*[Enwl-inf] НКОшцы пишут письмо китайскому султану про биобезобразие

0 views
Skip to first unread message

ENWL

unread,
Dec 16, 2022, 6:30:05 AM12/16/22
to "ENWL-uni"
 

Международная коалиция из 90 организаций послала письмо китайскому председателю СОР-15 по биоразнообразию с приложением аннотированного списка 37 спорных проектов, из которых 15 - плотины.
Вот перевод нашего блога:

Девяносто  общественных экологических организаций призывают Китай защитить биоразнообразие в ходе своих зарубежных инвестиций

15 декабря 2022 года Реки без границ и еще 89 общественных экологических организаций из Азии, Африки, Латинской Америки и всего мира призвали китайские власти и участников защищать биоразнообразие и людей в своих зарубежных инвестициях. Поскольку Китай председательствует на 15-й Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии (CBD COP), которая проходит в этом месяце, гражданское общество и затронутые проектами местные сообщества выразили обеспокоенность тем, что многие китайские банки, компании, подрядчики и другие китайские зарубежные разработчики не соблюдают международные стандарты. нормы и стандарты в области защиты окружающей среды, людей и биоразнообразия в соответствии с требованиями «зеленого» финансирования и зарубежной политики Китая.

В письме гражданского общества подчеркивается приверженность Китая защите биоразнообразия и приводятся конкретные рекомендации относительно того, как китайские власти и зарубежные субъекты могут внести свой вклад в прекращение и обращение вспять кризиса биоразнообразия. В письме также содержится список из 37 спорных проектов, связанных с вредным воздействием на биоразнообразие, окружающую среду и общество, которые в настоящее время поддерживают китайские банки и компании, и приводятся убедительные примеры, когда китайские банки и компании отказывались от поддержки деятельности с вредным воздействием на биоразнообразие в прошлом, например перенаправление льготного кредита с опасного проекта ГЭС Эгийн-гол в бассейне озера Байкал в Монголии на поддержку иных более полезных и безопасных проектов монгольской экономики. Хотя такие случаи пока представляют собой скорее исключение, чем норму, они указывают на способность китайских субъектов предпринимать позитивные шаги для защиты биоразнообразия.

Коалицию «Реки без границ» особенно беспокоит что 15 из 37 спорных проектов с китайским участием – это плотины в важных для сохранения биоразнообразия речных бассейнах, строительство которых способно нанести необратимы ущерб флоре и фауне, а также нарушить экосистемные функции важные для выживания местного населения. Но у Китая, являющегося абсолютным чемпионом в области создания всех технологий возобновляемой энергетики и развития современных энергосистем, есть возможность (и глобальная обязанность!) выбирать для экспорта за рубеж не разрушительные плотины на свободно-текущих реках, а менее вредные технологии, и строго следить за тем, чтобы проекты не размещались там, где это может повлечь существенный ущерб для биоразнообразия и местных коренных общин.    

По мере расширения инициативы «Один пояс, один путь» китайские банки и компании, вероятно, будут продолжать оказывать значительное воздействие на окружающую среду, социальную сферу и биоразнообразие. Чтобы адекватно реагировать на такие воздействия, китайские банки и компании должны совершенствовать институциональные механизмы для взаимодействия с общественностью и затронутыми сообществами, а также укреплять доверие и авторитет среди международных и местных сообществ, что они готовы и способны выявлять и устранять риски для биоразнообразия. обусловлены их зарубежной деятельностью. В качестве председателя CBD CBD в этом году китайские власти должны продемонстрировать свою приверженность защите биоразнообразия, привлекая китайские банки и компании к ответственности за их вредное зарубежное воздействие и поощряя китайских субъектов к конструктивному взаимодействию и решению проблем местных сообществ.

Другое письмо, поддержанное 73 общественными организациями призывает страны – члены Конвенции по биологическому разнообразию принять конкретные действенные меры что остановить и повернуть вспять процесс сокращения биоразнообразия планеты.


Распространяйте, в том числе знакомым китайским бонзам и инвесторам.

--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".
 
Sent: Friday, December 16, 2022 5:32 AM
Subject: НКОшцы пишут письмо китайскому султану про биобезобразие

 


------------- *  ENWL  * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@enw.net.ru
Subscription,Moderator: en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
 (C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages