*[Enwl] рыболовы Великобритании взяли под свой контроль реки
3 views
Skip to first unread message
enwl
Feb 4, 2024, 7:30:55 AMFeb 4
to "ENWL-uni"
83% английских рек имеют признаки высокого загрязнения сточными
водами и сельским хозяйством.
Эксклюзив: сотни рыболовов принимают участие в крупнейшем в Великобритании гражданском научном проекте по тестированию воды.
Хелена Хортон, репортер по вопросам окружающей среды
Вт, 30 января 2024 г., 06.00 GMT
По данным крупнейшего научно-исследовательского проекта по тестированию воды, когда-либо проводившегося в Великобритании, 83% английских рек содержат признаки высокого загрязнения, вызванного сточными водами и сельскохозяйственными отходами.
Сотни рыболовов приняли участие в исследовании, организованном Angling Trust, после того, как они были возмущены коричневыми налетами сточных вод в водах, за которыми они кропотливо ухаживают на благо рыбы.
Шестьсот сорок один рыболов из 240 рыболовных клубов теперь регулярно контролируют загрязнение 190 рек на 60 водосборных бассейнах. Всего они взяли более 3800 проб, которые выявили системное загрязнение водных путей Англии. В основном это вызвано сельскохозяйственными стоками и сточными водами, сбрасываемыми предприятиями водоснабжения.
Рыбаки обнаружили, что 83% рек не соответствовали стандартам хорошего экологического состояния по фосфатам, по крайней мере, в одном тесте, а 44% средних показателей по фосфатам на участках не соответствовали стандарту хорошего экологического состояния. Водной жизни будет трудно выжить в таких условиях: фосфаты вызывают чрезмерный рост водорослей, что может снизить уровень кислорода, растворенного в речной воде, удушая обитающих внутри существ.
Нанесенные на карту водосборы с самым высоким средним содержанием фосфатов - это Медуэй; Суэйл, Юр, Нидд и Аппер-Уз; Северн Средний Вустершир; Лоддон и притоки; Вей и притоки; Уорикшир Эйвон; Риббл; Хэмпшир Эйвон; Аппер и Бедфорд Уз.
Ричард Мод проверяет речную воду на загрязнение.
«Мы не уходим»: волонтеры борются с загрязненными реками Англии
Читать далее
Джейми Кук, исполнительный директор Angling Trust, сказал: «Первый годовой отчет доказывает, что реки по всей стране страдают от слишком большого количества фосфатов, которые чрезвычайно вредны для пресных вод. Нам необходимо добиться гораздо большего правоприменения и обновления существующих законов, чтобы справиться с проблемой загрязнения рек и привлечь виновников к ответственности».
Angling Trust теперь будет публиковать результаты мониторинга ежегодно, хотя рыболовы говорят, что отслеживание состояния рек Англии не должно возлагаться на волонтеров. Они утверждают, что сокращение государственного агентства по охране окружающей среды привело к снижению уровня мониторинга. Они также жаловались, что информация о загрязнении остается неуловимой для водного хозяйства и сельскохозяйственного сектора.
Министры в Англии также планируют отступить от рамочной директивы ЕС по водным ресурсам, которая устанавливает стандарты загрязнения для европейских водных путей. Согласно планам, РДВ больше не будет рассматриваться как часть юридически обязательных экологических целей Англии, что потенциально еще больше ослабит регулирование качества воды.
Цели по сокращению загрязнения фосфатами в Англии уже слабы. В соответствии с текущими планами компании водоснабжения могли бы достичь экологических целей, просто удаляя фосфаты только на своих крупнейших канализационных сооружениях, обслуживающих большое количество населения, и в нижних концах рек. Это будет означать, что цели могут быть достигнуты при минимальном уровне инвестиций. Рыболовы утверждают, что их новые данные показывают, что фосфаты по-прежнему будут присутствовать в большинстве рек, расположенных выше по течению, а также в реках с небольшими очистными сооружениями.
Стюарт Синглтон-Уайт, руководитель кампании благотворительной организации, сказал: «Действующие экологические законы по борьбе с загрязнением рек являются грубыми инструментами, которые не содержат указаний относительно того, где следует сократить содержание фосфатов, чтобы увидеть наибольшие улучшения. Намного более строгие правила необходимы для того, чтобы гарантировать, что деньги будут инвестированы туда, где они принесут наиболее положительную пользу. В противном случае загрязнители будут играть в бухгалтерский учет против экологии для достижения экологических целей, хвастаясь уровнем инвестиций, но не обеспечивая необходимых экологических улучшений.
«Недавно опубликованный отчет Управления по охране окружающей среды показывает, что прекращение загрязнения сточными водами, как заявило правительство, не продвигается по плану, и наш отчет показывает, что это действительно так. Неспособность следующего правительства, независимо от того, кто победит на выборах, решить эту проблему, будет предательством рыболовов по всей стране».
Представитель Министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства заявил: «Мы предпринимаем комплексные действия по борьбе с загрязнением воды в наших реках и морях – с увеличением инвестиций, более строгим регулированием и ужесточением правоприменения. Это включает в себя установление весьма амбициозных юридически обязательных целей по сокращению загрязнения воды в результате сельского хозяйства и загрязнения фосфором из очищенных сточных вод.
«Мы также принимаем быстрые меры против тех, кто нарушает правила, включая увеличение финансирования [отраслевого регулятора] Ofwat, предоставление им новых полномочий и изменение закона, чтобы загрязнители подвергались неограниченным штрафам и были по праву привлечены к ответственности».
Что ж, 2023 год пошёл не совсем по плану, не так ли?
