*[Enwl-inf] Fw: Re: Против отстрела бездомных собак к ЧМ
0 views
Skip to first unread message
ENWLine
Mar 13, 2018, 10:07:04 AM3/13/18
to "ENWL-uni"
Я лет 10 назад изучал стаптистику
травмопунктов в нашем Майкопе (детского
и взрослого). Так вот, число покусанных бесхозяйными собаками примерно
равно во всех случаях числу покусанных от хозяйских собак, тех, которых
содержат дома. Только вот покусы от домашних собачек более опасные (живот,
лицо, конечности), чем от безхозяйных, которые кусают в основном за
конечности (голени, предплечья и запястья).
С уважением, Валерий Бриних
Моб. тел. +7 (918) 425-84-35
Берегите Природу, мать вашу!
11 марта 2018 г., 23:37 пользователь Андрианова Людмила <
lyuda.andr...@yandex.ru> написал:
> Хочу напомнить, что, по статистике , количество покусанных собаками не
> идёт ни в какое сравнение с количеством изувеченных и убитых
> автомобилями. Но почему-то машины не вызывают такой ненависти, как живые
> существа. Давайте перестреляем животных и отправим под
> пресс все машины. И будет вам счастье!
>
> 11.03.2018, 21:03, "Ludmila Zhirina" <zhi...@gmail.com>:
>
> Коллеги,
>
>
>
> мне кажется, что очень многие, кто лично не столкнулся со стаей голодных
> уличных собак, не дооценивают проблему и опасность. Лично я уже несколько
> раз попадала в кольцо голодных, злых, возможно больных псов (на даче, на
> кладбище, в парке, во дворе!). Но я в этих случаях останавливаюсь, замираю,
> не гляжу на них. И так иногда минут 20-30. Но родственника мужчину
> (спокойно идущего, абсолютного трезвенника)покусали. 40 дней делать больные
> уколы - не приятно, как минимум. Родственницу девочку (4 года) напугали,
> повалили на снег - заикание. Я понимаю, что в этой рассылке приветствуется
> высказываться за сохранение-защиту-подкармливание диких собак (сейчас и
> лис в городах много). Но я за то, чтобы на наших улицах навели порядок и
> угрозы здоровью и жизни людей от этой проблемы не было.
>
> Людмила Жирина
>
>
>
>
>
>
> Коллеги, я зоолог – ни разу в жизни не взявший в руки ружье: занималась
> поведением, коммуникацией, спасением… Но! Эта публикация – про то, как они
> напали на оленя. А когда на детей во дворах? Или на подкармливающих их
> стариков? Вплоть до смертельных случаев? И не верьте, что после кастрации и
> возвращения во дворы они становятся спокойнее – они становятся агрессивнее!
> А после кастрации доминантов активно начинают размножаться слабейшие из
> группы – и численность и неуправляемость растет!
>
> ОБП
>
>
>
> From: seu-inte...@googlegroups.com [mailto:seu-international@
> googlegroups.com] On Behalf Of Dmitry Filippenko
>
> Sent: Saturday, March 10, 2018 11:15 PM
>
> To: Михаил Юрченко
>
> Cc: Svet Zabelin; seu-international; Ирина
>
> Subject: Re: Re[4]: Против отстрела бездомных собак к ЧМ
>
>
>
> Доброго вечера!
>
>
>
> Всем, кто ратует за "несчастных собачек": https://kgd.ru/news/
> society/item/71155-na-kurshskoj-kose-bezdomnye-sobaki-napali-na-olenya
>
>
> Это недавний инцидент в нашем Национальном парке, песики просто кушать
> хотели
>
> Бродячие псы на улицах наших городов - это такой уже уродливый пережиток
> прошлого, от которого нужно избавляться раз и навсегда
>
>
> Д.
>
> сб, 10 марта 2018 г., 13:18 'Михаил Юрченко' via seu-international <
> seu-inte...@googlegroups.com>:
>
> Госдума идет на конфликт с Минприроды
>
> Законодатели намерены работать над принятием отдельного законопроекта о
> защите прав животных вне зависимости от позиции министерства природных
> ресурсов.
>
>
> Об этом рассказал Федеральному агентству новостей председатель комитета
> нижней палаты российского парламента по экологии и охране окружающей среды
> Владимир Бурматов.
>
> Показать полностью…
>
> «Министерство природы не может разработать подзаконные акты, которые
> необходимы для принятия единого законапроекта об ответственном обращении с
> животными. А в них должны быть отражены важнейшие моменты: требования к
> приютам, требования к общественным инспекторам, которые смогут проверять
> эти приюты, требования к циркам и зоопаркам, потому что в случае принятия
> данного закона они попадут под лицензирование», — продолжает депутат. В
> результате, утверждает Бурматов, законопроект «подвис» из-за позиции
> министерства. «Это им надо адресовать вопрос, почему они свою работу не
> делают», — заключает парламентарий.
>
> Законопроект об ответственном обращении с животными готов ко второму
> чтению, напоминает Бурматов, но ждать его дальнейшего рассмотрения он и
> коллеги не намерены из-за упомянутых разногласий.
>
>
> «Поэтому мы начали принимать отдельные фрагменты законопроекта», —
> продолжает депутат. По его словам, внесение поправок к Федеральному закону
> «Об охоте и сохранении охотничьих ресурсов», запрещающих контактную
> притравку охотничьих собак, также было осуществлено в рамках стратегии
> парламентариев по поэтапному внедрению положений нового закона.
> Соответствующие поправки прошли все чтения Госдумы, были одобрены Советом
> Федерации и направлены на подпись Президенту. «Словом, мы пришли к решению
> о внесении отдельного законопроекта вне зависимости от позиции Министерства
> природы, поскольку не можем вечно ждать прояснения позиции ведомства по
> этому вопросу», — пояснил парламентарий.
>
>
> Напомним, закон о защите животных — одна из самых обсуждаемых инициатив в
> российском правовом поле. Подобные законы существуют в большинстве развитых
> стран, и необходимость его принятия в России неоднократно озвучивалась как
> представителями зоозащитных организаций, так и рядовыми гражданами.
> Дискуссия вокруг законодательного регулирования прав животных, особенно в
> части предотвращения жестокого обращения с ними возникает регулярно.
>
>
> Так, вопрос об ограничении притравки собак впервые поднимался еще в 2011
> году, когда соответствующий закон был впервые внесен на рассмотрение
> Госдумой. Однако тогда он так и не был принят, а новая версия
> законопроекта, рассмотренная парламентариями в прошлом году, также имела
> весьма непростую судьбу: после прохождения инициативой всех трех чтений в
> нижней палате она была неожиданно отклонена Советом Федерации в декабре
> 2017 года.
>
>
> Подобный прецедент стал практически уникальным в истории российского
> парламентаризма — до этого за весь период работы седьмого созыва Думы
> сенаторы отклоняли принятый депутатами закон лишь однажды. Окончательное
> утверждение законопроекта обеими палатами состоялось в феврале 2018 года,
> после доработки согласительной комиссией из 11 представителей Думы и
> Совфеда. Финальная редакция документа стала заметно мягче в сравнении с
> ранее утвержденной депутатами. Так, в первоначальном варианте вводимые
> законом меры предусматривали полный запрет притравки собак, тогда как в
> итоговой версии допускается бесконтактный метод, с применением
> оградительных сооружений. Кроме того, из текста законопроекта убрали пункт
> о тренировке ловчих птиц.
>
>
> Мария Шер
>
> Источник: https://riafan.ru/1032068-gosduma-idet-na-konflikt-s-
> <https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Friafan.ru%2F1032068-gosduma-idet-na-konflikt-s-&post=-151310871_2853&cc_key=>
>
> #zakonseichas.ru
> <https://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fzakonseichas.ru&post=-151310871_2853&cc_key=>
> #Россия_ЗА_защиту_животных
> <https://vk.com/feed?section=search&q=%23%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%97%D0%90_%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85>
> #всероссийское_зоозащитное_движение
> <https://vk.com/feed?section=search&q=%23%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5>
> #закон_сейчас
> <https://vk.com/feed?section=search&q=%23%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%87%D0%B0%D1%81>
> Пятница, 9 марта 2018, 14:01 +03:00 от Svet Zabelin <svet...@gmail.com>:
>
> Ирина, Ваш вопрос "друг или враг" можно задать в отношении любого органа
> власти.
>
> И получить много разных, в том числе диаметрально противоположных,
> ответов.
>
> Главное - простых ответов, как и решений, нет и не предвидится.
>
> С надеждой на понимание,
>
> Свет
>
>
>
> 9 марта 2018 г., 13:52 пользователь Ирина <tele...@mail.ru
> <https://e.mail.ru/compose/?mailto=mailto%3atel...@mail.ru>> написал:
>
> Вы абсолютно правы именно денежный интерес, который стал главенствовать
> во всех сферах и как дикой природы, экологии так же и сферы регулирования
> численности БЖ
>
> Хотелось бы так же услышать мнение о деятельности Минприроды Враг или
> друг?.Некоторые инициативы просто с ногшибательны. мнения ученых никого не
> волнует.Неоднозначна так же ситуация с принятием закона по притравочным
> станциям
>
> https://newizv.ru/article/general/03-03-2018/prinyaty..
> <https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fnewizv.ru%2Farticle%2Fgeneral%2F03-03-2018%2Fprinyatyy-gd-i-sf-zakon-o-zaprete-pritravok-nasiliya-nad-zhivotnymi-ne-zapreschaet&post=-94618363_2339&cc_key=>
>
> https://www.change.org/p/10375055/u/22476585?utm_medi..
> <https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fwww.change.org%2Fp%2F10375055%2Fu%2F22476585%3Futm_medium%3Demail%26utm_source%3Dpetition_update%26utm_campaign%3D273390%26sfmc_tk%3DczUgP959f%252bGBKjOq8%252bEghmFgdh8cJ0mQxBJtQg3nIBvZpq%252fosl7XVwu4sEjl8Y6n%26j%3D273390%26sfmc_sub%3D141963060%26l%3D32_HTML%26u%3D49565955%26mid%3D7259882%26jb%3D21&post=-94618363_2339&cc_key=>
>
>
>
> https://www.youtube.com/watch?time_continue=193&v=BSeDgmBxzC8
>
>
>
> С уважением Тютюнник!
>
>
>
> --
>
> >
>>
> С уважением,
>
> Ludmila mailto:zhi...@gmail.com
> <zhi...@gmail.com>
>
>
> --
> Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
> группу "seu-international".
> Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее
> сообщения, отправьте письмо на электронный адрес
> seu-internatio...@googlegroups.com.
> Чтобы отправлять сообщения в эту группу, отправьте письмо на электронный
> адрес seu-inte...@googlegroups.com.
> Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке
> https://groups.google.com/d/msgid/seu-international/
> 10305701520800620%40web14g.yandex.ru
> <https://groups.google.com/d/msgid/seu-international/10305701520800620%40web14g.yandex.ru?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>
> Чтобы настроить другие параметры, перейдите по ссылке
> https://groups.google.com/d/optout.
>
--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу seu-international.
и взрослого). Так вот, число покусанных бесхозяйными собаками примерно
равно во всех случаях числу покусанных от хозяйских собак, тех, которых
содержат дома. Только вот покусы от домашних собачек более опасные (живот,
лицо, конечности), чем от безхозяйных, которые кусают в основном за
конечности (голени, предплечья и запястья).
С уважением, Валерий Бриних
Моб. тел. +7 (918) 425-84-35
Берегите Природу, мать вашу!
11 марта 2018 г., 23:37 пользователь Андрианова Людмила <
lyuda.andr...@yandex.ru> написал:
> Хочу напомнить, что, по статистике , количество покусанных собаками не
> идёт ни в какое сравнение с количеством изувеченных и убитых
> автомобилями. Но почему-то машины не вызывают такой ненависти, как живые
> существа. Давайте перестреляем животных и отправим под
> пресс все машины. И будет вам счастье!
>
> 11.03.2018, 21:03, "Ludmila Zhirina" <zhi...@gmail.com>:
>
> Коллеги,
>
>
>
> мне кажется, что очень многие, кто лично не столкнулся со стаей голодных
> уличных собак, не дооценивают проблему и опасность. Лично я уже несколько
> раз попадала в кольцо голодных, злых, возможно больных псов (на даче, на
> кладбище, в парке, во дворе!). Но я в этих случаях останавливаюсь, замираю,
> не гляжу на них. И так иногда минут 20-30. Но родственника мужчину
> (спокойно идущего, абсолютного трезвенника)покусали. 40 дней делать больные
> уколы - не приятно, как минимум. Родственницу девочку (4 года) напугали,
> повалили на снег - заикание. Я понимаю, что в этой рассылке приветствуется
> высказываться за сохранение-защиту-подкармливание диких собак (сейчас и
> лис в городах много). Но я за то, чтобы на наших улицах навели порядок и
> угрозы здоровью и жизни людей от этой проблемы не было.
>
> Людмила Жирина
>
>
>
>
>
>
> Коллеги, я зоолог – ни разу в жизни не взявший в руки ружье: занималась
> поведением, коммуникацией, спасением… Но! Эта публикация – про то, как они
> напали на оленя. А когда на детей во дворах? Или на подкармливающих их
> стариков? Вплоть до смертельных случаев? И не верьте, что после кастрации и
> возвращения во дворы они становятся спокойнее – они становятся агрессивнее!
> А после кастрации доминантов активно начинают размножаться слабейшие из
> группы – и численность и неуправляемость растет!
>
> ОБП
>
>
>
> From: seu-inte...@googlegroups.com [mailto:seu-international@
> googlegroups.com] On Behalf Of Dmitry Filippenko
>
> Sent: Saturday, March 10, 2018 11:15 PM
>
> To: Михаил Юрченко
>
> Cc: Svet Zabelin; seu-international; Ирина
>
> Subject: Re: Re[4]: Против отстрела бездомных собак к ЧМ
>
>
>
> Доброго вечера!
>
>
>
> Всем, кто ратует за "несчастных собачек": https://kgd.ru/news/
> society/item/71155-na-kurshskoj-kose-bezdomnye-sobaki-napali-na-olenya
>
>
> Это недавний инцидент в нашем Национальном парке, песики просто кушать
> хотели
>
> Бродячие псы на улицах наших городов - это такой уже уродливый пережиток
> прошлого, от которого нужно избавляться раз и навсегда
>
>
> Д.
>
> сб, 10 марта 2018 г., 13:18 'Михаил Юрченко' via seu-international <
> seu-inte...@googlegroups.com>:
>
> Госдума идет на конфликт с Минприроды
>
> Законодатели намерены работать над принятием отдельного законопроекта о
> защите прав животных вне зависимости от позиции министерства природных
> ресурсов.
>
>
> Об этом рассказал Федеральному агентству новостей председатель комитета
> нижней палаты российского парламента по экологии и охране окружающей среды
> Владимир Бурматов.
>
> Показать полностью…
>
> «Министерство природы не может разработать подзаконные акты, которые
> необходимы для принятия единого законапроекта об ответственном обращении с
> животными. А в них должны быть отражены важнейшие моменты: требования к
> приютам, требования к общественным инспекторам, которые смогут проверять
> эти приюты, требования к циркам и зоопаркам, потому что в случае принятия
> данного закона они попадут под лицензирование», — продолжает депутат. В
> результате, утверждает Бурматов, законопроект «подвис» из-за позиции
> министерства. «Это им надо адресовать вопрос, почему они свою работу не
> делают», — заключает парламентарий.
>
> Законопроект об ответственном обращении с животными готов ко второму
> чтению, напоминает Бурматов, но ждать его дальнейшего рассмотрения он и
> коллеги не намерены из-за упомянутых разногласий.
>
>
> «Поэтому мы начали принимать отдельные фрагменты законопроекта», —
> продолжает депутат. По его словам, внесение поправок к Федеральному закону
> «Об охоте и сохранении охотничьих ресурсов», запрещающих контактную
> притравку охотничьих собак, также было осуществлено в рамках стратегии
> парламентариев по поэтапному внедрению положений нового закона.
> Соответствующие поправки прошли все чтения Госдумы, были одобрены Советом
> Федерации и направлены на подпись Президенту. «Словом, мы пришли к решению
> о внесении отдельного законопроекта вне зависимости от позиции Министерства
> природы, поскольку не можем вечно ждать прояснения позиции ведомства по
> этому вопросу», — пояснил парламентарий.
>
>
> Напомним, закон о защите животных — одна из самых обсуждаемых инициатив в
> российском правовом поле. Подобные законы существуют в большинстве развитых
> стран, и необходимость его принятия в России неоднократно озвучивалась как
> представителями зоозащитных организаций, так и рядовыми гражданами.
> Дискуссия вокруг законодательного регулирования прав животных, особенно в
> части предотвращения жестокого обращения с ними возникает регулярно.
>
>
> Так, вопрос об ограничении притравки собак впервые поднимался еще в 2011
> году, когда соответствующий закон был впервые внесен на рассмотрение
> Госдумой. Однако тогда он так и не был принят, а новая версия
> законопроекта, рассмотренная парламентариями в прошлом году, также имела
> весьма непростую судьбу: после прохождения инициативой всех трех чтений в
> нижней палате она была неожиданно отклонена Советом Федерации в декабре
> 2017 года.
