*[Enwl-inf] Климатические иски теперь и в Италии: первый иск выставлен нефтяной компании ENI
0 views
Skip to first unread message
ENWL
May 14, 2023, 12:12:41 PM5/14/23
to "ENWL-uni"
Итальянская нефтяная компания Eni столкнулась с первым в стране
судебным иском по вопросам климата, в котором экологические группы утверждают,
что компания использовала “лоббирование и ”зеленую промывку", чтобы продвигать
больше ископаемого топлива, несмотря на то, что с 1970 года знала о рисках,
которые представляет ее продукт.
Гринпис Италии и итальянская правозащитная группа ReCommon намерены использовать аналогичное дело против англо-голландской нефтяной компании Royal Dutch Shell в Нидерландах, чтобы заставить Eni сократить выбросы углекислого газа на 45% к 2030 году.
“Срочность принятия мер по борьбе с климатическим кризисом побудила нас подать первый в Италии иск о защите климата против крупнейшей энергетической компании страны”, - сказал Маттео Черути, адвокат истцов.
Обвинения частично основаны на исследовании, проведенном Eni по заказу исследовательского центра Isvet в период с 1969 по 1970 год, которым некоммерческая служба климатических новостей DeSmog поделилась с The Guardian. В докладе ясно говорится, что, если его не остановить, рост потребления ископаемого топлива может привести к климатическому кризису всего за несколько десятилетий.
“Содержание диоксида углерода в атмосфере, согласно недавнему докладу секретаря ООН, учитывая возросшее использование [ископаемого топлива], увеличилось за последнее столетие в среднем на 10% во всем мире; примерно к 2000 году это увеличение может достичь 25%, что приведет к "катастрофическим" последствиям о климате”, - говорится в докладе.
Greenpeace Italy и ReCommon также раскопали отчет 1978 года, подготовленный компанией Eni Tecneco, в котором содержался прогноз того, насколько повысится уровень CO2 в атмосфере к началу столетия.
“Предполагается, что с увеличением потребления ископаемого топлива, которое началось с промышленной революции, концентрация CO2 достигнет 375-400 [частей на миллион или промилле] в 2000 году”, - говорится в отчете. “Это увеличение рассматривается некоторыми учеными как возможная долгосрочная проблема, тем более что оно может изменить тепловой баланс атмосферы, что приведет к изменениям климата с серьезными последствиями для биосферы”.
Это предсказание оказалось в целом точным. В период с 1970 по 2000 год концентрация CO2 в атмосфере Земли выросла с 325 ppm до 371 ppm. Сейчас он составляет около 420 частей на миллион.
Дальнейшие исследования DeSmog показали, что журнал компании Eni Ecos неоднократно упоминал об изменении климата в конце 1980–х и 1990-х годах - во время проведения рекламных кампаний, пропагандирующих природный газ, способствующий потеплению планеты, в качестве “чистого” топлива.
Eni не ответила на запрос о комментариях к документам.
В иске также будут названы две государственные структуры – министерство экономики и финансов и банк развития Cassa Depositi e Prestiti – за “влияние, которое они оказывают на Eni”, говорится в судебном приказе. Совместно министерство и банк владеют одной третью доли итальянского правительства в Eni.
Greenpeace Италия и ReCommon объявили об иске на пресс-конференции в Риме во вторник, состоявшейся накануне ежегодного общего собрания Eni. Группы заявляют, что намерены подать иск в гражданский суд Рима к 19 мая и будут ходатайствовать о начале слушаний в ноябре.
Эксперты в области судебных разбирательств по вопросам климата говорят, что документы, связанные с делом Eni, дополняют растущее число доказательств того, что нефтяные компании более полувека назад четко понимали риски, связанные с сжиганием их продукции, но все же предпочли преуменьшить опасность и увеличить добычу нефти и газа.
“Эти результаты подтверждают и дополняют закономерность, обнаруженную в предыдущих исследованиях: крупнейшие нефтяные компании понимали, какие катастрофические последствия их продукция окажет на мир, но не смогли предупредить общественность, скрыли свои знания, отрицали проблему и препятствовали усилиям по ее решению”, - сказал Бен Франта, старший научный сотрудник компании. Оксфордская программа устойчивого права. “Как и другие компании, работающие на ископаемом топливе, Eni в конечном счете может быть привлечена к ответственности в суде за этот тип обмана и причинения вреда”.
С рыночной капитализацией почти в 49 миллиардов долларов (39 миллиардов фунтов стерлингов) Eni обычно входит в первую дюжину богатейших нефтяных компаний мира. В 2022 году Eni сообщила о прибыли в размере $14,12 млрд, что на $9,9 млрд больше, чем в 2021 году. Компания работает более чем в 60 странах и на всех уровнях нефтегазового сектора – от разведки и бурения до нефтехимического производства.