Эксклюзив: сотни рыболовов принимают участие в крупнейшем в Великобритании гражданском научном проекте по тестированию воды.
Хелена Хортон, репортер по вопросам окружающей среды
Вт, 30 января 2024 г., 06.00 GMT
По данным крупнейшего научно-исследовательского проекта по тестированию воды, когда-либо проводившегося в Великобритании, 83% английских рек содержат признаки высокого загрязнения, вызванного сточными водами и сельскохозяйственными отходами.
Сотни рыболовов приняли участие в исследовании, организованном Angling Trust, после того, как они были возмущены коричневыми налетами сточных вод в водах, за которыми они кропотливо ухаживают на благо рыбы.
Шестьсот сорок один рыболов из 240 рыболовных клубов теперь регулярно контролируют загрязнение 190 рек на 60 водосборных бассейнах. Всего они взяли более 3800 проб, которые выявили системное загрязнение водных путей Англии. В основном это вызвано сельскохозяйственными стоками и сточными водами, сбрасываемыми предприятиями водоснабжения.
Рыбаки обнаружили, что 83% рек не соответствовали стандартам хорошего экологического состояния по фосфатам, по крайней мере, в одном тесте, а 44% средних показателей по фосфатам на участках не соответствовали стандарту хорошего экологического состояния. Водной жизни будет трудно выжить в таких условиях: фосфаты вызывают чрезмерный рост водорослей, что может снизить уровень кислорода, растворенного в речной воде, удушая обитающих внутри существ.
Нанесенные на карту водосборы с самым высоким средним содержанием фосфатов - это Медуэй; Суэйл, Юр, Нидд и Аппер-Уз; Северн Средний Вустершир; Лоддон и притоки; Вей и притоки; Уорикшир Эйвон; Риббл; Хэмпшир Эйвон; Аппер и Бедфорд Уз.
Ричард Мод проверяет речную воду на загрязнение.
«Мы не уходим»: волонтеры борются с загрязненными реками Англии
Читать далее
Джейми Кук, исполнительный директор Angling Trust, сказал: «Первый годовой отчет доказывает, что реки по всей стране страдают от слишком большого количества фосфатов, которые чрезвычайно вредны для пресных вод. Нам необходимо добиться гораздо большего правоприменения и обновления существующих законов, чтобы справиться с проблемой загрязнения рек и привлечь виновников к ответственности».
Angling Trust теперь будет публиковать результаты мониторинга ежегодно, хотя рыболовы говорят, что отслеживание состояния рек Англии не должно возлагаться на волонтеров. Они утверждают, что сокращение государственного агентства по охране окружающей среды привело к снижению уровня мониторинга. Они также жаловались, что информация о загрязнении остается неуловимой для водного хозяйства и сельскохозяйственного сектора.
Министры в Англии также планируют отступить от рамочной директивы ЕС по водным ресурсам, которая устанавливает стандарты загрязнения для европейских водных путей. Согласно планам, РДВ больше не будет рассматриваться как часть юридически обязательных экологических целей Англии, что потенциально еще больше ослабит регулирование качества воды.
Цели по сокращению загрязнения фосфатами в Англии уже слабы. В соответствии с текущими планами компании водоснабжения могли бы достичь экологических целей, просто удаляя фосфаты только на своих крупнейших канализационных сооружениях, обслуживающих большое количество населения, и в нижних концах рек. Это будет означать, что цели могут быть достигнуты при минимальном уровне инвестиций. Рыболовы утверждают, что их новые данные показывают, что фосфаты по-прежнему будут присутствовать в большинстве рек, расположенных выше по течению, а также в реках с небольшими очистными сооружениями.
Стюарт Синглтон-Уайт, руководитель кампании благотворительной организации, сказал: «Действующие экологические законы по борьбе с загрязнением рек являются грубыми инструментами, которые не содержат указаний относительно того, где следует сократить содержание фосфатов, чтобы увидеть наибольшие улучшения. Намного более строгие правила необходимы для того, чтобы гарантировать, что деньги будут инвестированы туда, где они принесут наиболее положительную пользу. В противном случае загрязнители будут играть в бухгалтерский учет против экологии для достижения экологических целей, хвастаясь уровнем инвестиций, но не обеспечивая необходимых экологических улучшений.
«Недавно опубликованный отчет Управления по охране окружающей среды показывает, что прекращение загрязнения сточными водами, как заявило правительство, не продвигается по плану, и наш отчет показывает, что это действительно так. Неспособность следующего правительства, независимо от того, кто победит на выборах, решить эту проблему, будет предательством рыболовов по всей стране».
Представитель Министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства заявил: «Мы предпринимаем комплексные действия по борьбе с загрязнением воды в наших реках и морях – с увеличением инвестиций, более строгим регулированием и ужесточением правоприменения. Это включает в себя установление весьма амбициозных юридически обязательных целей по сокращению загрязнения воды в результате сельского хозяйства и загрязнения фосфором из очищенных сточных вод.
«Мы также принимаем быстрые меры против тех, кто нарушает правила, включая увеличение финансирования [отраслевого регулятора] Ofwat, предоставление им новых полномочий и изменение закона, чтобы загрязнители подвергались неограниченным штрафам и были по праву привлечены к ответственности».
Что ж, 2023 год пошёл не совсем по плану, не так ли?
Здесь, в
Великобритании, премьер-министр Риши
Best
regards,
Bulat K. YESSEKIN
From: Bulat
Yessekin
Sent: Sunday, February 04, 2024 9:38 AM
Subject: рыболовы Великобритании взяли под свой контроль
реки
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@enw.net.ru
Subscription,Moderator: en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages