Subtitulos de Midaderu
Sergio
tengo dificultades para hacerme con unos subtítulos en castellano que
rondan por ahí de "Midaderu" de Naruse, ¿alguien los tiene a mano?.
Muchísimas gracias.
Saludos
Sergio (sesaga58arrobagmailpuntocom)
Carlos Pumarin
>
> Hola:
>
> tengo dificultades para hacerme con unos subtï¿œtulos en castellano que
> rondan por ahￜ de "Midaderu" de Naruse, ￜalguien los tiene a mano?.
> Muchï¿œsimas gracias.
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3496185/midareru-es
--
Carlos Pumarin
Sergio
<askmeaskmeas...@becauseifitsnotlovethenitsthe.bomb> wrote:
>
> http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3496185/midareru-es
>
Lo dicho, muchas gracias, más aún después de utilizarlos :-)
Saludos
Sergio
Sergio
Reseñar brevemente que,de las sólo 5 peliculas que he visto por ahora
de Naruse, es la que más cercana está al impacto que me produjo en su
día "Nubes dispersas". Una película que funciona por capas, de lo
social a lo sentimental. Realista y melodramática al mismo tiempo,
funciona como un mecanismo de relojería narrativa, eficaz, un hecho
sucede a otro hasta llegar a la grandiosa y magistral escena del tren,
donde el tiempo se dilata más para mostrar algo que está cambiando (o
acabando de cambiar) con serenidad y emoción hasta llegar a un final
sobrecogedor. Habrá que enviar un email a Filmax para que podamos
coleccionarla convenientemente en edición spanish. Una obra maestra.
¡Rafa, ésta creo que es de las tuyas!.
Yo también reseño de dónde sacamos estas películas :-DDDD
http://sssire.blogspot.com/2009/02/midareru-1964-de-mikio-naruse.html
Saludos
Sergio