Согласно анализу Института климатической отчетности, Eni заняла 24-е место среди крупнейших мировых нефтегазовых компаний по совокупным выбросам углекислого газа и метана с 1950 по 2018 год.
Два знаковых климатических дела в Нидерландах вселили в итальянских активистов надежду на то, что они смогут использовать судебные разбирательства, чтобы заставить компании и правительства быстро сократить выбросы углекислого газа, связанные с нагревом климата.
В 2019 году Верховный суд Нидерландов оставил в силе решение суда низшей инстанции, поддержавшего экологическую группу Urgenda Foundation, и обязал правительство Нидерландов принять более амбициозные цели по сокращению выбросов. Два года спустя окружной суд Гааги вынес решение в пользу "Друзей Земли Нидерландов", "Гринпис Нидерландов" и других групп, которые подали в суд на Shell с требованием сократить выбросы на 45% к 2030 году. Shell подала апелляцию на это решение.
Итальянское дело также имеет сходство с растущим числом судебных исков о мошенничестве потребителей против big oil, поданных штатами, городами и муниципалитетами США. Верховный суд в апреле отклонил апелляции Exxon Mobil, Chevron и Suncor Energy на передачу пяти из этих дел из судов штата в федеральные суды.
В апреле 2020 года итальянское антимонопольное ведомство заявило, что оштрафовало Eni на сумму около 5,5 млн долларов за введение потребителей в заблуждение заявлениями о “экологичности” рекламной кампании дизельного топлива. В прошлом году экологические группы подали жалобу в Организацию экономического сотрудничества и развития, межправительственный орган, утверждая, что планы Eni по увеличению добычи нефти противоречат ее цели по достижению чистого нулевого уровня выбросов к 2050 году. Это дело все еще находится на рассмотрении.
Eni заявила, что докажет, что новый иск был “необоснованным”, и, при необходимости, продемонстрирует в суде, что она использовала правильный подход к декарбонизации. “Стратегия сочетает в себе и уравновешивает основные цели устойчивого развития, энергетической безопасности и конкурентоспособности Италии”, - говорится в заявлении Eni.
Компания добавила, что оставляет за собой право подать судебный иск для защиты своей репутации в ответ на “неоднократные клеветнические действия”, предпринятые ReCommon.
Гринпис Италии и итальянская правозащитная группа ReCommon намерены использовать аналогичное дело против англо-голландской нефтяной компании Royal Dutch Shell в Нидерландах, чтобы заставить Eni сократить выбросы углекислого газа на 45% к 2030 году.
“Срочность принятия мер по борьбе с климатическим кризисом побудила нас подать первый в Италии иск о защите климата против крупнейшей энергетической компании страны”, - сказал Маттео Черути, адвокат истцов.
Обвинения частично основаны на исследовании, проведенном Eni по заказу исследовательского центра Isvet в период с 1969 по 1970 год, которым некоммерческая служба климатических новостей DeSmog поделилась с The Guardian. В докладе ясно говорится, что, если его не остановить, рост потребления ископаемого топлива может привести к климатическому кризису всего за несколько десятилетий.
“Содержание диоксида углерода в атмосфере, согласно недавнему докладу секретаря ООН, учитывая возросшее использование [ископаемого топлива], увеличилось за последнее столетие в среднем на 10% во всем мире; примерно к 2000 году это увеличение может достичь 25%, что приведет к "катастрофическим" последствиям о климате”, - говорится в докладе.
Greenpeace Italy и ReCommon также раскопали отчет 1978 года, подготовленный компанией Eni Tecneco, в котором содержался прогноз того, насколько повысится уровень CO2 в атмосфере к началу столетия.
“Предполагается, что с увеличением потребления ископаемого топлива, которое началось с промышленной революции, концентрация CO2 достигнет 375-400 [частей на миллион или промилле] в 2000 году”, - говорится в отчете. “Это увеличение рассматривается некоторыми учеными как возможная долгосрочная проблема, тем более что оно может изменить тепловой баланс атмосферы, что приведет к изменениям климата с серьезными последствиями для биосферы”.
Это предсказание оказалось в целом точным. В период с 1970 по 2000 год концентрация CO2 в атмосфере Земли выросла с 325 ppm до 371 ppm. Сейчас он составляет около 420 частей на миллион.
Дальнейшие исследования DeSmog показали, что журнал компании Eni Ecos неоднократно упоминал об изменении климата в конце 1980–х и 1990-х годах - во время проведения рекламных кампаний, пропагандирующих природный газ, способствующий потеплению планеты, в качестве “чистого” топлива.
