*[Enwl-eng] Fw: Universal Declaration of the Rights of Rivers Re-launch

[ENWL]

Кто переведёт сам текст декларации на русский язык  ? Сопроводительное письмо - яндекс перевод:

«Привет,

Потрясающая новость! В свете недавнего решения племени Юрок одобрить Всеобщую Декларацию прав рек, центр права Земли и международные реки рады объявить о нашем августовском повторном запуске декларации-и нам нужна ваша помощь! Если вы получаете это сообщение, вы ранее указали, что заинтересованы в совместном подписании документа, который прилагается ниже. Если вы хотите, чтобы ваше одобрение было открыто, пожалуйста, ответьте своим именем и/или названием вашей организации (если это применимо). Не стесняйтесь также включать логотип. Спасибо!

Лучший,
Терра Бэр
Елка интерн

-------- Пересылаемое сообщение --------
От кого: Terra Baer <tb...@earthlaw.org>
Дата: Понедельник, 3 августа 2020, 17:43 +03:00
Тема: Universal Declaration of the Rights of Rivers Re-launch
 

 

 

Hello,

 

Exciting news! In light of the Yurok Tribe’s recent decision to approve the Universal Declaration of the Rights of Rivers, Earth Law Center and International Rivers are pleased to announce our August re-launch of the Declaration—and we need your help! If you’re receiving this message, you previously indicated that you were interested in co-signing the document, which is attached below. If you would like your endorsement to be displayed publicly, please respond with your name and/or the name of your organization (if applicable). Feel free to include a logo as well. Thank you!

 

Best,

Terra Baer

ELC Intern

 

 

---

 

--
Михаил Юрченко

--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".

 

From: 'Михаил Юрченко' via seu-international

Sent: Monday, August 03, 2020 9:26 PM

Subject: Fwd: Universal Declaration of the Rights of Rivers Re-launch

 

 

---

------------- *  ENWL  * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
 (C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------