*[Enwl-inf] Подпишите и распространите всемирное обращение в защиту рек!!!

[ENWLine]

 

Дорогие друзья!

 

Международная экологическая коалиция «Реки без границ» (Rivers without Boundaries) вместе с международной организацией International Rivers и рядом других природоохранных организаций обращается к вам с просьбой поддержки – нам нужно собрать как можно больше подписей дружественных общественных организаций и инициативных групп под нашим заявлением «Реки для Возрождения» (см. ниже полный текст заявления).

 

Наше Заявление – это попытка противостоять намерению правительств разных стран и крупного бизнеса направить усилия по восстановлению экономики после COVID-19 по ложному пути – на строительство новых вредоносных плотин и поддержку угасающей крупной гидроэнергетики. Одновременно наше заявление – это призыв к альтернативной стратегии действий по «зеленому» восстановлению экономики, сохранению и восстановлению рек, согласованным действиям правительств, финансистов и местного населения. Заявление «Реки для Возрождения» выпущено в ознаменование 20-летней годовщины выхода в свет Доклада Всемирной комиссии по плотинам – доклада, привлекшего внимание всего мира к неразрешимым противоречиям, вызываемым созданием крупных плотин.

 

Есть два варианта поддержки заявления – коллективное и индивидуальное подписание. Если вы подписываете заявление от имени Вашей организации (Endorse as an Organization), то нужно указать название организации, имя представителя организации/объединения, электронный адрес для связи, страну или регион. Также можно указать веб-сайт организации и ее страницы в социальных сетях (если имеются). Заявление также можно поддержать в индивидуальном порядке, тогда выбирайте соответствующую опцию (Endorse as an Individual).

 

Вы можете подписать Заявление ЗДЕСЬ

 

Перевод заявления на русский язык размещен на странице https://www.rivers4recovery.org/russian и в конце этого письма.

 

Важно:

 

В поддержку нашего заявления будет также выпущен специальный доклад под тем же названием «Реки для Возрождения» (Rivers for Recovery). Доклад рассказывает о современном состоянии и приоритетах сохранения пресноводных экосистем в ходе пандемии коронавируса, во время восстановления и после неё. В качестве примера опасной для природы и людей отрасли, для которой сегодня уже есть лучшие альтернативы, доклад анализирует гидроэнергетику и несбыточные обещания капитанов этой отрасли сделать её «устойчивой» и «зеленой». На примере нескольких стран и регионов доклад рассматривает возможности перехода к действительно устойчивой и инклюзивной энергетике и «зеленому восстановлению», обосновывая изложенные в Заявлении требования.

 

Всемирная презентация доклада состоится в четверг 3 декабря 2020 г.:  мы планируем провести всемирный вебинар «Реки для Возрождения» для обсуждения основных идей, изложенных в заявлении и в докладе #Rivers4Recovery. Подписанты Заявления в числе первых получат информацию о планируемом мероприятии. Представители организаций, уже подписавших к тому времени Заявление, первыми получат копии доклада по электронной почте.

 

Заявление вместе с собранными подписями будет разослано правительствам, компаниям и финансистам в конце 2020 - начале 2021 года.

 

Присоединяйтесь!!

 

Евгений Симонов, международный координатор

Коалиция «Реки без границ»

esimonovster@gmail.com

+79165491227

 

 

Заявление:

Реки для Возрождения

Всемирный призыв о защите рек и прав человека как основы для справедливого и «зеленого» восстановления экономики

 

https://www.rivers4recovery.org/

 

Пандемия COVID-19 и связанный с ней кризис общественного здравоохранения и экономики оказывает губительное воздействие на все человечество. Кризис стал причиной массовых и качественно новых потрясений для нашей современной экономической, энергетической и продовольственной системы, и требует таких же качественно новых ответных мер, направленных на преодоление обширного экономического коллапса, голода, безработицы и экологического ущерба, – ответных мер, которые в первую очередь основываются на принципах социальной справедливости и поддержания экологического баланса.

Реки и пресноводные экосистемы жизненно важны для возрождения нашего мира. Они лежат в основе наших природных систем, обеспечивают жизненно важные экосистемные услуги и служат экономической подушкой безопасности для бедных и уязвимых слоев населения во многих странах с низким и средним уровнем доходов. Тем не менее, на протяжении целых поколений, артерии нашей планеты перекрывались плотинами, перебрасывались и загрязнялись, что катастрофически дорого обошлось для всего человечества и живых систем Земли. Каждому третьему пресноводному виду сейчас угрожает исчезновение.

Сегодняшняя трагическая пандемия проливает новый свет на фундаментальное неравенство и проблемы нашего времени, предоставляя возможность в будущем остановить деградацию наших рек и пресноводных систем. Наши естественные экосистемы лежат в основе жизни на Земле; слишком долго мы принимали их как должное и эксплуатировали для получения прибыли и развития государств. В глобальном масштабе мы понимаем, что эта траектория развития была неустойчивой.

Новая парадигма для управления реками имеет решающее значение не только для защиты источников воды, которые необходимы для жизни и здоровья общества, но и для того, чтобы не дать странам, обанкротившимся из-за COVID-19, взять на себя новые катастрофические долги, и для того, чтобы ускорить справедливый энергетический переход и эффективно противостоять климатическому кризису. Текущие усилия по наращиванию объемов строительства плотин во многих странах с низким и средним уровнем доходов угрожают такому прогрессу, представляя собой ложное энергетическое решение, которое гидроэнергетики продвигают под предлогом «зеленого» восстановления экономики.

Ложный путь к восстановлению экономики - это тот путь, который увеличивает непосильный долг для стран, уже испытывающих тяжелое бремя задолженности, ставит во главу угла якобы «зеленые» решения, которые отвлекают скудные средства от лучших альтернатив, продвигают централизованные суперэлектросети, разработанные для того, чтобы оправдать запуск деструктивных мегапроектов строительства плотин и теплоэлектростанций, ослабляют экологические и социальные гарантии и продолжают практику злоупотребления нашими пресноводными ресурсами.

Плотины гидроэлектростанций несут чрезвычайно негативное экологическое и социальное воздействие - они являются ложным решением и не могут обеспечить по-настоящему «зеленое» восстановление экономики. Для сравнения: инвестиции в солнечные и ветряные технологии доступны по цене, быстро реализуемы и могут обеспечить рентабельные рабочие места при восстановлении экономики. Чтобы заново строить во имя лучшего будущего, меры экономического стимулирования следует ориентировать на инвестиции в технологии с низким уровнем воздействия на окружающую среду, технологии, которые приносят пользу уязвимым группам населения и экосистемам, а не спасать деструктивные отрасли, которые сейчас быстро теряют актуальность и финансирование.

 

Мы призываем к возрождению экономики на принципах климатической справедливости и защиты наших рек как жизненно важных артерий планеты – артерий, поддерживающих биоразнообразие, водоснабжение, производство продуктов питания, жизнь коренных народов и различных групп населения во всем мире - вместо того, чтобы загрязнять и перекрывать их плотинами в погоне за прибылью и цифрами экономического роста.

Мы призываем к экологическому возрождению экономики, которое включает:

 

·         Мораторий на строительство новых плотин, как важный шаг на пути к возрождению экономики. Такой подход даст возможность правительствам разных стран подвергнуть пересмотру энергетические системы, планируемые к реализации проекты и уделить основное внимание защите пресноводных экосистем, а также тех местных сообществ и элементов экономики, которые от них зависят.

• Быстрое увеличение объема инвестиций в возобновляемые источники энергии , не связанные с гидроэнергетикой, и накопители энергии вместе с политикой содействия частным инвестициям. Инвестиции должны дать толчок проектам в области ВИЭ, развивать централизованное и распределенное электроснабжение, создать рабочие места и обеспечить недорогую электрификацию с минимальным ущербом природе в интересах тех, кто испытывает «энергетическую бедность». Правительства могут использовать субсидии и гранты для стимулирования инвестиций в производственно-сбытовую цепочку чтобы стимулировать местное производство и сборку ВИЭ.
  
  
• Модернизация существующих ГЭС с целью повышения их эффективности вместо строительства новых гидроэнергетических станций. Это может включать модернизацию турбин, совершенствование гидроаккумулирующих станций и их использование для интеграции в сеть с новыми ВИЭ: ветряными, солнечными и др. Необходимо принять конкретные меры по снижению негативного воздействия на пресноводные экосистемы и на условия жизни местного населения , в частности, меры по минимизации воздействия и компенсации ущерба. Снос плотин и восстановление рек требуются в тех случаях, когда неблагоприятные социальные и экологические последствия существующих плотин не могут быть эффективно минимизированы.

 

• Инвестиции в «зеленую инфраструктуру», которая защищает и восстанавливает пресноводные экосистемы и биоразнообразие, а также разработка законов и актов, обеспечивающих защиту природы. Чтобы приоритет был отдан поддержанию экосистемных услуг и занятости местного населения необходим диалог между правительствами, частным сектором, коренными народами и местными водопользователями. Инвестиции в «зеленую инфраструктуру» и ВИЭ должны соответствовать стандартам соблюдения прав человека и экологической безопасности, а также уважать права коренных народов на свободное, предварительное и осознанное согласие.

 

·        Новые планы развития энергетики, в которых упор делается на инвестиции в энергосбережение и повышение эффективности, совместное с пользователями моделирование оптимизации спроса и создание интеллектуальных распределенных энергетических сетей и мини-сетей, расположенных рядом с источниками энергии и конечными пользователями для расширения доступа населения к услугам энергоснабжения. Правительствам следует остановить дорогостоящие, долгосрочные, крупные гидроэнергетические проекты, чтобы пересмотреть и обновить энергетические планы и заново оценить варианты электрификации.

 

• Охраняемые природные территории необходимо сохранять и поддерживать в рамках планов возрождения экономики, включая территории традиционного природопользования коренных народов и других традиционных сообществ, значение которых признано на национальном и глобальном уровне. Необходимо выявлять и останавливать деструктивное использование охраняемых природных территорий и негативное воздействие на них.

 

Подписать Заявление можно ЗДЕСЬ

(прошу прощения если кто-то получил письмо не единожды! ЕАС.РбГ)

--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".

 

From: eugene simonov

Sent: Monday, November 16, 2020 2:06 PM

Subject: Подпишите и распространите всемирное обращение в защиту рек!!!

---

------------- *  ENWL  * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
 (C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------