*[Enwl-inf] Обзор за 02 ноября: План Великобритании по защите от климатической жары «очень слабый»
5 views
Skip to first unread message
ENWL
Nov 3, 2023, 11:59:29 AM11/3/23
to "ENWL-uni"
План правительства по преодолению климатического кризиса был оценен экспертами как «очень слабый», которые
говорят, что делается недостаточно для защиты жизней и средств к
существованию.
Отвечая на документ, который просочился в газету Guardian, один подчеркнул его неспособность адекватно защитить людей в Великобритании от сильной жары. Волна жары в 2022 году, когда температура впервые превысила 40°C, привела к преждевременной гибели более 3000 человек, лесным пожарам, обрывам железнодорожных путей и фермерам, борющимся с засухой. Южная Европа находится во власти жгучей жары.
Другой эксперт заявил, что существует «зияющий пробел» в мерах по восстановлению природы, которые являются жизненно важной частью адаптации к изменению климата.
Ожидается, что Национальная программа адаптации будет опубликована во вторник Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (Defra), которое по закону обязано разрабатывать план каждые пять лет. В марте официальные советники правительства, Комитет по изменению климата, заявили, что его публикация станет «переломным моментом».
Министров уже много лет критикуют за неспособность составить адекватные планы по устранению последствий глобального потепления. В марте CCC заявил, что Великобритания была «поразительно неподготовлена» и что это было «потерянное десятилетие» в действиях по адаптации. В нем говорится, что волны тепла, засухи, наводнения и штормы будут усиливаться в ближайшие годы, пока выбросы углекислого газа не достигнут нулевого уровня.
«Новый план далеко не является стратегией, которая обеспечит защиту жизней и средств к существованию от более частых и интенсивных наводнений, засух и волн тепла», — сказал Боб Уорд, политический директор Научно-исследовательского института Грэнтэма по изменению климата и окружающей среде в США. Лондонская школа экономики.
В предисловии к плану министр окружающей среды Тереза Коффи пишет: «Эта программа представляет собой шаг вперед в нашем подходе к управлению рисками изменения климата, переходя от планирования к действиям».
Но Уорд сказал: «Несмотря на заявления о поэтапных изменениях, в нем излагаются меры, которым не хватает срочности и масштаба, необходимых для повышения устойчивости домохозяйств и бизнеса.
«Например, раздел, посвященный растущим рискам волн тепла, очень слаб. Он обещает множество новых исследований о том, как перегреваются дома и рабочие места, хотя эта работа уже должна была быть проведена. Нам нужна национальная стратегия рисков жары и срочная программа модернизации, чтобы не допустить перегрева существующих зданий и нанесения ущерба здоровью и производительности».
Источник, хорошо знакомый с планом, сказал: «Это еще один слабый план, исходящий от правительства, которое не уделяет приоритетного внимания изменению климата или окружающей среде». Источник сообщил, что повторение существующих мер было использовано в попытке «усилить» план.
В плане ссылаются на строительные нормы, действующие с июня 2022 года, направленные на то, чтобы жители новых жилых домов не подвергались воздействию сильной жары, хотя они не распространяются на существующие здания.
В нем также упоминаются инвестиции в размере 5,2 миллиарда фунтов стерлингов в новую защиту от наводнений и прибрежной защиты, объявленные в 2020 году, а также уже объявленные План Defra по воде, местные стратегии восстановления природы и экологические схемы управления земельными ресурсами.
В плане говорится, что правительство утроит финансирование мер по адаптации к изменению климата за рубежом — с 500 миллионов фунтов стерлингов в 2019 году до 1,5 миллиардов фунтов стерлингов в 2025 году, чтобы помочь уязвимым странам и «уменьшить вероятность каскадного распространения возникающих рисков на Великобританию». В плане говорится, что это финансирование будет осуществляться за счет международных обещаний правительства по финансированию борьбы с изменением климата в размере 11,6 млрд фунтов стерлингов. Однако документ министерства иностранных дел, недавно ставший в руки Guardian, показал, что выполнить это обещание будет практически невозможно.