>
>
> Подобный прецедент стал практически уникальным в истории российского
> парламентаризма — до этого за весь период работы седьмого созыва Думы
> сенаторы отклоняли принятый депутатами закон лишь однажды. Окончательное
> утверждение законопроекта обеими палатами состоялось в феврале 2018 года,
> после доработки согласительной комиссией из 11 представителей Думы и
> Совфеда. Финальная редакция документа стала заметно мягче в сравнении с
> ранее утвержденной депутатами. Так, в первоначальном варианте вводимые
> законом меры предусматривали полный запрет притравки собак, тогда как в
> итоговой версии допускается бесконтактный метод, с применением
> оградительных сооружений. Кроме того, из текста законопроекта убрали пункт
> о тренировке ловчих птиц.
>
>
> Мария Шер
>
> Источник: https://riafan.ru/1032068-gosduma-idet-na-konflikt-s-
> <https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Friafan.ru%2F1032068-gosduma-idet-na-konflikt-s-&post=-151310871_2853&cc_key=>
>
> #zakonseichas.ru
> <https://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fzakonseichas.ru&post=-151310871_2853&cc_key=>
> #Россия_ЗА_защиту_животных
> <https://vk.com/feed?section=search&q=%23%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%97%D0%90_%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85>
> #всероссийское_зоозащитное_движение
> <https://vk.com/feed?section=search&q=%23%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5>
> #закон_сейчас
> <https://vk.com/feed?section=search&q=%23%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%87%D0%B0%D1%81>
> Пятница, 9 марта 2018, 14:01 +03:00 от Svet Zabelin <svet...@gmail.com>:
>
> Ирина, Ваш вопрос "друг или враг" можно задать в отношении любого органа
> власти.
>
> И получить много разных, в том числе диаметрально противоположных,
> ответов.
>
> Главное - простых ответов, как и решений, нет и не предвидится.
>
> С надеждой на понимание,
>
> Свет
>
>
>
> 9 марта 2018 г., 13:52 пользователь Ирина <tele...@mail.ru
> <https://e.mail.ru/compose/?mailto=mailto%3atel...@mail.ru>> написал:
>
> Вы абсолютно правы именно денежный интерес, который стал главенствовать
> во всех сферах и как дикой природы, экологии так же и сферы регулирования
> численности БЖ
>
> Хотелось бы так же услышать мнение о деятельности Минприроды Враг или
> друг?.Некоторые инициативы просто с ногшибательны. мнения ученых никого не
> волнует.Неоднозначна так же ситуация с принятием закона по притравочным
> станциям
>
> https://newizv.ru/article/general/03-03-2018/prinyaty..
> <https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fnewizv.ru%2Farticle%2Fgeneral%2F03-03-2018%2Fprinyatyy-gd-i-sf-zakon-o-zaprete-pritravok-nasiliya-nad-zhivotnymi-ne-zapreschaet&post=-94618363_2339&cc_key=>
>
> https://www.change.org/p/10375055/u/22476585?utm_medi..
> <https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fwww.change.org%2Fp%2F10375055%2Fu%2F22476585%3Futm_medium%3Demail%26utm_source%3Dpetition_update%26utm_campaign%3D273390%26sfmc_tk%3DczUgP959f%252bGBKjOq8%252bEghmFgdh8cJ0mQxBJtQg3nIBvZpq%252fosl7XVwu4sEjl8Y6n%26j%3D273390%26sfmc_sub%3D141963060%26l%3D32_HTML%26u%3D49565955%26mid%3D7259882%26jb%3D21&post=-94618363_2339&cc_key=>
>
>
>
> https://www.youtube.com/watch?time_continue=193&v=BSeDgmBxzC8
>
>
>
> С уважением Тютюнник!
>
>
>
> --
>
> >
>>
> С уважением,
>
> Ludmila mailto:zhi...@gmail.com
> <zhi...@gmail.com>
>
>
> --
> Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на
> группу "seu-international".
> Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее
> сообщения, отправьте письмо на электронный адрес
> seu-internatio...@googlegroups.com.
> Чтобы отправлять сообщения в эту группу, отправьте письмо на электронный
> адрес seu-inte...@googlegroups.com.
> Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке
> https://groups.google.com/d/msgid/seu-international/
> 10305701520800620%40web14g.yandex.ru
> <https://groups.google.com/d/msgid/seu-international/10305701520800620%40web14g.yandex.ru?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>
> Чтобы настроить другие параметры, перейдите по ссылке
> https://groups.google.com/d/optout.
>
--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу seu-international.
From: "Валерий Бриних" <brin...@gmail.com>
Sent: Monday, March 12, 2018 1:56
PM
Subject: Re: Против отстрела
бездомных собак к ЧМ
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages