*[Enwl-inf] Fwd: Справедливый мир на безопасной планете

[ENWL]

 

Друзья, доброго времени суток!

Я сделал рабочий перевод статьи A just world on a safe planet. 

В статье всесторонне и подробно изложены результаты исследований, посвященных выяснению возможности избежать сценария коллапса человечества, и дана сумма предложений на тему "что необходимо делать", чтобы перейти от нынешнего природо- и общество-разрушающего состояния к "справедливому миру на экологически безопасной (устойчивой) планете".

Уверен, что содействие осуществлению этого перехода должно, не отменяя действий по всем другим направлениям, постепенно, но достаточно быстро, стать системообразующим направлением работы нашего Союза.

Для начала целесообразно всем прочесть прилагаемый текст, выделить все непонятные или малопонятные фрагменты, сформулировать  возникающие вопросы.

Вопросы, очевидно, целесообразно задать через рассылки, 

о неясных фрагментах для начала написать лично мне, чтобы я мог попытаться их поправить.

Дорогу осилит идущий,

успехов нам,

Свет

--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Региональная платформа по водным вопросам Центральной Азии и др регионов".

 

From: Svet Zabelin

Sent: Friday, September 27, 2024 2:35 PM

Subject: Справедливый мир на безопасной планете

 

 

 

 

* * *

 

 

 

Булат,

наша задача - запустить в практику всё то, что ты перечислил.

Учёные свою задачу выполнили - вычислили пределы, которые нарушать не надо было бы, 

но они нарушены, а также много другое, что изложено в комплексе научных статьей.

И они честно написали, что разработка плана перехода - дело практиков и политиков.

Приступить к обдумыванию и обсуждению такого плана я и предлагаю.

Глобальные и национальные программы, на которые ты ссылаешься, судя по результатам,

в реальности не более чем документы, изначально не предназначенные для практической реализации.

Добровольно и, тем более, по собственной инициативе, никто в госаппаратах нигде на планете не будет менять системы управления.

Для глобального моратория на освоение ненарушенных экосистем необходимо глобальное сотрудничество во имя спасения человечества. А для этого - миру мир.

Без решения вопросов справедливости и мечтать не приходится о том, что будут решаться вопросы сохранения природы - см.сегодняшний обзор.

По вопросу сохранения тропических лесов:

Европейский Союз - ЗА,

Индия, Бразилия и ЮАР - ПРОТИВ.

Для начала нам надо сделать так, чтобы написанное тобой и всецело разделяемое и поддерживаемое мной - стало приоритетной задачей нашего сообщества.

Предлагаю обменяться предложениями, что для этого нужно сделать.

Свет

 

сб, 28 сент. 2024 г. в 19:08, Bulat Yessekin <bulat.y...@gmail.com>:

Свет,

все дорожные карты- стратегии написаны в глобальных и национальных программах по биоразнообразию, лесам и др. 

Но они размыты второстепенными задачами (рациональное использование биоресурсов и т.п.)- отвлекают от главного, искажают его цель!

Причина этому: различные влиятельные (и умелые по продвижению своих интересов) организации и группы вставляют свои интересы в такие программы. 

Вот  и медики (Lancet) подсуетились и разбавили планетарные пределы вопросами справедливости, что в итоге размывает задачу по сохранению природы.

Очевидно, что признание цели по соблюдению планетарных пределов как главного условия сохранения человечества (с демократией и справедливостью или без них) 

потребует кардинального изменения всех существующих целей развития и систем управления, включая вопросы энергетики, сельского хоз-ва, суверенитета, ВВП и др.

В этом смысле статья по 9-ти планетарным границам и природным процессам также половинчатая- она не дает ответов на вопросы: 

- каковы механизмы поддержания этих процессов?

- какова связь между ними?

- что нужно изменить, чтобы остановить нарушения?

- нет обоснования границ (только на основе сравнения?)

