*[Enwl-inf] Конференция в Кочабамбе о правах природы

[ENWLine]

Конференция в Кочабамбе о правах природы

 

22-23 апреля 2010 г. в боливийском городе Кочабамбе по инициативе президента Боливии Эво Моралеса прошла Всемирная Народная Конференция по Изменению Климата и Правам Матери-Земли Эта конференция была призвана консолидировать позиции представителей коренных народов развивающихся стран, социально-экологических организаций в мире в связи с международными переговорами по изменению климата, создать конструктивную альтернативу «копенгагенскому соглашению», которое не только проигнорировало интересы развивающегося мира, но и создает условия для переноса ответственности за климатические изменения и ущерб от них с развитых стран на развивающиеся

Конференция предложила для рассмотрения международной общественности, государствам и ООН ряд важных документов Организации Объединенных Наций от имени конференции предложено принять Всеобщую декларацию прав Матери-Земли, которая вводит в правовое международное поле понятие «права Матери- Земли». «права форм жизни» (под «формами жизни» имеются ввиду горы реки. леса, биогеоценозы и другие природные объекты) Конференция выдвинула справедливые, с точки зрения развивающих стран и коренных народов, требования к развитым странам по неотложным мерам предотвращения климатических изменений вызванных антропогенным влиянием а также мерам по компенсации ущерба от климатических изменений Конференция предложила развитым странам уравнять права «климатических мигрантов» и политических беженцев, те принять расходы за катастрофические последствия климатических изменений, основную ответственность за которые несут развитые страны Конференция подчеркнула особую роль коренных народов, их знаний и традиций, общинного образа жизни в защите прав Матери-Земли Конференция приняла решение о подготовке Всемирного референдума (или всенародного опроса), направленного на восстановление гармоничных отношений между Матерью-Землей и ее жителями, предложив ряд конкретных вопросов для этого референдума, и решение о проведении 12 октября всемирной акции - дня защиты Матери-Земли

Подробнее о конференции см. на сайте - http:/cmpcc.org/. вариант перевода проекта Всеобщей декларации прав Матери-Земли и обсуждение проекта – см. по адресу http:/slavya ru/rings/viewtopic.php?t=3396

В 1854 г. вождь Сиэтл из племени североамериканских индейцев-дуанов на территории штата Вашингтон обратился к президенту США Франклину Пирсу по поводу передачи земли предков правительству США [Where is Eagle? 1990. Solstice, N34, р.72.]:

«Вот что мы знаем Земля не принадлежит человеку; это человек принадлежит Земле Вот что мы знаем все вещи взаимосвязаны, как кровь объединяющая нас всех в одну семью Будете ли вы учить своих детей тому чему мы учим своих? Что Земля - наша мать. Что ни выпадает на долю Земли, то выпадает и на долю человека. Не человек плетет паутину жизни, он лишь ниточка в ней. Что он сделает паутине, то сделает и себе».

Все кто принимает этот взгляд на отношения Человека и Матери-Земли, независимо от этнической, социальной или религиозной принадлежности, должны объединиться сегодня Для русского народа и большинства других коренных народов России подобное отношение к Матери-Земли - часть глубинной дохристианской традиции нашедшее преемственность в народном православии в народном исламе и буддизме как и в ноосферном учении в учении русского космизма в философии экологического движения.

Боливийское правительство выступило с инициативой и предложило четыре больших идеи:

- природе следует делегировать права, которые будут защищать экосистемы от разрушения ("Универсальная декларация прав матери-Земли");

- страны, которые будут нарушать эти права и другие международные экологические соглашения, должны будут отвечать перед судом ("Климатический Судебный Трибунал"),

- бедные страны должны получать различные виды компенсации за кризис, с которым сталкиваются, но в котором не принимают участие ("Климатический долг"), и

- должен быть разработан механизм для людей во всем мире, позволяющий выражать свое мнение по данным проблемам (Всемирный народный референдум по климатическим изменениям").

Следующий этап - созыв мирового гражданского общества для выработки конкретных деталей. Ранее были созданы 17 рабочих групп, и после онлайнового обсуждения, они встретились в Кочабамбе с целью выработки окончательных рекомендаций для саммита. Это замечательная работа, хотя и далека до совершенства (например, как отметил Джим Шульц из организации Демократический Центр, рабочие группы больше спорили относительно пункта об устранении капитализма, чем о конкретных механизмах проведения глобального референдума). Несмотря на это, можно сказать, что самым важным достижением боливийского саммита была приверженность партисипативной демократии.

И это потому важно, что провал в Копенгагене во многом вызван провалом демократии. Процесс, начатый ООН, давал равные голоса 192 странам, но был практически сорван. Даже такая знаменитость как Джеймс Лавлок пошла на поводу у организаторов: «У меня было такое чувство, что изменение климата можно приравнять к войне», заявил он Гардиен. «Возможно следует придержать демократию на время». В самом деле, только небольшая группка стран составляла Копенгагенское соглашение — после чего большинство стран почувствовали свою беспомощность. Напротив, Боливия выступила в Копенгагене за партисипативный процесс, и это был наиболее радикальный голос.

Организуя саммит в Кочабамбе, Боливия пытается обнародовать успехи, которые она достигла на национальном уровне и пригласить остальной мир для выработки совместной повестки дня, упреждая следующую встречу ООН по климату намеченную в Канкуне. По словам представителя Боливии в ООН, Пабло Солона, «Единственное, что может спасти человечество от трагедии это глобальная демократия».

---

------------- *  ENWL  * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
 (C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------