Los conversores serie (o paralelo) a USB suelen ser problemáticos para
cosas que no sean una terminal clásica o un módem. Para descartar
cosas deberías probar en un puerto serie real.
He probado con un puerto serie real y no me funciona pero no sé como puedo
asegurarme de que ese puerto funciona correctamente. Gracias por la ayuda.