Ответы на эти и др. вопросы дает только Теория биотической регуляции.

Она отвечает на главные вопросы: что и как поддерживает нашу жизнь, какова связь всех природных процессов, в чем проблема и что нужно менять.

Ничего нового к этому не добавить...

https://www.bioticregulation.ru/pubs/pubs5_r.php

В нашем Обращении "Остановить разрушение природных экосистем" мы указали главное из рекомендаций В.Г.Горшкова:

- глобальный мораторий на любое освоение еще ненарушенных экосистем;

- запрет на вырубку лесов, признание их ключевой роли в  поддержании климатической устойчивости, водных циклов и др. основных природных процессов,  

- реформа национальных систем управления, замена секторального- ресурсного управления на экосистемное, бассейновое, другие.

https://drive.google.com/file/d/1HDLycof4oYdyTZ_-jkbn8dpx3ze4ewtZ/view?usp=sharing

Best regards,

Bulat K. YESSEKIN

сб, 28 сент. 2024 г. в 14:10, Svet Zabelin <svet...@gmail.com>:

Булат, осталось написать реалистичную дорожную карту движения к такой расстановке приоритетов.

К сожалению, вчера видел, но не сохранил, что финансирование сохранения биоразнообразия в 2023 году сильно отставало от финансирования всех прочих "экологических" тем.

Пока выделенное тобой красным не станет приоритетом общественного экологического движения, правительства и международные фонды, вместе с эко-активистами, будут заниматься привычной и хорошо финансируемой борьбой с климатом.

Свет

сб, 28 сент. 2024 г. в 10:36, Bulat Yessekin <bulat.y...@gmail.com>:

Выводы доклада: "Пространство безопасного и справедливого существования человечества в существенной мере определяется планетарной границей допустимых выбросов CO2 , нарушений природных экосистем, в первую очередь лесных,за которой – по важности - следуют планетарные границы допустимой утраты биоразнообразия и изменения биогеохимических потоков. Соблюдению этих границ и восстановлению природы должно быть уделено первоочередное внимание.

Такой вывод кардинально бы сфокусировал климатические, экологические, водные и иные политики и ресурсы стран и международных организаций!

Best regards,

Bulat K. YESSEKIN

пт, 27 сент. 2024 г. в 16:36, Svet Zabelin <svet...@gmail.com>:

Друзья, доброго времени суток!

Я сделал рабочий перевод статьи A just world on a safe planet. 

В статье всесторонне и подробно изложены результаты исследований, посвященных выяснению возможности избежать сценария коллапса человечества, и дана сумма предложений на тему "что необходимо делать", чтобы перейти от нынешнего природо- и общество-разрушающего состояния к "справедливому миру на экологически безопасной (устойчивой) планете".

Уверен, что содействие осуществлению этого перехода должно, не отменяя действий по всем другим направлениям, постепенно, но достаточно быстро, стать системообразующим направлением работы нашего Союза.

Для начала целесообразно всем прочесть прилагаемый текст, выделить все непонятные или малопонятные фрагменты, сформулировать  возникающие вопросы.

Вопросы, очевидно, целесообразно задать через рассылки, 

о неясных фрагментах для начала написать лично мне, чтобы я мог попытаться их поправить.

Дорогу осилит идущий,

успехов нам,

Свет

--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Региональная платформа по водным вопросам Центральной Азии и др регионов".

 

 

 

From: Svet Zabelin

To: Bulat Yessekin

Cc: seu-international ; cawatercouncil ; climate-change...@googlegroups.com ; ENWL ; seu_ecopolis ; Vitaly Servetnik ; Alexander Fyodorov ; nature-reserves-keepers

Sent: Saturday, September 28, 2024 8:45 PM

Subject: Re: Справедливый мир на безопасной планете- ВЫВОДЫ?

 

---

------------- *  ENWL  * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@enw.net.ru
Subscription,Moderator: en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
 (C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------