de ellas al catal�n supone una
discriminaci�n para las cintas europeas no espa�olas.

El Gobierno auton�mico lleva a�os destinando cantidades multimillonarias a
subvencionar el doblaje de pel�culas al catal�n. En marzo de 2012, la
Consejer�a de Cultura aprob� una dotaci�n de 950.000 euros en subvenciones
para el doblaje de pel�culas al catal�n, cantidad que fue ampliada en otros
671.000 euros en octubre, hasta alcanzar los 1,6 millones de euros, una
cifra similar a la otorgada en 2011.