*[Enwl-inf] Обращение в правительство США по выжиганиям и пожарам, сделанное от имени кампании МСоЭС “Stop the Harmful Forms of Prescribed Burnings!”
ENWL
Коллеги,
Помните грандиозные лесные пожары (Calf Canyon и Hermits Peak Fires), которые были запущены предписанными выжиганиями (prescribed burning) в штате Нью Мексико, США, в апреле этого года? Их не могли потушить 3 месяца. Три месяца ежедневно от двух до трех тысяч пожарных боролись с этим двойным лесным пожаром, который сжег до пепла более 1500 дорогих американских домов и был признан самым катастрофичным за всю историю штата. Характерно, что в том же штате 22 года назад все теми же предписанными выжиганиями был устроен не менее катастрофичный лесной пожар (Cerro Grande Fire). Только-только успели от него отойти, отрасти леса, как тут опять, все по новой сожгли своими предписанными выжиганиями. Губернатор штата Нью Мексико была в ярости и откровенно призвала Лесную службу США (US Forest Service), которая проводила эти злополучные выжигания, привести свою голову в порядок и до тех пор не сметь ничего выжигать. В ответ на что, глава Лесной службы США запретил этой службе (которая проводит около 20% предписанных выжиганий в стране) проводить выжигания в течение 3х месяцев, пока они не поймут в чем они ошибались..
И вот, в рамках международной кампании борьбы с предписанными выжиганиями “Stop the Harmful Forms of Prescribed Burnings!”, запущенной МСоЭС в 2019 году, я сделала обращение в правительство США по поводу всей этой истории. Точнее, эта история была использована как способ привлечь их внимание к проблеме предписанных выжиганий, и сразу ее таким образом проиллюстрировать.
Обращение в эти дни было отправлено Президенту США (Джозефу Байдену), вице-президенту США (Камале Харрис) и в два профильных департамента правительства США. Все контакты были взяты на сайте White House, Washington.
Надо сказать, что президент США Джозеф Байден - лично вовлечен проблему этого грандиозного пожара в Нью Мексико. Он приезжал в штат и обещал покрыть из федерального бюджета все убытки. А это огромная сумма, учитывая только порядка 1500 сгоревших в пепел домов и прочего имущества. И в целом он показывает себя как президент, которого волнуют экологические проблемы в стране. (Правда, что-то пошли новости как раз сегодня, что он может досрочно уйти со своего поста из-за болезни, надеюсь, это все-таки слухи). В общем, я питаю надежду на то, что, если хоть одно мое обращение дойдет до адресатов, то именно сейчас оно может произвести важные перемены в отношении к предписанным выжиганиям в США, а вслед за ними, и в других странах. В США явно шокированы этим пожаром в Нью Мексико, который запустили предписанные выжигания, и убытки от которого полностью легли на плечи федералов.
Отмечу, что это обращение в правительство США - первое из серии обращений в рамках кампании, которые запланировано сделать в профильные ведомства ряда стран и в международные природоохранные комитеты и комиссии. Этот этап начался сразу после окончания работ по сайту и позиции кампании.
Но всегда эффективно отправлять такие обращения при каком-то подходящем событии. В США оно вот и случилось. Европа тоже сейчас вся горит от пожаров и, скорее всего, предписанные выжигания сыграли не последнюю роль в их запуске. Туда тоже можно отправить обращение, его соответствующим образом подготовив (взяв за основу текст обращения в США).
Ниже я привожу новость об этом обращении на английском языке. Эту новость я опубликовала сегодня в группе кампании на фейсбук «Prescribed Burning Watch» по этой ссылке:
https://www.facebook.com/groups/333909630609223/posts/991899988143514/
Текст новости на английском - было бы важно разместить в группах, рассылках и других сообществах, в которых участвуют люди из науки и охраны природы Европы, Австралии и Северной Америки.
Поскольку - когда именно у меня будет время подготовить следующее обращение (для Европы) я не знаю. Надо использовать сейчас это, поскольку оно готово и уже разошлось по адресатам..
Святослав Игоревич, может быть, вы смогли бы отправить эту новость на английском в рассылку лауреатов премии Голдмана и в ваш англоязычный дайджест? Можно просто дословно как приведено ниже - там все указано. Или я могу его немного доработать для этой цели. Не надо будет вступать в споры и дискуссии - просто проинформировать сообщество. Сам текст оповещения на английском содержит в себе 2 новости - собственно, о катастрофическом двойном пожаре, запущенном предписанными выжиганиями в США (новость №1) и об отправке кампанией SHFPB обращения в правительство США (новость №2). Очень важно к такому оповещению прикрепить ссылку на само обращение:
Текст обращения - на английском языке. Его успешно можно прочесть при помощи google translate, этот сервис прекрасно помогает быстро читать англоязычные тексты.
Но на сайте кампании (http://www.green-forums.info/stop-burnings/) все материалы (ссылки на которые используются и в обращении) даны на английском и русском языках.
В обращении, в числе прочего, приведены мои рекомендации по борьбе с пожарами в США и тому, что необходимо начать делать в связи с проблемой предписанных выжиганий.
Если у кого-то будут предложения по поводу этих пунктов - изложите их. Хоть обращение в США уже отправлено, вносить улучшения и доработки - важно и будет сразу использовано для последующих шагов работы кампании (по США и другим странам, включая и Россию). Так, по США следующие планы - вовлечь прессу, то есть передать им текст обращения и попробовать что-то опубликовать.
Текст новости на английском языке из группы “Prescribed Burning Watch” https://www.facebook.com/groups/333909630609223/posts/991899988143514/
Dear All,
This is information about the Appeal entitled “The disastrous consequences of the prescribed burning industry in the USA in relation to the wildfire catastrophe (Calf Canyon and Hermits Peak Fires) launched by prescribed burning in New Mexico State in April 2022” which was made within the framework of the public international campaign “Stop the Harmful Forms of Prescribed Burnings!”. This campaign collects information on the negative consequences of the prescribed burning practice around the world and develops international cooperation to stop all harmful forms of prescribed (or controlled) burning in all countries that use this practice.
The appeal was sent on 25-26 July to the President of the United States (Mr. Joseph Robinette Biden Jr.), Vice President of the United States (Madam Kamala Harris), and two departments of the US Government:
The US Department of the Interior (+the following bureaus of the department: National Park Service, Fish and Wildlife Service, Bureau of Safety and Environmental Enforcement, Bureau of Reclamation, and Bureau of Land Management);
The US Department of Agriculture (and two agencies of the department: US Forest Service, Animal and Plant Health Inspection Service).
In the cover letter, I asked to send the appeal to the chief of the department, as well as to the chiefs of the listed bureaus and agencies. So, probably they all can receive this message.
All contacts were taken from the website of The White House, Washington.
This appeal should be an open letter. Because the information about prescribed burning that it contains is important to all citizens of the USA and other countries.
If you know the media who can publish the entire appeal in their newspaper or journal, or who may have the interest to make their own article based on the material which the appeal contains, please, let them know. They can use the links on the appeal below (PDF and DOCX file):
PDF:
https://drive.google.com/file/d/1EEVdemnAIVphAsNX2fza4VDP4BPqjRs3/view?usp=sharing
For the press and individuals, all options for using the text of the appeal are possible without distorting its basic meaning. A link to the campaign “Stop the Harmful Forms of Prescribed Burnings!” is desirable, but not obligatory.
Yours sincerely,
Coordinators of the public international campaign “Stop the Harmful Forms of Prescribed Burnings!” (antifi...@gmail.com)
С уважением,
Новоселова Наталья
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription,Moderator:vf...@lew.spb.org
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------