*[Enwl-eng] Urgent! Support Natalia Manzurova for the canceroperation

[ENWLine]

 

 

 

 URGENT! St. Petersburg, Russia, November 26, 2018 

Dear colleagues!

We need urgent support of Natalia Manzurova from Yekaterinburg (Russia) - the winner of the international Nuclear Free Future Award, Berlin 2011,  

http://www.nffa.de/wp-content/uploads/2018/04/2011.pdf 

Natalia Manzurova - expert radio-ecologist, liquidator of the Chernobyl disaster, member of the anti-nuclear movement of Russia.

Natalia found a brain tumor.

We need urgent surgery.

Natalia received an invitation for operation on December 10 from the Cancer Clinic in St. Petersburg, Russsia .

The operation is 180.000 RUR = € 2.400 = $2.700.

 

Russian participants of the anti-nuclear and nature protection movement have collected a significant part of this amount to support Natalia Manzurova, but the money is not enough.

 

We will be grateful for the support of our colleagues from other countries. Even small amounts can help our friend and colleague.

 

If you have questions, you can ask them in Russian by mobile phone Natalia Manzurova in Yekaterinburg +7 922 22 82 431 e-mail: edel...@mail.ru

 

I will try to answer if the questions are in English +7 921 74 52 631 Oleg Bodrov, chairperson of the South Coast of the Gulf of Finland, St. Petersburg – Leningrad Oblast.

 

FOR CURRENCY TRANSFERS (outside of Russia)

 

	MANZUROVA   NATALYA   BORISOVNA
Beneficiary account	40817810272370007414
Beneficiary's Bank name and address	SBERBANK (URALSKY HEAD OFFICE) EKATERINBURG RUSSIAN FEDERATION
SWIFT-code	SABRRUMMEA1
Code of the Bank's division at the place of the card account (for internal transfers through the Sberbank system)	1685970436

Oleg Bodrov  

Chairperson of the Public Council

of the South Coast of the Gulf of Finland,

P.O.Box 68/7 Sosnovy Bor 188544 Leningrad Oblast, Russia

phone/fax +7 81369 72991, mob. +7 921 74 52 631

 

From: Олег Бодров

Sent: Monday, November 26, 2018 7:15 PM

Subject: Urgent! Support Natalia Manzurova for the cancer operation

---

------------- *  ENWL  * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/ 
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
 (C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------

[ENWLine]

Dear Friends!

Thanks to everybody who supported Natalia Manzurova from Yekaterinburg.

 Natasha called me today and said that the necessary money for the operation already collected. 

She asked me to send all friends thanks to everyone who supported her in difficult times. 

She asked me to tell everyone not to send more money. The operation will take place on December 11 in St. Petersburg clinic. Let's hope everything goes well.Be healthy and optimistic! 

Oleg Bodrov  Chairperson of the Public Council of the South Coast of the Gulf of Finland, P.O.Box 68/7 Sosnovy Bor 188544 Leningrad Oblast, Russia

phone/fax +7 81369 72991, mob. +7 921 74 52 631

---------- Forwarded message ---------
From: Олег Бодров <bod...@greenworld.org.ru>
Date: пн, 26 нояб. 2018 г. в 18:15
Subject: Urgent! Support Natalia Manzurova for the cancer operation