*[Enwl-inf] [eco_accord_pops] Sub-regional meeting on mercuryconvention
0 views
Skip to first unread message
ENWLine
Mar 2, 2015, 7:18:23 PM3/2/15
to "ENWL-uni"
Новости «Эко-Согласия» по химической безопасности
СУБРЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕМИНАР ПО МИНАМАТСКОЙ КОНВЕНЦИИ ПО РТУТИ
прошел в Минске, Беларусь, с 18 по 20 февраля 2015 года.
К участию в семинаре были приглашены представители всех стран Восточной
Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА), а также НПО и эксперты. Цель
семинара – поддержка ратификации и начала выполнения положений Минаматской
конвенции по ртути. Главная задача – высветить основные проблемы в
подготовке стран к участию в Минаматской конвенции и обучить уполномоченных
представителей государств ВЕКЦА методологии ЮНЕП по разработке Национальных
планов выполнения Конвенции с учетом страновых особенностей, обменяться уже
достигнутыми в некоторых странах результатами.
Представитель ЮНЕП огласил положение дел с ратификацией Конвенции и
представили обзор переговорного процесса и результаты 6-й сессии
Межправительственного переговорного комитета (МПК). На сегодняшний день
Конвенцию подписали 128 страны, ратифицировали – 10. Ни одна страна ВЕКЦА
еще не ратифицировала данное соглашение.
Далее участники семинара сосредоточились на подготовке странового и общего
резюме по вопросам преимуществ и трудностей, связанных с присоединением к
Конвенции, участию заинтересованных сторон и ведомств в этой работе,
возможных расчетных сроках окончания такой работы и работе над выполнением
отдельных статей конвенции. Хорошей иллюстрацией по этим направлениям
прозвучал доклад Российской стороны по мерам контроля за выбросами и
сбросами ртути.
Отдельное внимание организаторы семинара уделили вопросу разработки
месторождений золота мелкомасштабным кустарным способом. Дальнейшее
постатейное рассмотрение Конвенции и особенностей их внедрения участники
уделили:
- вопросам накопления ртути, торговли и хранения
- вопросам отходов и загрязненных территорий, управлением загрязненными
территориями и обращением с ртутьсодержащими отходами (Казахстан,
Кыргызстан)
- вопросам регулирования ртути в продуктах и процессах, поэтапного
сокращения ртути в хлорщелочной отрасти (Азербайджан)
- положению дел по проблеме воздействия ртути на здоровья (ЮНЕП).
Отдельной темой было разъяснение участникам семинара шагов, которые
необходимо предпринять после подписания и ратификации Конвенции. Доклад на
эту тему сделал представитель региона ЦВЕ в Бюро МПК – Владимир Ленев. В
содокладе на эту тему, представленном Российской Федерацией, было подробно
показано как следует формировать Национальный план выполнения Минаматской
конвенции и на что особенно обратить внимание. На эту же тему было сделано
сообщение представителем Латвии о работе в странах ЕС.
В двух содокладах на тему об участии широкой общественности и
заинтересованных сторон в консультативном процессе выступили представители
общественных организаций от Беларуси и России – члены Международной сети по
ликвидации стойких органических загрязнителей ( IPEN ). Доклад IPEN на
русском языке размещен здесь: http :// ipen . org / news / participation -
central - asia - and - eastern - europe - regional - workshop - mercury
По вопросу разработки Национальных планов выполнения и отдельных Дорожных
карт были проведены обсуждения в группах и подготовлены резюме стран.
ЮНЕП представил обзорный доклад по вопросам технической помощи, а
представитель секретариата ГЭФ - о поддержке, оказываемой ГЭФ в переходный
период выполнения Конвенции. Было отмечено, что приветствуется поддержка и
участие иных заинтересованных сторон и доноров в данном процессе.
В последний день семинара каждая из стран-участников представила свое
видение проекта своей Национальной дорожной карты выполнения Минаматской
конвенции. В целом семинар прошел успешно, был отмечен позитивный настрой и
готовность представителей стран, участвующих в семинаре, к активизации
процесса присоединения к Минаматской конвенции. Все участники отметили
большую роль общественных организаций в пропаганде идей и целей Конвенции и
призвали Секретариат ЮНЕП и заинтересованные организации содействовать этой
работе.