Eni не ответила на запрос о комментариях к документам.
В иске также будут названы две государственные структуры – министерство экономики и финансов и банк развития Cassa Depositi e Prestiti – за “влияние, которое они оказывают на Eni”, говорится в судебном приказе. Совместно министерство и банк владеют одной третью доли итальянского правительства в Eni.
Greenpeace Италия и ReCommon объявили об иске на пресс-конференции в Риме во вторник, состоявшейся накануне ежегодного общего собрания Eni. Группы заявляют, что намерены подать иск в гражданский суд Рима к 19 мая и будут ходатайствовать о начале слушаний в ноябре.
Эксперты в области судебных разбирательств по вопросам климата говорят, что документы, связанные с делом Eni, дополняют растущее число доказательств того, что нефтяные компании более полувека назад четко понимали риски, связанные с сжиганием их продукции, но все же предпочли преуменьшить опасность и увеличить добычу нефти и газа.
“Эти результаты подтверждают и дополняют закономерность, обнаруженную в предыдущих исследованиях: крупнейшие нефтяные компании понимали, какие катастрофические последствия их продукция окажет на мир, но не смогли предупредить общественность, скрыли свои знания, отрицали проблему и препятствовали усилиям по ее решению”, - сказал Бен Франта, старший научный сотрудник компании. Оксфордская программа устойчивого права. “Как и другие компании, работающие на ископаемом топливе, Eni в конечном счете может быть привлечена к ответственности в суде за этот тип обмана и причинения вреда”.
С рыночной капитализацией почти в 49 миллиардов долларов (39 миллиардов фунтов стерлингов) Eni обычно входит в первую дюжину богатейших нефтяных компаний мира. В 2022 году Eni сообщила о прибыли в размере $14,12 млрд, что на $9,9 млрд больше, чем в 2021 году. Компания работает более чем в 60 странах и на всех уровнях нефтегазового сектора – от разведки и бурения до нефтехимического производства.
Согласно анализу Института климатической отчетности, Eni заняла 24-е место среди крупнейших мировых нефтегазовых компаний по совокупным выбросам углекислого газа и метана с 1950 по 2018 год.
Два знаковых климатических дела в Нидерландах вселили в итальянских активистов надежду на то, что они смогут использовать судебные разбирательства, чтобы заставить компании и правительства быстро сократить выбросы углекислого газа, связанные с нагревом климата.
В 2019 году Верховный суд Нидерландов оставил в силе решение суда низшей инстанции, поддержавшего экологическую группу Urgenda Foundation, и обязал правительство Нидерландов принять более амбициозные цели по сокращению выбросов. Два года спустя окружной суд Гааги вынес решение в пользу "Друзей Земли Нидерландов", "Гринпис Нидерландов" и других групп, которые подали в суд на Shell с требованием сократить выбросы на 45% к 2030 году. Shell подала апелляцию на это решение.
Итальянское дело также имеет сходство с растущим числом судебных исков о мошенничестве потребителей против big oil, поданных штатами, городами и муниципалитетами США. Верховный суд в апреле отклонил апелляции Exxon Mobil, Chevron и Suncor Energy на передачу пяти из этих дел из судов штата в федеральные суды.
В апреле 2020 года итальянское антимонопольное ведомство заявило, что оштрафовало Eni на сумму около 5,5 млн долларов за введение потребителей в заблуждение заявлениями о “экологичности” рекламной кампании дизельного топлива. В прошлом году экологические группы подали жалобу в Организацию экономического сотрудничества и развития, межправительственный орган, утверждая, что планы Eni по увеличению добычи нефти противоречат ее цели по достижению чистого нулевого уровня выбросов к 2050 году. Это дело все еще находится на рассмотрении.
Eni заявила, что докажет, что новый иск был “необоснованным”, и, при необходимости, продемонстрирует в суде, что она использовала правильный подход к декарбонизации. “Стратегия сочетает в себе и уравновешивает основные цели устойчивого развития, энергетической безопасности и конкурентоспособности Италии”, - говорится в заявлении Eni.
Компания добавила, что оставляет за собой право подать судебный иск для защиты своей репутации в ответ на “неоднократные клеветнические действия”, предпринятые ReCommon.
Best
regards,
Bulat K. YESSEKIN
From: Bulat
Yessekin
Sent: Sunday, May 14, 2023 9:12 AM
Subject: Климатические иски теперь и в Италии: первый иск выставлен
нефтяной компании ENI
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@enw.net.ru
Subscription,Moderator: en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages