*[Enwl] [РМЭФ] Волонтерство в FAO по корректировке перевода отчета

[enwl]

🌎 Где: онлайн
🎒 Длительность: 1 неделя
💼 Занятость: 1-5 часов в неделю
💸 Вознаграждение: по окончании задания ты получишь сертификат от платформы United Nations Volunteering
🔞 Ограничения: нет

⏰ Дедлайн: 10 июня

FAO is seeking one Online Volunteer to support an adjustment of translated version of land market report from English to Russian. The document have been translated into Russian, but additional changes have been made to the report in English and it needs to be adjusted into Russian version.

Чем ты будешь заниматься:
• to adjust the translation of the document, which is 89 pages long, into Russian
• the selected Online Volunteer will be provided with the document in both the original and translated languages
• the Online Volunteer will have the opportunity to build connections with FAO team and learn about the ways in which the adjusted translation contributes to raising awareness and promoting sustainable environmental practices globally

Требования:
• candidates should be native in Russian/English and fluent in Russian/English
• familiarity with technical terms related to environmental science will be considered an advantage
• previous translation experience is considered an asset

🌱 Подробнее (https://app.unv.org/opportunities/1758010884261120) 

 

 

From: Alexander Fyodorov

Sent: Tuesday, June 04, 2024 4:35 PM

Subject: [РМЭФ] Волонтерство в FAO по корректировке перевода отчета

---

------------- *  ENWL  * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@enw.net.ru
Subscription,Moderator: en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
 (C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------