Напомним, что Минаматская конвенция была согласована на пятом заседании
Межправительственного переговорного комитета в январе 2013 года. Основные
требования Конвенции включают: запрет на открытие новых шахт по добыче
ртути, закрытие действующих шахт, введение мер, контролирующих эмиссию
ртути, введение международных мер регулирования использования ртути в
кустарной и мелкомасштабной добыче золота. Кроме того, установлены сроки
прекращения использования ртути в определенных видах товаров. Данная
конвенция сфокусирована только на одном металле, который широко используется
в потребительских товарах, попадает в воздух, почву и воду от различных
источников. Установление контроля за выбросами ртути от антропогенных
источников на протяжении всего жизненного цикла данного вещества – основное
требование Минаматской конвенции - нового юридически обязательного
соглашения по ртути.
На сайте «Эко-Согласия» представлено Руководство IPEN на русском языке по
использованию Минаматской конвенции : http :// www . ecoaccord . org / pop
/ doc / IPEN _ guide _ to _ mercury _ treaty . pdf
____________
Информационная служба "Эко-Согласие"
ПЕРЕПЕЧАТКА МАТЕРИАЛОВ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ,
ПРОСЬБА ССЫЛАТЬСЯ НА "Эко-Согласие"
Главный редактор - Ольга Сперанская
speran...@mail.ru
www.ecoaccord.org
@OlgaSperansk
--
Olga Speranskaya
CoChair IPEN/Eco-Accord
www.ecoaccord.org
www.ipen.org
@OlgaSperansk
From: "Olga Speranskaya speran...@mail.ru [eco_accord_pops]"
<eco_accord_...@yahoogroups.com>
Sent: Monday, March 02, 2015 9:07 PM
Subject: [eco_accord_pops] Sub-regional meeting on mercury convention
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service: http://www.bellona.ru/enwl/
Russian: ENWL(discussions), ENWL-inf(FSU information), ENWL-misc(any topics)
English: ENWL-eng (world information)
en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://enwl.bellona.ru/pipermail/
and http://groups.google.com/group/enwl/
SEE ALSO: http://www.bellona.org (English)and http://www.bellona.ru
(Russian)
RSS: http://groups.google.ru/group/enwl/feeds?hl=ru
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
ONLY if your address is subscribed:
Enwl-inf mailing list
Enwl...@enwl.bellona.ru
http://enwl.bellona.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/enwl-inf
СУБРЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕМИНАР ПО МИНАМАТСКОЙ КОНВЕНЦИИ ПО РТУТИ
прошел в Минске, Беларусь, с 18 по 20 февраля 2015 года.
К участию в семинаре были приглашены представители всех стран Восточной
Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА), а также НПО и эксперты. Цель
семинара – поддержка ратификации и начала выполнения положений Минаматской
конвенции по ртути. Главная задача – высветить основные проблемы в
подготовке стран к участию в Минаматской конвенции и обучить уполномоченных
представителей государств ВЕКЦА методологии ЮНЕП по разработке Национальных
планов выполнения Конвенции с учетом страновых особенностей, обменяться уже
достигнутыми в некоторых странах результатами.
Представитель ЮНЕП огласил положение дел с ратификацией Конвенции и
представили обзор переговорного процесса и результаты 6-й сессии
Межправительственного переговорного комитета (МПК). На сегодняшний день
Конвенцию подписали 128 страны, ратифицировали – 10. Ни одна страна ВЕКЦА
еще не ратифицировала данное соглашение.
Далее участники семинара сосредоточились на подготовке странового и общего
резюме по вопросам преимуществ и трудностей, связанных с присоединением к
Конвенции, участию заинтересованных сторон и ведомств в этой работе,
возможных расчетных сроках окончания такой работы и работе над выполнением
отдельных статей конвенции. Хорошей иллюстрацией по этим направлениям
прозвучал доклад Российской стороны по мерам контроля за выбросами и
сбросами ртути.
Отдельное внимание организаторы семинара уделили вопросу разработки
месторождений золота мелкомасштабным кустарным способом. Дальнейшее
постатейное рассмотрение Конвенции и особенностей их внедрения участники
уделили:
- вопросам накопления ртути, торговли и хранения
- вопросам отходов и загрязненных территорий, управлением загрязненными
территориями и обращением с ртутьсодержащими отходами (Казахстан,
Кыргызстан)
- вопросам регулирования ртути в продуктах и процессах, поэтапного
сокращения ртути в хлорщелочной отрасти (Азербайджан)
- положению дел по проблеме воздействия ртути на здоровья (ЮНЕП).
