|
Друзья
из Авааз, |
|
Я
пишу вам из Уганды. Мне страшно показывать своё
лицо.
Французский нефтяной гигант
Тоталь собирается построить один из
крупнейших нефтепроводов в мире. Он будет
проходить по территории двух стран,
разрушая охраняемые леса, заповедники, и
небольшие фермы, такие как
моя.
Я — мать одиночка, и
я вынуждена продать свою ферму за гроши, а в это
время нефтяные магнаты распивают дорогое
шампанское.
Сто тысяч местных жителей
вот-вот останутся без жилья. Нас арестовывают и
жестоко избивают за то, что мы смеем высказывать
своё несогласие. Но сегодня у нас
появился шанс остановить строительство этого
чудовищного
нефтепровода.
Скоро в одном
из высших судов Африки начнутся слушания по
нашему делу, и судьи хотят ознакомиться с нашей
версией происходящего. Их решение может положить
конец этому кошмару, но суд находится
далеко, и у многих из нас нет денег даже на
билет на автобус.
Члены Авааз
поддерживали нас с самого начала. Спасибо
вам.
Если эта рассылка позволит
нам собрать достаточно средств, то фермеры,
такие как я, смогут доехать до суда, а
наши адвокаты смогут лучше подготовиться к
слушанию. Мы поможем десяткам арестованных за
мирные протесты, и Авааз оплатит работу
международных экспертов по связям с
общественностью, чтобы судьи знали, что миру
небезразлична наша судьба.
От этого
зависит вся моя жизнь. Я не могу думать ни о чём
другом. Нефтепровод подвергает опасности
нас всех, ведь изменение климата затрагивает
каждого.
Это борьба
ради будущего наших детей, и ваш вклад имеет
огромное значение. Пожертвуйте столько,
сколько можете, — мы уже начали подготовку к
предстоящему судебному заседанию:
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Трубопровод
длиной 1440 км пересечёт 200 рек и 12 охраняемых
лесов. Один крупный разлив нефти может отравить
питьевую воду для 40 миллионов человек.
Бульдозеры уже начали разрушать самый большой
национальный парк Уганды, где обитают
находящиеся под угрозой исчезновения жирафы,
слоны и другие животные. У нас есть возможность
остановить это прямо
сейчас. Некоторые
люди считают, что для развития Уганде необходима
нефть, но это заблуждение. В моём селе
уже много лет используется солнечная
энергия. Как фермер, я на своём
опыте убедилась в том, что изменение климата
влияет на сезоны дождей и засухи, уничтожая
посевы. Всё, что усугубляет эту ситуацию, не
может принести пользу нашей стране. Около
100 человек были арестованы за попытки помешать
строительству этого нефтепровода. Некоторых
похитили и избили. Даже нашим юристам
пришлось нанять охрану для защиты. С вашей
помощью Авааз сможет:
- Выступить
против гигантского нефтепровода, разрушающего
природу, донести наши голоса до суда и
поддержать команду юристов в подготовке к
предстоящему слушанию в Восточноафриканском суде
справедливости;
- Финансировать
экстренные "бригады адвокатов", помочь
освободить активистов, находящихся под стражей,
добиться справедливости для тех, кто был
задержан незаконно, и обеспечить поддержку на
случай будущих арестов;
- Привлечь
международное внимание к этому
произволу, нанять медийных экспертов
для освещения слушания, захватов земель и
арестов, чтобы судьи знали, что мир следит за
развитием ситуации; и
- Поддержать
активистов Авааз в защите прав на землю вместе с
коренными народами, и продолжить борьбу
за защиту жизни на
Земле.
Вместе мы можем
остановить нефтяные корпорации и восстановить
справедливость для семей, подобных моей.
Пожалуйста, пожертвуйте любую сумму, которую
сможете, прямо сейчас: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я
знаю, что ранее Авааз уже использовал силу
закона ради справедливости. В данный момент вы
активно помогаете остановить принудительное
выселение масаев. Ваша поддержка сыграла
решающую роль в историческом решении, которое
защитило более 200 тысяч гектаров амазонских
лесов от добычи нефти. Теперь я прошу вас
поддержать фермеров, таких как я, в Уганде и
Танзании в нашей борьбе за защиту земли и
будущее наших детей. С надеждой и
решимостью, “Мэри” и вся команда
Авааз P.S. С того момента, как мы
сделали снимок "Мэри", ситуация значительно
усугубилась. Ради безопасности её семьи мы
используем псевдоним и скрыли её лицо за
пикселями. Нам известно о как минимум 96
пострадавших в Уганде, которых избили, похитили
или арестовали за то, что они выступали против
нефтепровода компании Тоталь в Восточной
Африке.
Почему
ваша поддержка важна прямо
сейчас
- Мы должны остановить созднание
«углеродной бомбы» замедленного действия.
– Нефтепровод
усугубит климатический хаос: его
выбросы в атмосферу в 25 раз превысят
объём ежегодных выбросов Уганды и Танзании
вместе взятых. Наши пожертвования могут помочь
семьям и фермерам, которые борются против его
строительства.
- Это экологический кошмар.
Нефтепровод пересечёт ключевые заповедники и
места обитания слонов, львов и шимпанзе.
Огромные танкеры будут перевозить нефть через
реки с зарослями мангровых лесов и коралловые
рифы. Каждый
нефтепровод — это потенциальный разлив
нефти.
- Наши пожертвования действительно
могут изменить ситуацию. Мы можем
поддержать «Мэри» и её сообщество в зале
суда в их борьбе против одной из самых
мощных компаний на
Земле.
P.S. Возможно, это
ваше первое пожертвование в Авааз, но это самый
важный взнос из всех! Знаете ли вы, что наше
движение продолжает работу исключительно
благодаря небольшим пожертвованиям от таких
членов, как вы? Именно поэтому мы полностью
независимы, гибки и эффективны. Присоединяйтесь
к более чем миллиону людей, которые собрались
вместе, чтобы превратить Авааз в настоящую силу
добра в мире. |
|
|
|
| | |
