*[Enwl] [can-eecca] Новый перевод статьи и форум в Архангельске
ENWLine
Как преодолеть «утомленность концом света», предрекаемым в связи с изменением климата? (перевод)
11.03.2018Психолог
Пэр Эспен Стокнес [Per Espen Stoknes] объясняет, как изменить отношение к
обсуждению проблемы изменения климата, чтобы воодушевиться к
действиям.
Джилл Сатти [Jill Suttie] | 23 февраля 2018 года
Многие говорят, что они обеспокоены глобальным потеплением. Но как мотивировать людей действовать?
Предсказания конца света с затопленными побережьями, разрушительными ураганами и пожарами, а также гибелью всего живого, о чем регулярно пишет пресса, могут привести к «утомленности концом света». Под давлением несметного количества подобных сообщений даже благомыслящие люди могут начать избегать разговоров о поиске решений.
Пэр Эспен Стокнес, психолог и экономист, недавно ставший депутатом норвежского парламента [от Партии зеленых], изучает реакцию людей на сообщения о катастрофическом изменении климата. В своей книге «What We Think About When We Try Not to Think About Global Warming» (О чем мы думаем, когда пытаемся не думать о глобальном потеплении) он пишет о том, что мы можем изменить – как переосмыслить свое отношение к проблеме и преобразовать утомленность концом света в личные и общественные активные действия.
В своем выступлении на конференции «2017 TEDGlobal talk» Стокнес сказал, что «главным препятствием для решения проблемы дестабилизации климата является наш образ мышления». Я недавно имела возможность побеседовать с ним и расспросить более подробно, что он конкретно имел в виду и как мы можем с этим справиться.
23 и 24 марта 2018 года в Архангельске будет проведен Гражданский форум “Быть устойчивым. Климат и энергетика”.
Организаторами этого события являются Представительство Норвежского Баренцева секретариата в России, Региональное экологическое движение “42” в сотрудничестве с Северным (Арктическим) Федеральным Университетом им. М.В. Ломоносова.
Это пока первый и единственный форум в Архангельске, главной темой которого станет обсуждение возможностей развития возобновляемых источников энергии (ВИЭ) для решения вопросов изменения климата в регионе.
Для участия в форуме необходимо зарегистрироваться (отправить ФИО, контактные данные, ваш род деятельности) на электронную почту civilf...@gmail.com с пометкой “регистрация на форум”.
Подробности: https://vk.com/civilarhforum
Электронный
адрес для предложений civilf...@gmail.com; arkha...@barents.no Контактный
номер: 89291460176 Анастасия Андреевна.
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------