Отдельной темой было разъяснение участникам семинара шагов, которые
необходимо предпринять после подписания и ратификации Конвенции. Доклад на
эту тему сделал представитель региона ЦВЕ в Бюро МПК – Владимир Ленев. В
содокладе на эту тему, представленном Российской Федерацией, было подробно
показано как следует формировать Национальный план выполнения Минаматской
конвенции и на что особенно обратить внимание. На эту же тему было сделано
сообщение представителем Латвии о работе в странах ЕС.
В двух содокладах на тему об участии широкой общественности и
заинтересованных сторон в консультативном процессе выступили представители
общественных организаций от Беларуси и России – члены Международной сети по
ликвидации стойких органических загрязнителей ( IPEN ). Доклад IPEN на
русском языке размещен здесь: http :// ipen . org / news / participation -
central - asia - and - eastern - europe - regional - workshop - mercury
По вопросу разработки Национальных планов выполнения и отдельных Дорожных
карт были проведены обсуждения в группах и подготовлены резюме стран.
ЮНЕП представил обзорный доклад по вопросам технической помощи, а
представитель секретариата ГЭФ - о поддержке, оказываемой ГЭФ в переходный
период выполнения Конвенции. Было отмечено, что приветствуется поддержка и
участие иных заинтересованных сторон и доноров в данном процессе.
В последний день семинара каждая из стран-участников представила свое
видение проекта своей Национальной дорожной карты выполнения Минаматской
конвенции. В целом семинар прошел успешно, был отмечен позитивный настрой и
готовность представителей стран, участвующих в семинаре, к активизации
процесса присоединения к Минаматской конвенции. Все участники отметили
большую роль общественных организаций в пропаганде идей и целей Конвенции и
призвали Секретариат ЮНЕП и заинтересованные организации содействовать этой
работе.
Напомним, что Минаматская конвенция была согласована на пятом заседании
Межправительственного переговорного комитета в январе 2013 года. Основные
требования Конвенции включают: запрет на открытие новых шахт по добыче
ртути, закрытие действующих шахт, введение мер, контролирующих эмиссию
ртути, введение международных мер регулирования использования ртути в
кустарной и мелкомасштабной добыче золота. Кроме того, установлены сроки
прекращения использования ртути в определенных видах товаров. Данная
конвенция сфокусирована только на одном металле, который широко используется
в потребительских товарах, попадает в воздух, почву и воду от различных
источников. Установление контроля за выбросами ртути от антропогенных
источников на протяжении всего жизненного цикла данного вещества – основное
требование Минаматской конвенции - нового юридически обязательного
соглашения по ртути.
На сайте «Эко-Согласия» представлено Руководство IPEN на русском языке по
использованию Минаматской конвенции : http :// www . ecoaccord . org / pop
/ doc / IPEN _ guide _ to _ mercury _ treaty . pdf
____________
Информационная служба "Эко-Согласие"
ПЕРЕПЕЧАТКА МАТЕРИАЛОВ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ,
ПРОСЬБА ССЫЛАТЬСЯ НА "Эко-Согласие"
Главный редактор - Ольга Сперанская
speran...@mail.ru
www.ecoaccord.org
@OlgaSperansk
--
Olga Speranskaya
CoChair IPEN/Eco-Accord
www.ecoaccord.org
www.ipen.org
@OlgaSperansk
From: "Olga Speranskaya speran...@mail.ru [eco_accord_pops]"
<eco_accord_...@yahoogroups.com>
Sent: Monday, March 02, 2015 9:07 PM
Subject: [eco_accord_pops] Sub-regional meeting on mercury convention
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service: http://www.bellona.ru/enwl/
Russian: ENWL(discussions), ENWL-inf(FSU information), ENWL-misc(any topics)
English: ENWL-eng (world information)
en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://enwl.bellona.ru/pipermail/
and http://groups.google.com/group/enwl/
SEE ALSO: http://www.bellona.org (English)and http://www.bellona.ru
(Russian)
RSS: http://groups.google.ru/group/enwl/feeds?hl=ru
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
ONLY if your address is subscribed:
Enwl-inf mailing list
Enwl...@enwl.bellona.ru
http://enwl.bellona.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/enwl-inf
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages