*[Enwl-inf] Остановим безмолвную катастрофу
0 views
Skip to first unread message
ENWLine
Mar 25, 2015, 10:39:07 AM3/25/15
to "ENWL-uni"
Уважаемые друзья,
Когда яхтсмен Иван Макфадьен вернулся из последнего путешествия по Тихому
океану, он рассказал тревожащие новости:
"Я привык встречать черепах, дельфинов, акул и большие стаи птиц. В этот раз
на протяжении 3000 морских миль я не увидел и признака жизни.”
Когда-то полные жизнью, морские просторы были на этот раз пугающе тихи и
покрыты мусором.
Эксперты называют это тихим разрушением. Несмотря на то, что мало кто из нас
видит это, мы являемся причиной данного разрушения - чрезмерный рыбный
промысел, изменение климата, окисление воды, загрязнение опустошают океаны и
приводят к гибели целых видов. Это не просто уничтожение удивительной
тысячелетней красоты, это губительно воздействует на климат и всю жизнь на
Земле.
Но у нас еще осталось совсем немного времени для принятия мер, чтобы 2015
год стал переломным в этом отношении -- ООН может рассмотреть инициативу по
прекращению выброса отходов в открытое море и разграблению богатств океана,
а Великобритания может выступить с предложением о создании крупнейшего за
всю историю морского заповедника на одной из наименее затронутых человеком
территорий в мире .
Отсутствие политической воли является единственным серьезным препятствием
для заключения подобных соглашений. Но наше сообщество отлично умеет
использовать мощь массовых кампаний для оказания давления на политиков.
Мы уже помогли одержать победу по двум крупнейшим морским заповедникам в
мире. Если достаточное количество наших членов сделает сейчас вклад, мы
усилим нашу команду по океанам, чтобы не дать кризису нанести непоправимый
урон и спасти океан от тихого разрушения.
Описание Иваном своего апокалиптического путешествия - не что иное, как
громкий призыв к действию. Давайте начнем принимать меры незамедлительно.
Всеволод -- нажмите, чтобы пообещать сделать взнос и поддержать кампанию
Авааз по спасению Мирового океана. Авааз примет взносы, только если мы
получим достаточно обещаний, чтобы усилить нашу кампанию.
https://secure.avaaz.org/ru/save_our_oceans_dn_lang/?bUdKddb&v=55231
В этой ситуации нам противостоят загрязнители, рыболовные империи и
агропромышленные предприятия. Прямо сейчас рыболовецкие флотилии подчистую
вылавливают рыбу в океанах, а источником 80% загрязнения океана являются
поступающие в него с суши удобрения, пестициды и пластик. Прогнозы ужасают:
меньше чем через 50 лет в океане может совсем не остаться рыбы, а через 100
лет могут погибнуть все кораллы.
Но в охраняемых парках дикой природы жизнь возрождается. Подобные процессы
можно наблюдать и в океанах. Если наши правительства создадут достаточно
большие морские заповедники и усовершенствуют законодательство по их охране,
океан сможет восстановиться.
Если достаточное количество из нас сделают взносы, то мы сможем одержать
победу в вопросе о создании сети морских заповедников в Тихом, Южном и
Атлантическом океанах; бросить вызов незаконному отлову рыбы и загрязнению
океана агропромышленными комплексами, разрушающими девственные территории
нетронутых человеком регионов; а также способствовать принятию в ООН
обязательного для выполнения соглашения по охране 64% поверхности океана!
Знаменитый исследователь океана Жак-Ив Кусто говорил: “люди защищают то, что
они любят”. Давайте все вместе внесем вклад, чтобы вдохновить миллионы
других людей полюбить океан и защитить его богатства.
Нажмите ниже, чтобы внести, сколько можете - Авааз примет взносы, только
когда мы соберем достаточно обещаний, чтобы изменить ситуацию:
https://secure.avaaz.org/ru/save_our_oceans_dn_lang/?bUdKddb&v=55231
В сложившейся опасной ситуации на грани исчезновения находится меньше видов
морских млекопитающих, чем сухопутных, а морские экосистемы сократились в
размере меньше, чем наземные. Мы еще не прошли точку невозврата для океанов,
но рискуем это сделать, если срочно не примемся за дело с размахом,
соответствующим проблеме. В мире больше нет другого сообщества, которое
могло бы ответить на этот вызов так, как это можем сделать мы.
С надеждой и огромной признательностью к нашему вдохновляющему сообществу,
Эмма, Нелл, Рикен, Маис, Дэнни и вся команда Авааз
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Океан умер (itboat.com)
http://itboat.com/articles/850-okean-umer
МИРОВОЙ ОКЕАН НА ГРАНИ КАТАСТРОФЫ (Вокруг света)
http://vokrugsveta.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1548&Itemid=67
Борцы за охрану природы призывают Великобританию создать крупнейший в мире
морской заповедник (Гардиан, на английском)
http://www.theguardian.com/environment/2015/feb/10/conservationists-call-for-uk-to-create-worlds-largest-marine-reserve
В ООН разрабатывается основной договор по защите биоразнообразия океана
(Экологические новости)
http://www.ozemle.net/v-oon-razrabatyvaetsya-osnovnoj-dogovor-po-zashhite-bioraznoobraziya-okeana.php
Avaaz.org – это 41-миллионная международная сеть, которая занимается
проведением глобальных кампаний. Деятельность Авааз направлена на то, чтобы
сделать взгляды и ценности людей со всего мира определяющими в глобальном
процессе принятия решений. (На многих языках «Avaaz» означает «голос» или
«песня»). Члены Авааз живут во всех странах мира; наша команда работает в 18
странах на 6 континентах и действует на 17 языках.Узнайте больше о
крупнейших кампаниях Авааз, перейдя по этой ссылке:
http://www.avaaz.org/ru/highlights.php/?footer или присоединяйтесь к нам на
Facebook http://www.facebook.com/Avaaz или Твиттер: http://twitter.com/Avaaz
Чтобы связаться с Avaaz, пожалуйста, не отвечайте на это письмо. Вместо
этого Вы можете написать нам через форму по адресу
http://www.avaaz.org/ru/contact. Кроме того, Вы можете позвонить нам по
телефону +1-888-922-8229 (США).
From: "Emma Ruby-Sachs - Avaaz" <av...@avaaz.org>
Sent: Tuesday, March 24, 2015 11:31 PM
Subject: Остановим безмолвную катастрофу
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service: http://www.bellona.ru/enwl/
Russian: ENWL(discussions), ENWL-inf(FSU information), ENWL-misc(any topics)
English: ENWL-eng (world information)
en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://enwl.bellona.ru/pipermail/
and http://groups.google.com/group/enwl/
SEE ALSO: http://www.bellona.org (English)and http://www.bellona.ru
(Russian)
RSS: http://groups.google.ru/group/enwl/feeds?hl=ru
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
ONLY if your address is subscribed:
Enwl-inf mailing list
Enwl...@enwl.bellona.ru
http://enwl.bellona.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/enwl-inf
Когда яхтсмен Иван Макфадьен вернулся из последнего путешествия по Тихому
океану, он рассказал тревожащие новости:
"Я привык встречать черепах, дельфинов, акул и большие стаи птиц. В этот раз
на протяжении 3000 морских миль я не увидел и признака жизни.”
Когда-то полные жизнью, морские просторы были на этот раз пугающе тихи и
покрыты мусором.
Эксперты называют это тихим разрушением. Несмотря на то, что мало кто из нас
видит это, мы являемся причиной данного разрушения - чрезмерный рыбный
промысел, изменение климата, окисление воды, загрязнение опустошают океаны и
приводят к гибели целых видов. Это не просто уничтожение удивительной
тысячелетней красоты, это губительно воздействует на климат и всю жизнь на
Земле.
Но у нас еще осталось совсем немного времени для принятия мер, чтобы 2015
год стал переломным в этом отношении -- ООН может рассмотреть инициативу по
прекращению выброса отходов в открытое море и разграблению богатств океана,
а Великобритания может выступить с предложением о создании крупнейшего за
всю историю морского заповедника на одной из наименее затронутых человеком
территорий в мире .
Отсутствие политической воли является единственным серьезным препятствием
для заключения подобных соглашений. Но наше сообщество отлично умеет
использовать мощь массовых кампаний для оказания давления на политиков.
Мы уже помогли одержать победу по двум крупнейшим морским заповедникам в
мире. Если достаточное количество наших членов сделает сейчас вклад, мы
усилим нашу команду по океанам, чтобы не дать кризису нанести непоправимый
урон и спасти океан от тихого разрушения.
Описание Иваном своего апокалиптического путешествия - не что иное, как
громкий призыв к действию. Давайте начнем принимать меры незамедлительно.
Всеволод -- нажмите, чтобы пообещать сделать взнос и поддержать кампанию
Авааз по спасению Мирового океана. Авааз примет взносы, только если мы
получим достаточно обещаний, чтобы усилить нашу кампанию.
https://secure.avaaz.org/ru/save_our_oceans_dn_lang/?bUdKddb&v=55231
В этой ситуации нам противостоят загрязнители, рыболовные империи и
агропромышленные предприятия. Прямо сейчас рыболовецкие флотилии подчистую
вылавливают рыбу в океанах, а источником 80% загрязнения океана являются
поступающие в него с суши удобрения, пестициды и пластик. Прогнозы ужасают:
меньше чем через 50 лет в океане может совсем не остаться рыбы, а через 100
лет могут погибнуть все кораллы.