Отвечая на документ, который просочился в газету Guardian, один подчеркнул его неспособность адекватно защитить людей в Великобритании от сильной жары. Волна жары в 2022 году, когда температура впервые превысила 40°C, привела к преждевременной гибели более 3000 человек, лесным пожарам, обрывам железнодорожных путей и фермерам, борющимся с засухой. Южная Европа находится во власти жгучей жары.
Другой эксперт заявил, что существует «зияющий пробел» в мерах по восстановлению природы, которые являются жизненно важной частью адаптации к изменению климата.
Ожидается, что Национальная программа адаптации будет опубликована во вторник Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (Defra), которое по закону обязано разрабатывать план каждые пять лет. В марте официальные советники правительства, Комитет по изменению климата, заявили, что его публикация станет «переломным моментом».
Министров уже много лет критикуют за неспособность составить адекватные планы по устранению последствий глобального потепления. В марте CCC заявил, что Великобритания была «поразительно неподготовлена» и что это было «потерянное десятилетие» в действиях по адаптации. В нем говорится, что волны тепла, засухи, наводнения и штормы будут усиливаться в ближайшие годы, пока выбросы углекислого газа не достигнут нулевого уровня.
«Новый план далеко не является стратегией, которая обеспечит защиту жизней и средств к существованию от более частых и интенсивных наводнений, засух и волн тепла», — сказал Боб Уорд, политический директор Научно-исследовательского института Грэнтэма по изменению климата и окружающей среде в США. Лондонская школа экономики.
В предисловии к плану министр окружающей среды Тереза Коффи пишет: «Эта программа представляет собой шаг вперед в нашем подходе к управлению рисками изменения климата, переходя от планирования к действиям».
Но Уорд сказал: «Несмотря на заявления о поэтапных изменениях, в нем излагаются меры, которым не хватает срочности и масштаба, необходимых для повышения устойчивости домохозяйств и бизнеса.
«Например, раздел, посвященный растущим рискам волн тепла, очень слаб. Он обещает множество новых исследований о том, как перегреваются дома и рабочие места, хотя эта работа уже должна была быть проведена. Нам нужна национальная стратегия рисков жары и срочная программа модернизации, чтобы не допустить перегрева существующих зданий и нанесения ущерба здоровью и производительности».
Источник, хорошо знакомый с планом, сказал: «Это еще один слабый план, исходящий от правительства, которое не уделяет приоритетного внимания изменению климата или окружающей среде». Источник сообщил, что повторение существующих мер было использовано в попытке «усилить» план.
В плане ссылаются на строительные нормы, действующие с июня 2022 года, направленные на то, чтобы жители новых жилых домов не подвергались воздействию сильной жары, хотя они не распространяются на существующие здания.
В нем также упоминаются инвестиции в размере 5,2 миллиарда фунтов стерлингов в новую защиту от наводнений и прибрежной защиты, объявленные в 2020 году, а также уже объявленные План Defra по воде, местные стратегии восстановления природы и экологические схемы управления земельными ресурсами.
В плане говорится, что правительство утроит финансирование мер по адаптации к изменению климата за рубежом — с 500 миллионов фунтов стерлингов в 2019 году до 1,5 миллиардов фунтов стерлингов в 2025 году, чтобы помочь уязвимым странам и «уменьшить вероятность каскадного распространения возникающих рисков на Великобританию». В плане говорится, что это финансирование будет осуществляться за счет международных обещаний правительства по финансированию борьбы с изменением климата в размере 11,6 млрд фунтов стерлингов. Однако документ министерства иностранных дел, недавно ставший в руки Guardian, показал, что выполнить это обещание будет практически невозможно.
Ричард
Бенвелл, исполнительный директор Wildlife and Countryside Link, коалиции 76
зеленых групп в Англии, сказал: «Правительство право в том, что обращение вспять
упадка природы является важной частью нашего ответа на изменение климата. К
сожалению, по-прежнему существует существенный разрыв между мерами,
перечисленными в плане, и тем, что необходимо для восстановления природы. Этот
разрыв становится еще шире с добавлением PR.
Best
regards,
Bulat K. YESSEKIN
From: Bulat
Yessekin
Sent: Friday, November 03, 2023 9:38 AM
Subject: Fwd: Обзор за 02 ноября: План Великобритании по защите от
климатической жары «очень слабый»
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@enw.net.ru
Subscription,Moderator: en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages