*[Enwl-inf] [eco_community] Fwd: Спасибо за участие в защите рек! Распространяйте обращение и доклад.
ENWLine
Дорогие друзья:
Спасибо Вам за то что поддержали кампанию по спасению рек в эпоху восстановления после КОВИД-19 «Реки для возрождения»!!! (https://www.rivers4recovery.org/russian).
Пожалуйста, будьте первыми получателями нашего доклада о состоянии рек и путях их сохранения в эпоху КОВИД-19‘Rivers for Recovery: Protecting Rivers and Rights as Essential for a Just and Green Recovery’.
Краткое содержание доклада скоро будет размещено на сайте на русском языке.
Обращение размещено на 11 языках, благодаря переводам предоставленным участниками кампании.
Пожалуйста, помогите расширению кампании «Реки для возрождения» и поделитесь с вашими союзниками, коллегами и контактами этими материалами (и призывом подписать Обращение).
Доклад Rivers for Recovery (Реки для возрождения) это обобщение современных проблем и возможностей по охране рек в эпоху кризисов.
В первой части доклада дается анализ того многообразия кризисов, который мы ныне преодолеваем: COVID-19, климатический кризис, кризис водных ресурсов и экономических систем – и то, каким образом эти кризисы связаны между собой.
Во второй части доклада рассказывается о состоянии наших рек и пресноводных ресурсов. В этой части объясняется, почему нам необходим новый подход к использованию этих драгоценных ресурсов – чтобы смягчить последствия климатических изменений и дефицита воды, чтобы возродить местные сообщества и всю нашу планету в контексте «зеленого» возрождения экономики. Дается анализ современных угроз нашим рекам и разрушительных воздействий плотин, построенных в 2019 году. С учетом этого опыта предлагается план из десяти пунктов для реализации того, что может и должно быть сделано в отношении защиты рек и пресноводных ресурсов в ходе восстановления экономики.
В третьей части доклада содержится несколько примеров того, как разные страны реагируют на COVID-19 и пытаются восстановить свою экономику, и в этих примерах хорошо видны те возможности и те вызовы, которые предлагает нам современная ситуация. В докладе используется простая система «светофора» для анализа разных сценариев: красный свет означает продолжение тенденций, господствующих до пандемии, желтый – показывает риски и возможности, сопряженные со сменой направлений развития, а зеленый свет указывает на наиболее многообещающие возможности в деле защиты наших рек.
В четвертой, последней части доклада, даны детальные рекомендации для правительств, финансовых институтов, международных организаций о том, какие критически важные действия необходимо предпринять для возрождения нашего мира – действия, которые обеспечат гармоничное и устойчивое развитие для рек, водных ресурсов, местных жителей и планеты в целом. Основные общие требования изложены в Обращении «Реки для возрождения».
Мы также проведем всемирный вебинар «Реки для возрождения» 10 декабря в 18.00-20.00 по московскому времени:
Rivers for
Recovery:
A global call to protect rivers and rights
as essential for a
just and green recovery
with International
Rivers,
Rivers without Boundaries Coalition, and Perangua
Thursday,
December 10, 2020
7:00 am PST/ 10:00 am EST USA time
Interpretation in
Spanish and Portuguese
Регистрируйтесь ЗДЕСЬ Registration is required - register at this link
Вебинар будет проходить на английском языке с переводом на испанский и португальский.
В январе-феврале 2021 Реки без Границ планируют проведение регионального вебинара кампании «Реки для возрождения». Сообщите нам о своем интересе участвовать в вебинаре по адресу: coalition@riverswithoutboundaries.org
Спасибо Вам за то что присоединились к кампании «Реки для возрождения»!!!
Евгений Симонов
Международный координатор
РбГ
|
АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ
Dear Friends and Allies, Thank you for joining International Rivers and partners in signing on to our campaign, Rivers for Recovery, a global call to protect rivers in a just and green recovery from the impacts of the COVID-19 pandemic. As promised, we are pleased to share with you our new report, ‘Rivers for Recovery: Protecting Rivers and Rights as Essential for a Just and Green Recovery’, which will be formally launched tomorrow, on 3 December. Please
help us further elevate the Rivers for Recovery campaign and share widely
through your networks! You can do so using the social media toolkit here
which includes key hashtags, graphics, videos, and links to the
report!
|
The Rivers for Recovery report explores the urgent need for river protection during the pandemic and beyond, overcoming the troubling legacy of large dams, and the availability of truly sustainable and just energy and development options. The report supports the global campaign in demanding a recovery that is rooted in climate justice and that protects our rivers as critical lifelines –- supporting biodiversity, water supply, food production, Indigenous peoples, and diverse populations around the world –- rather than damming and polluting them in pursuit of profit and economic growth.
We also invite you to join us for an online event:
Rivers for
Recovery:
A global call to protect rivers and rights
as essential for a
just and green recovery
with International
Rivers,
Rivers without Boundaries Coalition, and Perangua
Thursday,
December 10, 2020
7:00 am PST/ 10:00 am EST USA time
Interpretation in
Spanish and Portuguese
Registration is required - register at this link
Thank you for
helping us spread the word!
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "EcoComminity Russia".
--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".
Date: пн, 7 дек. 2020 г. в 16:47
Subject: [eco_community] Fwd: Спасибо за участие в защите рек! Распространяйте обращение и доклад.
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------