Этот текст не связан ни с климатологией, ни с энергетическим переходом в принципе. Но для начала важно прояснить три момента:
Нам срочно необходим энергетический переход. Время для принятия решений заканчивается, и у нас осталось несколько лет, чтобы кардинально изменить наши энергетические системы.
В настоящее время не происходит никакого энергетического перехода – ни справедливого, ни несправедливого. Если правительства продолжат должным образом исполнять свои обязательства, великолепный рост доли современных генерирующих мощностей на основе возобновляемой энергии достигнет 20% в мировом энергоснабжении в 2035 году. Несмотря на всю рекламу экологически чистой энергии, факт заключается в том, что правительства не отказываются от существующих инфраструктурных объектов ископаемого топлива и продолжают проектировать новые.
Важно понять, что сегодня не осуществляется никакого перехода, и поэтому те, кто говорят, что он осуществляется – кем бы они ни были, говорят это исключительно из идеологических соображений, поскольку данное утверждение не подкреплено фактами. Рассказы о возможном экологическом развитии, которое позволит совместить капиталистические рынки и пригодную для жизни планету, не только демобилизует людей, но и создает разрыв амбиций и реальных возможностей в общественных движениях.
Я подхожу к третьему пункту: мы должны сделать все, чтобы этот переход состоялся. На кону стоит не выбор между справедливым и несправедливым переходом, а выбор между справедливым переходом и климатическим хаосом.
И чтобы этот переход произошел, мы должны донести проблему изменения климата людям. Это главный вопрос, на котором я сосредоточусь в данном тексте: как сделать борьбу за энергетический переход конкретной борьбой в жизни людей.
Также я уделю внимание работникам и профсоюзам.
Профсоюзы могут вступить в борьбу за энергетический переход в двух качествах:
Во-первых, как рабочие широкого профиля, то есть как представители рабочего класса, а не просто сотрудники одной компании. Данный тип вмешательства получил довольно широкое распространение во всем мире.
Это тема, которая напрямую связана с жизнью работников и их общин, и профсоюзы уже имеют длительную историю социальной и политической борьбы, которая выходит за пределы трудовых споров. К некоторым известным примерам можно отнести антивоенные выступления, борьбу против приватизации, за равные права женщин и мужчин, а также недавние совместные выступления против договоров о свободной торговле.
Кроме того, борьба, которую ведут профсоюзы, включает в себя мощный компонент воздействия на государственную политику и ее опротестования, как в случаях выступлений против мер жесткой экономии и ведения переговоров по годовому бюджету. В этом случае вмешательство профсоюзов тоже выходит за рамки непосредственных трудовых споров и принимает общее видение того направления, которое примет общество.
Во-вторых, есть работники, занятые в секторах, которые находятся на передовой линии борьбы с климатическим кризисом. Энергетика и транспорт являются ключевыми секторами для осуществления энергетического перехода. В этих отраслях будет потеряно некоторое количество рабочих мест, но при этом будет создано множество новых. В частности, согласно прогнозам, построенным на результатах исследований, в сфере общественного транспорта и в возобновляемой энергетике будет создано в несколько раз больше рабочих мест, чем в отрасли ископаемого топлива. С другой стороны, работники лесного хозяйства, сельского хозяйства, здравоохранения и служб чрезвычайных ситуаций непосредственно сталкиваются с воздействиями изменения климата. Трудовые организации работников этих отраслей играют ключевую роль в наставлении общества на правильный путь.
Чтобы ясно сформулировать социальную и климатическую справедливость, у нас есть Climate Jobs Campaign (кампания, посвященная новым рабочим местам, обусловленным изменением климата), которая объединяет природоохранные организации и профсоюзы. Мы рассматриваем кампанию не только через призму того, что должно произойти, но и как нам это осуществить.
Кампания, как стратегия, имеет ряд преимуществ:
Познакомившись с вышеуказанными стратегическими преимуществами, мы теперь переходим к примерам успешного объединения и выступления профсоюзов в разных странах мира.
Как и в первом разделе, я разделю категории на примеры вмешательства всех работников в целом и вмешательства работников отдельных отраслей, которые находятся на передовой линии борьбы с изменением климата.
Ознакомившись с примерами использования кампании экологами и членами профсоюзов в качестве инструмента для вмешательства в различных секторах, давайте теперь перейдем к основному вопросу.
Это лишь некоторые примеры тактики борьбы за справедливый энергетический переход. Главным на данный момент является то, что ни рабочее, ни климатическое движение не смогут победить в борьбе с изменением климата по одиночке. Нам необходимо продолжать создавать новые и актуализировать существующие объединения, чтобы сформировать движение, которое будет достаточно большим и сильным для претворения в жизнь любых изменений.
Оригинал статьи (на португальском) и перевод на английском