Но в охраняемых парках дикой природы жизнь возрождается. Подобные процессы
можно наблюдать и в океанах. Если наши правительства создадут достаточно
большие морские заповедники и усовершенствуют законодательство по их охране,
океан сможет восстановиться.
Если достаточное количество из нас сделают взносы, то мы сможем одержать
победу в вопросе о создании сети морских заповедников в Тихом, Южном и
Атлантическом океанах; бросить вызов незаконному отлову рыбы и загрязнению
океана агропромышленными комплексами, разрушающими девственные территории
нетронутых человеком регионов; а также способствовать принятию в ООН
обязательного для выполнения соглашения по охране 64% поверхности океана!
Знаменитый исследователь океана Жак-Ив Кусто говорил: “люди защищают то, что
они любят”. Давайте все вместе внесем вклад, чтобы вдохновить миллионы
других людей полюбить океан и защитить его богатства.
Нажмите ниже, чтобы внести, сколько можете - Авааз примет взносы, только
когда мы соберем достаточно обещаний, чтобы изменить ситуацию:
https://secure.avaaz.org/ru/save_our_oceans_dn_lang/?bUdKddb&v=55231
В сложившейся опасной ситуации на грани исчезновения находится меньше видов
морских млекопитающих, чем сухопутных, а морские экосистемы сократились в
размере меньше, чем наземные. Мы еще не прошли точку невозврата для океанов,
но рискуем это сделать, если срочно не примемся за дело с размахом,
соответствующим проблеме. В мире больше нет другого сообщества, которое
могло бы ответить на этот вызов так, как это можем сделать мы.
С надеждой и огромной признательностью к нашему вдохновляющему сообществу,
Эмма, Нелл, Рикен, Маис, Дэнни и вся команда Авааз
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Океан умер (itboat.com)
http://itboat.com/articles/850-okean-umer
МИРОВОЙ ОКЕАН НА ГРАНИ КАТАСТРОФЫ (Вокруг света)
http://vokrugsveta.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1548&Itemid=67
Борцы за охрану природы призывают Великобританию создать крупнейший в мире
морской заповедник (Гардиан, на английском)
http://www.theguardian.com/environment/2015/feb/10/conservationists-call-for-uk-to-create-worlds-largest-marine-reserve
В ООН разрабатывается основной договор по защите биоразнообразия океана
(Экологические новости)
http://www.ozemle.net/v-oon-razrabatyvaetsya-osnovnoj-dogovor-po-zashhite-bioraznoobraziya-okeana.php
Avaaz.org – это 41-миллионная международная сеть, которая занимается
проведением глобальных кампаний. Деятельность Авааз направлена на то, чтобы
сделать взгляды и ценности людей со всего мира определяющими в глобальном
процессе принятия решений. (На многих языках «Avaaz» означает «голос» или
«песня»). Члены Авааз живут во всех странах мира; наша команда работает в 18
странах на 6 континентах и действует на 17 языках.Узнайте больше о
крупнейших кампаниях Авааз, перейдя по этой ссылке:
http://www.avaaz.org/ru/highlights.php/?footer или присоединяйтесь к нам на
Facebook http://www.facebook.com/Avaaz или Твиттер: http://twitter.com/Avaaz
Чтобы связаться с Avaaz, пожалуйста, не отвечайте на это письмо. Вместо
этого Вы можете написать нам через форму по адресу
http://www.avaaz.org/ru/contact. Кроме того, Вы можете позвонить нам по
телефону +1-888-922-8229 (США).
From: "Emma Ruby-Sachs - Avaaz" <av...@avaaz.org>
Sent: Tuesday, March 24, 2015 11:31 PM
Subject: Остановим безмолвную катастрофу
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service: http://www.bellona.ru/enwl/
Russian: ENWL(discussions), ENWL-inf(FSU information), ENWL-misc(any topics)
English: ENWL-eng (world information)
en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription, Moderator: vf...@lew.spb.org or en...@enw.net.ru
Archive: http://enwl.bellona.ru/pipermail/
and http://groups.google.com/group/enwl/
SEE ALSO: http://www.bellona.org (English)and http://www.bellona.ru
(Russian)
RSS: http://groups.google.ru/group/enwl/feeds?hl=ru
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------
ONLY if your address is subscribed:
Enwl-inf mailing list
Enwl...@enwl.bellona.ru
http://enwl.bellona.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/enwl-inf
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages